Barred Warbler Curruca nisoria Scientific name definitions
- LC Least Concern
- Names (51)
- Subspecies (2)
Raül Aymí, Gabriel Gargallo, and Eduardo de Juana
Version: 1.1 — Published August 18, 2021
Sign in to see your badges
Species names in eBird-supported languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Albanian | Bilbilthi gjoks skifter |
| Arabic | هَازِجَةٌ كَحْلاَءُ |
| Armenian | Ճուռականման շահրիկ |
| Asturian | Papuda ferriasca |
| Azerbaijani | Qırğıyaoxşar silvi |
| Basque | Txinbo gabiraia |
| Bulgarian | Ястребогушо коприварче |
| Catalan | tallarol esparverenc |
| Chinese (SIM) | 横斑林莺 |
| Croatian | pjegava grmuša |
| Czech | pěnice vlašská |
| Danish | Høgesanger |
| Dutch | Sperwergrasmus |
| English | Barred Warbler |
| English (AVI) | Barred Warbler |
| English (United States) | Barred Warbler |
| Estonian | vööt-põõsalind |
| Faroese | Heykljómari |
| Finnish | kirjokerttu |
| French | Fauvette épervière |
| Galician | Papuxa gabián |
| Georgian | მიმინოსებრი ასპუჭაკა |
| German | Sperbergrasmücke |
| Greek | Γερακοτσιροβάκος |
| Hebrew | סבכי ניצי |
| Hungarian | Karvalyposzáta |
| Icelandic | Hauksöngvari |
| Italian | Bigia padovana |
| Japanese | シマムシクイ |
| Kazakh | Қаршығарең сандуғаш |
| Korean | 비늘무늬덤불개개비 |
| Kyrgyz | Кыргый кооролу |
| Latvian | Svītrainais ķauķis |
| Lithuanian | Raiboji devynbalsė |
| Mongolian | Харсуун зэржгэнэ |
| Norwegian | hauksanger |
| Persian | سسک سینهنواری (سینهراهراه) |
| Polish | jarzębatka |
| Portuguese (Portugal) | Toutinegra-barrada |
| Romanian | Silvie porumbacă |
| Russian | Ястребиная славка |
| Serbian | Pirgasta grmuša |
| Slovak | penica jarabá |
| Slovenian | Pisana penica |
| Spanish | Curruca Gavilana |
| Spanish (Spain) | Curruca gavilana |
| Swedish | höksångare |
| Tajik | Шоҳиншарафак |
| Turkish | Çizgili Ötleğen |
| Ukrainian | Кропив'янка рябогруда |
| Welsh | telor rhesog |
Curruca nisoria (Bechstein, 1792)
PROTONYM:
Motacilla nisoria
Bechstein, 1792. Kurzgefasste gemeinnützige Naturgeschichte des In- und Auslandes für Schulen und häuslichen Unterricht 1, p.537,note.
TYPE LOCALITY:
central and northern Germany.
SOURCE:
Avibase, 2025
Definitions
- CURRUCA
- curruca
- nisoria / nisorium / nisorius
- Nisoria
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Full content is available exclusively to Birds of the World subscribers. Sign in Learn more
Introduction
Subspecies
SUBSPECIES
Curruca nisoria nisoria Scientific name definitions
Distribution
C Europe (N to S Scandinavia and S Finland) E to S Ural Mts and R Ural, S to N Italy, Balkans, N Turkey and N Iran; winters in E Africa.
Curruca nisoria nisoria (Bechstein, 1792)
PROTONYM:
Motacilla nisoria
Bechstein, 1792. Kurzgefasste gemeinnützige Naturgeschichte des In- und Auslandes für Schulen und häuslichen Unterricht 1, p.537,note.
TYPE LOCALITY:
central and northern Germany.
SOURCE:
Avibase, 2025
Definitions
- CURRUCA
- curruca
- nisoria / nisorium / nisorius
- Nisoria
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
SUBSPECIES
Curruca nisoria merzbacheri Scientific name definitions
Distribution
SW Siberia and N Kazakhstan E to Mongolia, and S locally in C Asian mountains to N Afghanistan and W China (W Xinjiang); winters in E Africa.
Curruca nisoria merzbacheri (Schalow, 1907)
PROTONYM:
Sylvia nisoria merzbacheri
Schalow, 1907. Ornithologische Monatsberichte 15, p.3.
TYPE LOCALITY:
Kashka-su, central Tien Shan.
SOURCE:
Avibase, 2025
Definitions
- CURRUCA
- curruca
- nisoria / nisorium / nisorius
- Nisoria
- merzbacheri
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Distribution of the Barred Warbler
