Radfahrer

Radfahrer (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Radfahrer	die Radfahrer
Genitiv	des Radfahrers	der Radfahrer
Dativ	dem Radfahrer	den Radfahrern
Akkusativ	den Radfahrer	die Radfahrer

[1] mehrere Radfahrer

Worttrennung:

Rad·fah·rer, Plural: Rad·fah·rer

Aussprache:

IPA: [ˈʁaːtˌfaːʁɐ]

Hörbeispiele:  Radfahrer ^(Info),  Radfahrer (Österreich) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] jemand, der mit dem Fahrrad fährt

[2] ironisch, abwertend: jemand, der nach oben buckelt und nach unten „tritt“, das heißt autoritär auftritt

Abkürzungen:

[1] Rdf.

Herkunft:

Ableitung der Wortgruppe Rad fahren durch Zusammenbildung mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er

Synonyme:

[1] Fahrradfahrer, Radler, schweizerisch: Velofahrer

[2] Opportunist, Duckmäuser, Heuchler, Kriecher, Krummbuckel, Liebediener, Speichellecker

Gegenwörter:

[1] Autofahrer, Fußgänger, Mofafahrer, Motorradfahrer

Weibliche Wortformen:

[1, 2] Radfahrerin

Oberbegriffe:

[1] Zweiradfahrer, Verkehrsteilnehmer

Unterbegriffe:

[1] Einradfahrer, Radrennfahrer, Rennradfahrer, Tandemfahrer

Beispiele:

[1] Auch als Radfahrer muss man auf den Verkehr achten.

[1] „Nach Angaben des Statistischen Bundesamts verunglückten im vergangenen Jahr 441 Radfahrer tödlich.“

[1] „Die Bergwanderer in der Provence feuern jeden Radfahrer, der an ihnen vorbeikriecht, mit allez! allez! an.“

[1] „Ein Radfahrer fiel ihm auf, der »energisch« an ihm vorbeifuhr.“

[1] „Vollends zum Problemkreisel wird der Stern aber erst durch einen Verkehrsteilnehmer, der sich – vielerorts und gerade in Bremen politisch angefeuert – zunehmend bemerkbar macht: den Radfahrer.“

Übersetzungen

 [1] jemand, der mit dem Fahrrad fährt

Bosnisch: бициклиста (biciklista☆) → bs m Englisch: biker → en, cyclist → en Esperanto: ciklisto → eo, biciklisto → eo Finnisch: pyöräilijä → fi Französisch: cycliste → fr m Isländisch: hjólamaður → is m Italienisch: ciclista → it m Kroatisch: biciklist → hr m Mazedonisch: велосипедист (velosipedist☆) → mk m, бициклиста (biciklista☆) → mk m Niederländisch: Westflämisch: coureur → vls Norwegisch: syklist → no m Portugiesisch: ciclista → pt Russisch: велосипедист (velosipedist☆) → ru m Schwedisch: cyklist → sv Serbisch: бициклиста (biciklista☆) → sr m Serbokroatisch: бициклиста (biciklista☆) → sh m Slowenisch: kolesar → sl m Spanisch: ciclista → es m Tschechisch: cyklista → cs m Türkisch: bisikletli → tr Ungarisch: kerékpáros → hu, biciklista → hu

 [2] ironisch, abwertend

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Radfahrer“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Radfahrer“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Radfahrer“

[1, 2] The Free Dictionary „Radfahrer“

[1, 2] Duden online „Radfahrer“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Kradfahrer