Francesco Boaretti
| |||
| Biografia | |||
|---|---|---|---|
| Naixement | 16 agost 1748  Masi (Itàlia) | ||
| Mort | 15 maig 1799 (50 anys) Venècia (Itàlia) | ||
| Abat | |||
| | |||
| Activitat | |||
| Ocupació | poeta, erudit, filòleg, professor | ||
Francesco Boaretti (Masi, Pàdua, 1748 - Venècia, 1799),[1] fou un professor, hel·lenista i traductor venecià.[1] Traduí del grec a l'italià cinc tragèdies d'Eurípides, Les Traquínies de Sòfocles, l'himne homèric a Demèter; i, de l'hebreu, l'Eclesiastés, el Llibre de la Saviesa i els Salms.[1] Feu una versió en vènet de la Ilíada d'Homer, en ottava rima, amb el títol d'Omero in Lombardia, publicada a Venècia en dos volums el 1788.[1][2]
Omero in Lombardia, vol. 1, 1788
Ottave rime, 1793
Referències
[modifica]- 1 2 3 4 Zardo, Antonio «Boaretti, Francesco» (html) (en italià). Enciclopedia Italiana (1930). Trecanni, 1930 [Consulta: 6 febrer 2017].
- ↑ Pignatelli, Giuseppe «Boaretti, Francesco» (html) (en italià). Dizionario Biografico degli Italiani - Volume 10 (1968). Trecanni, 1968 [Consulta: 6 febrer 2017].
Vegeu texts en venecià sobre Francesco Boaretti a Viquitexts, la biblioteca lliure.
Categories:
- Traductors del grec
- Traductors de la Bíblia
- Traductors italians
- Escriptors en vènet
- Traductors de la Ilíada
- Traductors dels Himnes homèrics
- Persones de la província de Pàdua
- Morts a Venècia
- Religiosos del Vèneto
- Escriptors del Vèneto
- Naixements del 1748
- Morts el 1799
- Escriptors italians morts al segle XVIII
- Escriptors italians nascuts al segle XVIII
