Выписка из банка

Пыталась сегодня подать документы на продление студенческого вида на жительство, была просто обескуражена. Дама инспектор принимает у меня документы и тут дело доходит до справки из банка.Я подаю ей выпис из банка  за последние 6 месяцев, она делает круглые глаза и  спрашивает что это вообще такое ....Я просто в шоке пытаюсь обьяснить, что согласно новому закону я могу предоставить такого рода выписку вместо справки о наличии денег на счете, и чем дольше я говорю тем больше у дамы округляются глаза. В итоге она сказала что то вроде  ну ладно, я приму, но я не уверены что это пройдет, чем мягко говоря меня огорошила. Уважаемые сообщники, скажите ,пожалуйста, кто из нас тупит,  может я что то не так поняла, читая закон, и как то, что произошло, понимать?