Přeskočit na obsah

My Heart Will Go On

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
„My Heart Will Go On“
singl od Céline Dion
Z albaLet's Talk About Love a Titanic: Music from the Motion Picture
Z filmuTitanic
Vydáno24. listopadu 1997
Nahráno1997
Délka4:40 (singl/album verze)
5:11 (soundtrack verze)
VydavatelstvíColumbia Records
Epic Records
SkladatelJames Horner
TextařWill Jennings
Singly Céline Dion chronologicky
„The Reason“
(1997)		 „My Heart
Will Go On“
(1997)		 „Immortality“
(1998)

„My Heart Will Go On“ je píseň kanadské zpěvačky Céline Dion z oscarového filmu Titanic uvedeného roku 1997. Hudbu složil James Horner a text písně napsal Will Jennings. Tento singl byl vydán společnostmi Columbia a Epic 24. listopadu 1997 a byl zařazen do alb Let's Talk About Love a Titanic: Music from the Motion Picture.

Tvůrci

[editovat | editovat zdroj]
  • Céline Dion – vokály
  • Walter Afanasieff – aranžmá, klávesy, programování bicích, Hammondovy varhany B-3, syntezátorová baskytara a produkce
  • Tawatha Ageeová – doprovodné vokály
  • Chris Brooke – pomocný inženýr
  • Leslie Ellisová – doprovodné vokály
  • Simon Franglen – produkce
  • Cheryl Freemanová – doprovodné vokály
  • Humberto Gatica – zvukové inženýrství
  • David Gleeson – zvukové inženýrství
  • Tony Gonzalez – pomocný inženýr
  • Tony Hinnigan – tin whistle
  • James Horner – hudba, produkce
  • Dann Huff – kytara
  • Emile Charlap – zhotovitel
  • Will Jennings – text
  • Skyler Jett – doprovodné vokály
  • LaChanze – doprovodné vokály
  • Tyson Leeper – pomocný inženýr
  • Glen Marchese – pomocný inženýr
  • Konesha Owensová – doprovodné vokály
  • Paul Peabody – Irské housle
  • Claytoven Richardson – doprovodné vokály
  • William Ross – skladatel
  • Roz Ryanová – doprovodné vokály
  • Dan Shea – klávesy, bicí, počítačový programátor a zvukový designér
  • Ethan Schofer – pomocný inženýr
  • Vaneese Yseult Thomasová – doprovodné vokály
  • Greg Thompson – pomocný inženýr
  • Jeanie Tracyová – doprovodné vokály
  • Lillias Whiteová – doprovodné vokály

Umístění v žebříčcích

[editovat | editovat zdroj]
Žebříček (1998) Pozice[pozn. 1]
Australian Recording Industry Association[1] 14
Ö3 Austria Top 40[2] 2
Ultratop 50 Flanders[3] 1
Ultratop 50 Wallonia[4] 2
Canada Top Singles (RPM)[5] 3
Canada Adult Contemporary (RPM)[6] 1
European Hot 100 Singles[7] 1
Syndicat National de l'Édition Phonographique[8] 3
GfK Entertainment charts[9] 1
Íslenski Listinn Topp 40[10] 2
Musica e dischi[11] 4
Dutch Top 40[12] 1
Dutch Single Top 100[13] 1
VG-lista[14] 1
Productores de Música de España[15] 7
Hitlistan[16] 1
Schweizer Hitparade[17] 1
UK Singles (OCC)[18] 2
US Billboard Hot 100[19] 13
US Adult Contemporary (Billboard)[19] 5
US Adult Top 40 (Billboard)[19] 26
US Hot Latin Tracks (Billboard)[19] 12
US Hot Soundtrack Singles (Billboard)[19] 1
US Mainstream Top 40 (Billboard)[19] 10
US Rhythmic Top 40 (Billboard)[19] 18

Ocenění

[editovat | editovat zdroj]
Galavečer Kategorie Umístění Zdroj
70. ročník udílení Oscarů Nejlepší píseň Vítěz [20]
55. ročník udílení Zlatých glóbů Nejlepší píseň Vítěz [21]
Billboard Music Award 1998 Nejlepší soundtracková píseň Vítěz [22]
Las Vegas Film Critics Society Awards 1998 Nejlepší píseň Vítěz
MuchMusic Video Awards 1998 Volba lidu: oblíbený umělec Vítěz
Satellite Award 1998 Nejlepší píseň Vítěz [23]
Japan Record Awards 1998 Cena za speciální úspěch Vítěz
41. ročník udílení Grammy Nejlepší nahrávka Vítěz [24][25]
Nejlepší píseň Vítěz [25]
Nejlepší ženský popový hlas Vítěz [24]
Nejlepší píseň napsaná pro soundtrack Vítěz [25]
Blockbuster Entertainment Awards 1999 Oblíbená píseň z filmu Vítěz
MTV Asia Awards 1999 Nejlepší mezinárodní píseň Vítěz
Japan Gold Disc Award 1999 Nejlepší píseň Vítěz
Billboard Latin Music Awards 2002 Speciální ocenění Vítěz
Definitivní seznam VH1[pozn. 2] 100 nejlepších písní z 90. let 20. století Zařazena [26]

Odkazy

[editovat | editovat zdroj]

Poznámky

[editovat | editovat zdroj]
  1. ↑ Pozice v žebříčku na konci roku 1998.
  2. ↑ Tento seznam byl sestaven roku 2012.

Reference

[editovat | editovat zdroj]

V tomto článku byl použit překlad textu z článku My Heart Will Go On na anglické Wikipedii.

  1. ↑ ARIA Top 100 Singles Chart. www.aria.com.au [online]. [cit. 2026-09-24]. Dostupné online. (anglicky)
  2. ↑ Jahreshitparade 1998 - austriancharts.at. austriancharts.at [online]. [cit. 2026-09-24]. Dostupné online.
  3. ↑ Jaaroverzichten 1998 - ultratop.be. www.ultratop.be [online]. [cit. 2026-09-24]. Dostupné online.
  4. ↑ Rapports annuels 1998 - ultratop.be. www.ultratop.be [online]. [cit. 2026-09-24]. Dostupné online.
  5. ↑ RPM's Top 100 Hit Tracks of '98. RPM. December 14, 1998, s. 20. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne March 27, 2019.
  6. ↑ Library and Archives Canada. RMP's Top 100 Adult Contemporary Tracks of '98. RPM. December 14, 1998. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne February 5, 2022.
  7. ↑ Year in Focus. Music & Media. December 19, 1998, s. 8. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne June 9, 2020.
  8. ↑ Tops de l'année – Top Singles 1998 [online]. Syndicat National de l'Édition Phonographique [cit. 2019-12-09]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne July 4, 2020. (francouzsky)
  9. ↑ Top 100 Single-Jahrescharts [online]. GfK Entertainment Charts [cit. 2015-06-05]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne May 9, 2015. (německy)
  10. ↑ Íslenski Listinn Topp 100 – Vinsælustu lögin '98. Dagblaðið Vísir. January 2, 1999, s. 34. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne June 3, 2020. (islandsky)
  11. ↑ RACCA, Guido. musica e dischi Top 100 Year-End 1960 - 2018. [s.l.]: [s.n.] ISBN 9781980329121. Kapitola 1998, s. 106–108. (italsky)
  12. ↑ Single Top 100 Van 1998 [online]. Dutch Top 40 [cit. 2014-09-29]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne October 3, 2013. (nizozemsky)
  13. ↑ Jaaroverzichten – single 1998 [online]. Single Top 100 [cit. 2014-09-28]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne July 4, 2014.
  14. ↑ Topp 20 Single Vår 1998 [online]. VG-lista [cit. 2014-09-29]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne March 4, 2016. (norsky)
  15. ↑ Fernando Salaverri. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002. 1st. vyd. Spain: Fundación Autor-SGAE, September 2005. ISBN 84-8048-639-2.
  16. ↑ Årslista Singlar – År 1998 [online]. Swedish Recording Industry Association [cit. 2014-09-29]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne January 11, 2016. (švédsky)
  17. ↑ Swiss Year-end Charts 1998 [online]. Hung Medien [cit. 2014-09-29]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne October 6, 2014.
  18. ↑ Official Top 40 best-selling singles of 1998 [online]. Official Charts Company, July 16, 2021 [cit. 2021-09-12]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne February 27, 2022.
  19. 1 2 3 4 5 6 7 The Year in Music. Billboard. December 26, 1998. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne February 28, 2015.
  20. ↑ The 70th Academy Awards Memorable Moments | Oscars.org | Academy of Motion Picture Arts and Sciences. www.oscars.org [online]. 2014-09-15 [cit. 2026-03-22]. Dostupné online. (anglicky)
  21. ↑ VILLANUEVA, Armando. 1998 - Drama: Titanic [online]. 2017-12-10 [cit. 2026-03-22]. Dostupné online. (anglicky)
  22. ↑ HAAR, Farnoush Amiri,Kara. Billboard Music Awards: Celine Dion Gives Powerful Performance of “My Heart Will Go On” [online]. 2017-05-21 [cit. 2026-03-22]. Dostupné online. (anglicky)
  23. ↑ 1998 | Categories | International Press Academy [online]. [cit. 2026-03-22]. Dostupné online. (anglicky)
  24. 1 2 Celine Dion | Artist | GRAMMY.com. grammy.com [online]. [cit. 2026-03-22]. Dostupné online.
  25. 1 2 3 James Horner | Artist | GRAMMY.com. grammy.com [online]. [cit. 2026-03-22]. Dostupné online.
  26. ↑ VH1's 100 greatest songs of the '90s. WikiLists [online]. [cit. 2026-03-22]. Dostupné online. (anglicky)

Související články

[editovat | editovat zdroj]

Externí odkazy

[editovat | editovat zdroj]
Citováno z „https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=My_Heart_Will_Go_On&oldid=26254554“