Apache Forrest code fix (bug FOR-370)

code fix
by
JJP
(fixes bug FOR-370)

:

Ignore directory links for aggregations.