Rammbock

Rammbock (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Rammbock	die Rammböcke
Genitiv	des Rammbocks des Rammbockes	der Rammböcke
Dativ	dem Rammbock	den Rammböcken
Akkusativ	den Rammbock	die Rammböcke

Worttrennung:

Ramm·bock, Plural: Ramm·bö·cke

Aussprache:

IPA: [ˈʁamˌbɔk]

Hörbeispiele:  Rammbock ^(Info)

Bedeutungen:

[1] mittelalterliches Belagerungsgerät, das zum gewaltsamen Öffnen von Gebäuden dient

[2] aktuell Gerät zum Aufbrechen von Toren/Türen

Mehrere Bedeutungen fehlen noch.

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs rammen und dem Substantiv Bock

Synonyme:

[1] Ramme, Sturmbock

Beispiele:

[1] Die Belagerer fuhren schon Rammböcke heran, um die Festung endgültig einzunehmen.

[2] „Das Türschloss war vermutlich von einem Rammbock zertrümmert worden.“

Übersetzungen

 [1] mittelalterliches Belagerungsgerät, das zum gewaltsamen Öffnen von Gebäuden dient

Englisch: battering ram → en Französisch: bélier → fr m Galicisch: ariete → gl m Ido: arieto → io Italienisch: ariete → it m Katalanisch: ariet → ca m Niederländisch: stormram → nl m Portugiesisch: aríete → pt m Russisch: таран (taran☆) → ru m Schwedisch: murbräcka → sv Spanisch: ariete → es m Ungarisch: faltörő kos → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, (2)] Wikipedia-Artikel „Rammbock“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rammbock“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Rammbock“

[1] Duden online „Rammbock“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rammbock“

Quellen: