Apache Forrest code update (bug FOR-592)

code update
by
DC
(fixes bug FOR-592)

:

Strip remaining <i18n:text> elements that remain if i18n processing
has been disabled. This was causing invalid HTML output.
Thanks to assistance from Gavin McDonald.