小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

third party obligorとは 意味・読み方・使い方

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 第三債務者

法令用語日英標準対訳辞書での「third party obligor」の意味

third party obligor


「third party obligor」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 41件



例文

Statutory Deposit by a Third Party Obligor発音を聞く 例文帳に追加

第三債務者の供託 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Demand for the Third Party Obligor to Make a Statement発音を聞く 例文帳に追加

第三債務者の陳述の催告 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Request for Costs for Deposit by a Third Party Obligor, etc.発音を聞く 例文帳に追加

第三債務者の供託の費用の請求等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) An order of seizure shall be issued without interrogating the obligor and the third party obligor.発音を聞く 例文帳に追加

2 差押命令は、債務者及び第三債務者を審尋しないで発する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) An order of seizure shall be served upon the obligor and the third party obligor.発音を聞く 例文帳に追加

3 差押命令は、債務者及び第三債務者に送達しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Am assignment order shall be served upon the obligor and the third party obligor.発音を聞く 例文帳に追加

2 転付命令は、債務者及び第三債務者に送達しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

(ii) The time when a complaint for a suit for collection was served upon the third party obligor発音を聞く 例文帳に追加

二 取立訴訟の訴状が第三債務者に送達された時 - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「third party obligor」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 41件



例文

(4) A seizure shall become effective when an order of seizure was served upon the third party obligor.発音を聞く 例文帳に追加

4 差押えの効力は、差押命令が第三債務者に送達された時に生ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

i) The time when the third party obligor made a statutory deposit under the provisions of Article 156(1) or (2発音を聞く 例文帳に追加

一 第三債務者が第百五十六条第一項又は第二項の規定による供託をした時 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 145 (1) An execution court shall, in an order of seizure, prohibit the obligor from collecting or otherwise disposing the claim and prohibit the third party obligor from providing performance to the obligor.発音を聞く 例文帳に追加

第百四十五条 執行裁判所は、差押命令において、債務者に対し債権の取立てその他の処分を禁止し、かつ、第三債務者に対し債務者への弁済を禁止しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A seizure shall become effective against any other property right for which no third party obligor nor person equivalent thereto exists, at the time when the order of seizure was served upon the obligor.発音を聞く 例文帳に追加

3 その他の財産権で第三債務者又はこれに準ずる者がないものに対する差押えの効力は、差押命令が債務者に送達された時に生ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 167-5 (1) A court clerk shall, in a disposition of seizure, prohibit the obligor from collecting or otherwise disposing the monetary claim and prohibit the third party obligor from providing performance to the obligor.発音を聞く 例文帳に追加

第百六十七条の五 裁判所書記官は、差押処分において、債務者に対し金銭債権の取立てその他の処分を禁止し、かつ、第三債務者に対し債務者への弁済を禁止しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When the demand for liquidating distribution set forth in the preceding paragraph has been made, a document containing a statement to that effect shall be served upon the third party obligor.発音を聞く 例文帳に追加

2 前項の配当要求があつたときは、その旨を記載した文書は、第三債務者に送達しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) When a court execution officer has sold a seized claim, he/she shall, in lieu of the obligor, notify the third party obligor of the transfer of the claim by delivering an instrument bearing a certified date.発音を聞く 例文帳に追加

5 執行官は、差し押さえられた債権を売却したときは、債務者に代わり、第三債務者に対し、確定日付のある証書によりその譲渡の通知をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

(3) A third party obligor shall, when he/she has made a statutory deposit under the provisions of the preceding two paragraphs, notify the execution court of such circumstances.発音を聞く 例文帳に追加

3 第三債務者は、前二項の規定による供託をしたときは、その事情を執行裁判所に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る

「third party obligor」の意味に関連した用語

third party obligorのページの著作権

   
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS