večer
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]dělení
[editovat]- ve-čer
etymologie
[editovat]Z praslovanského *večerъ (večer), to z praindoevropského *wekʷsperos. Srovnej se starorusínským вечоръ ze kterého běloruské ве́чар, střední ukrajinské ве́чѡръ, ве́чюръ, ве́чуръ nebo ве́чѣръ, rusínské ве́чур, ukrajinské ве́чір, staronovgorodské вецере, církevní staroslověnské ⰲⰵⱍⰵⱃⱏ, вечеръ, ruské a bulharské ве́чер, makedonské вечер, slovinské večẹ̑r, staročeské večér, večier, české večír, polské wieczór, wieczerz, slezské wieczōr; вечар ve vojvodinské rusínštině, slovenské večer, staré slovenské večar, večer, večir, polabské vicer, kašubské wieczór, slovincké wjêczór, hornolužickosrbské wječor, dolnolužickosrbské wjacor, jacor, dále srovnej prabaltské *wékeras, a od tohoto srovnej s latgalským vokors, lotyšským a žemaitským vakars, litevským vakaras, řeckým ἕσπερος, latinským vesper, českým nešpory.
varianty
[editovat]podstatné jméno
[editovat]- rod mužský neživotný
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | večer | večery |
| genitiv | večera | večerů |
| dativ | večeru | večerům |
| akuzativ | večer | večery |
| vokativ | večere | večery |
| lokál | večeru | večerech |
| instrumentál | večerem | večery |
význam
[editovat]překlady
[editovat]- část dne
- angličtina: evening, night
- bretonština: abardaez m
- esperanto: tarde
- estonština: õhtu
- finština: ilta
- francouzština: soir m, soirée ž
- hebrejština: עֶרֶב [ereb]
- hornolužická srbština: wječor m
- italština: sera ž
- litevština: vakaras m
- lotyština: vakars m
- němčina: Abend m
- norština (bokmål): kveld m
- polština: wieczór m
- ruština: вечер m
- slovenština: večer m
- španělština: tarde ž
- švédština: kväll c
související
[editovat]slovní spojení
[editovat]přísloví, úsloví a pořekadla
[editovat]příslovce
[editovat]- nestupňovatelné
význam
[editovat]překlady
[editovat]synonyma
[editovat]poznámky
[editovat]- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo večer.
- ↑ Český jazykový atlas. Díl 5. Praha : Academia, 2005. ISBN 80-200-1339-3. Heslo „večer“, s. 198, 199.
- ↑ Ignát Hermann: Z pražských zákoutí
externí odkazy
[editovat]
- Monitoring:Šablona Viz bez parametrů
- Monitoring:Viz/3
- Stránky používající rozšíření Phonos
- Monitoring:Audio/1/≡
- Monitoring:Audio/1/⌂.ogg
- Monitoring:Audio/1/Cs-⌂
- Monitoring:Audio/2/≡
- Monitoring:Audio/2/≡ *
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/br
- Monitoring:P/1/eo
- Monitoring:P/1/et
- Monitoring:P/1/fi
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/he
- Monitoring:P/1/hsb
- Monitoring:P/1/it
- Monitoring:P/1/lt
- Monitoring:P/1/lv
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/nb
- Monitoring:P/1/pl
- Monitoring:P/1/ru
- Monitoring:P/1/sk
- Monitoring:P/1/es
- Monitoring:P/1/sv
- Monitoring:P/1/hr
- Monitoring:P/1/hu
- Monitoring:Citace elektronické monografie/datum vydání/(chybný formát)
- Česká příslovce
- Česká substantiva
