| 意味 | 例文 (23件) |
national expenseとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
意味・対訳 国費
「national expense」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 23件
a funeral held as a national ceremony paid for at national government expense発音を聞く 例文帳に追加
国の儀式として国費で行われる葬儀 - EDR日英対訳辞書
TRAVEL EXPENSE/COST SETTLEMENT SYSTEM CORRESPONDING TO "APPROVAL APPLICATION OF SCANNER STORAGE BY ELECTROMAGNETIC RECORD OF NATIONAL TAX RELATED DOCUMENT" OF ELECTRONIC FORM STORAGE METHOD例文帳に追加
電子帳簿保存法の「国税関係書類の電磁的記録によるスキャナ保存の承認申請」に対応した旅費・経費精算システム - 特許庁
(4) The sale amount of the auction shall be allocated for covering the expense of the auction and the payment of the debt to the right holder of paragraph 1, and the balance shall belong to the national treasury.発音を聞く 例文帳に追加
4 競売による売却代金は、競売の費用及び第一項の権利者に対する債務の弁済に充て、その残金は国庫に帰属する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 31 In order to achieve the purpose of this Act, the national government may support a part of expense listed under the following within the scope of the budget:発音を聞く 例文帳に追加
第三十一条 国は、この法律の目的を達成するために、予算の範囲内において、次に掲げる費用の一部を補助することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 34 The national treasury shall partially bear the expense required for the collection of general contributions of Paragraph 1 of the next article within the scope of the budget every fiscal year.発音を聞く 例文帳に追加
第三十四条 国庫は、毎年度、予算の範囲内において、次条第一項の一般拠出金の徴収に要する費用の一部を負担する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
And funase (funadamari – dock) was built at national expense, but with the decline of the Japanese nation under the ritsuryo codes the reconstruction discontinued and lied neglected.発音を聞く 例文帳に追加
そこで国費で船瀬(船だまり)をつくって修理が加えられたが、律令国家の衰えとともに修築はおこなわれなくなり、放置されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To reduce a proportion of national expense for accomplishing the space exploration mission while materializing science and technology development and uplifting national prestige, and providing space service as private citizens expect.例文帳に追加
宇宙探査開発ミッションを行うに際して、科学技術の発展および国威の高揚を実現することができ、民間人の望む宇宙サービスを供給しつつ、経費の国費が占める割合を大幅に下げるようにする。 - 特許庁
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「national expense」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 23件
At that time, forty percent of the national budget for education went into the overseas education expense of 260 people dispatched abroad, and the Ministry of Education was thinking of aborting their overseas education and using the expense to invite foreign teachers (foreign residents in Japan employed to teach new techniques).例文帳に追加
当時、国内の教育予算のうち40%弱が海外に派遣されていた260名の留学費用に充てられており、文部省としては彼らの留学を打ち切ってその費用で外国人教師(お雇い外国人)を招聘することを考えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Moreover, as part of measures against harmful rumors, the government is implementing a measure to subsidize the expense of inspection fee for the radiation inspection of export products (including agricultural and marine products) by institutions designated by the national government.例文帳に追加
また、風評被害対策の一環として、国が指定した検査機関で輸出品(農水産品も含む)の放射線検査を行う際の検査料の補助を実施している。 - 経済産業省
To allow slips to be managed without making an applicant for national tax related documents (receipts and bills for less than 30,000 yen) conscious of an electronic form storage method in a travel expense/cost settlement system.例文帳に追加
旅費・経費精算システムにおいて国税関係書類(3万円未満の領収書及び請求書)の起票者が電子帳簿保存法を意識することなく伝票処理を可能にする。 - 特許庁
(v) Matters concerning adjustment of remuneration by the National Personnel Authority: in regard to number of dependents, government positions not requiring full-time service, government positions for which facilities necessary for living are wholly or partly supplied at official expense, and others with special working conditions.発音を聞く 例文帳に追加
五 扶養家族の数、常時勤務を要しない官職、生活に必要な施設の全部又は一部を官給する官職その他勤務条件の特別なものについて、人事院のなす給与の調整に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 34 The national government may, within the limits of the budget, grant the Part-Time Working Assistance Center the amount of money equivalent to all or part of expense necessary for the Services for Employment Management Improvement Projects for Part-Time Workers.発音を聞く 例文帳に追加
第三十四条 国は、予算の範囲内において、短時間労働援助センターに対し、短時間労働者雇用管理改善等事業関係業務に要する費用の全部又は一部に相当する金額を交付することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(11) At the request of the patentee, the court may order that its decision be made public at the expense of the infringer. The court shall decide on the manner of the publicity. Publicity shall mean, in particular, publication in a national daily newspaper or on the Internet.例文帳に追加
(11) 裁判所は,特許権者の請求に基づいて,侵害者の費用において裁判所の決定を公表するよう命じることができる。裁判所は,公表の態様に関して決定を行う。公表とは,特に,日刊全国紙又はインターネットでの公表をいう。 - 特許庁
Article 27 (1) In the event that a person receives payment of the relief benefits by deception or other wrongful means, the Agency may collect the whole or part of the amount corresponding to the expense required for the payment of the relief benefits from the person as if governed by the same rules as national tax.発音を聞く 例文帳に追加
第二十七条 偽りその他不正の手段により救済給付の支給を受けた者があるときは、機構は、国税徴収の例により、その救済給付の支給に要した費用に相当する金額の全部又は一部をその者から徴収することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
If the shield method is used, this issue doesn't arise; however, Kyoto City gave the reduction of direct expense for construction the first priority and decided to employ an open-cut method for a substantial portion of the construction site (particularly that of Oshikoji-dori Street, which was included in the district of Nijo-jo Castle which was a national historic site).発音を聞く 例文帳に追加
シールド工法による工事の場合にはこの問題は発生しないのであるが、京都市は工事の直接経費の節減を優先し、工区のかなりの部分(特に、国の史跡の「旧二条離宮〈二条城〉」の区域に入っていた押小路通)を開削工法で掘削することにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
| 意味 | 例文 (23件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
-
1historia
-
2fitness
-
3crypto
-
4marketing
-
5関係
-
6design
-
7Emboldened
-
8growth
-
9newsletter
-
10fact
「national expense」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|