| 意味 | 例文 (188件) |
translated withとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
Weblio例文辞書での「translated with」に類似した例文 |
|
translated with
the translator
逐語訳.
something translated into English
直訳する.
完訳する
to translate (something) completely
something that is retranslated into another foreign language
「translated with」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 188件
A translated sentence preparing means 45 prepares a translated sentence, with which unknown words are not translated while keeping original descriptions and only known words are translated.例文帳に追加
翻訳文作成手段45は、未知語は翻訳せず、原文表記のままにして、既知語のみ翻訳した翻訳文を作成する。 - 特許庁
A sentence is automatically translated to English, and at the same time, the translated English sentence is further translated to Japanese and displayed with the translated English sentence.例文帳に追加
英語を自動翻訳すると同時に、翻訳された英語をさらに日本語に翻訳して、翻訳された英語とともに表示する。 - 特許庁
The translation dictionary 51 is provided with a basic translated word dictionary part 52 and another translated word dictionary part 53.例文帳に追加
翻訳辞書51には基本訳語辞書部52と別訳語辞書部53が設けられる。 - 特許庁
The translated sentence input part 204 receives an inputted translated sentence and generates a translated sentence file 13 associating the original sentence relevant information acquired by the translation part designation part 202 with the translated sentence.例文帳に追加
訳文入力部204は、入力された訳文を受け付け、翻訳箇所指定部202が取得した原文関連情報と訳文とを対応付けた訳文ファイル13を生成する。 - 特許庁
To this end, title for the wife of the monarch with the title that is translated as 'Kotei' is also translated as 'Kogo.'発音を聞く 例文帳に追加
これにともなって「皇帝」と訳される称号を持つ君主の妻の称号も「皇后」と訳される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are many Japanese expressions which can not be translated into English with any accuracy.発音を聞く 例文帳に追加
日本語には的確に英訳のできない言葉がたくさんある - 斎藤和英大辞典
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「translated with」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 188件
The degree of similarity between the content to be translated with the translation unnecessary part eliminated and the translated content is calculated (S63) and the translator who has translated the translated content whose calculated degree of similarity is highest is set to be a translator of the content to be translated (S64).例文帳に追加
続いて、翻訳不要部が除去された翻訳対象コンテンツおよび翻訳済みコンテンツの類似度を算出し(S63)、算出された類似度が最も高い翻訳済みコンテンツを翻訳した翻訳者を、翻訳対象コンテンツの翻訳者とする(S64)。 - 特許庁
And the other fella with his throat cut, i'm guessing he translated.例文帳に追加
喉を切られたもう一人の男が、 彼の通訳をしていたんだと思う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As shown in the term, Buddhist scriptures translated into Chinese, it is obvious in the translated scriptures that the description at its beginning should be written as 'OO代翻経三蔵△△訳' (OO Sutra translated by Sanzo (venerable priest with profound knowledge of sutra) △△) as a rule, even if it is a pseudepigrapha.発音を聞く 例文帳に追加
漢訳仏典という用語の通り、たとえ偽経であったとしても、建て前として「○○代翻経三蔵△△訳」のように記すのが、漢訳仏典の常識である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Advertisement data in compliance with the conditions about translated sentence generation or advertisement data in compliance with the phrases contained in the translated sentence are acquired from an advertisement data storage device which store the conditions about translated sentence generation associated with advertisement data or phrases associated with advertisement data.例文帳に追加
翻訳文生成に関する条件と広告データ、または語句と広告データとを対応付けて記憶した広告データ蓄積装置から、翻訳文生成に関する条件に応じた広告データ、または翻訳文に含まれる語句に応じた広告データを取得する。 - 特許庁
The translated sentence data generation device is provided with an instruction reading part 201, a translation part designation part 202, an original data extraction data display part 203, and a translated sentence input part 204.例文帳に追加
訳文データ生成装置は、指示読込部201と翻訳箇所指定部202と原文切出データ表示部203と訳文入力部204を備える。 - 特許庁
Each of the magnetic sensor arrays may be respectively pivoted and translated with respect to the frame.例文帳に追加
磁気センサアレイの各々を旋回させると共にフレームに対して並進させることができる。 - 特許庁
Translated by Hiizu MIYAKE, "病体剖観示要," published jointly with Risuke SHIMAMURA and Zenshichi MARUYAMA in 1879発音を聞く 例文帳に追加
三宅秀編訳『病体剖観示要』島村利助、丸屋善七共同刊行、1879年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Once the agency signs off on your application, it gets bundled with other applications, then we send it to beijing, and it gets translated into mandarin.例文帳に追加
申請書類が承認されれば 他の書類と合わせて 北京に送ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 (188件) |
translated withのページの著作権
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
-
1Distributor
-
2why not
-
3Manager
-
4product
-
5remark
-
6manufacturing
-
7software
-
8blossom
-
911月
-
10contact
「translated with」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|