Magnifyingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 902件
Since an expensive optical component required in conventional techniques for magnifying the wavelength bandwidth is no longer required, a device can be inexpensive.例文帳に追加
波長帯域幅の拡大のために従来技術で必要とされた高価な光学部品を用いなくて済むので、装置の低廉化を図ることができる。 - 特許庁
The device for visually identifying a concealed mark on the lens of eyeglasses includes: a body case 1 for housing a light source 3, a battery 16 and a background body 5; and a lens holder 2 for supporting a magnifying lens 6.例文帳に追加
光源3、電池16、および背景体5を収容する本体ケース1と、拡大レンズ6を支持するレンズホルダー2を備えている。 - 特許庁
To provide a magnifying observation device, capable of simplifying a switching operation between epi-illumination and side-illumination while suppressing reduction in luminous quantity by the side illumination.例文帳に追加
落射照明と側射照明の切替作業を簡便化すると同時に側射照明の光量の減少を抑える拡大観察装置を提供する。 - 特許庁
In this case, a display performance for magnifying or reducing the images is executed by changing an adjustment value of the resolution in the scaler 97.例文帳に追加
この場合に、スケーラ97における解像度の調整値が変更されることで、画像を拡大又は縮小させる表示演出が行われる。 - 特許庁
The binocular magnifying glass makes an observation object always observable at the center of visual fields by changing the optical path of the light from the observation object according to the distance from the observation object.例文帳に追加
観察物との距離に応じて観察物からの光の光路を変化させ、観察物を常に視野の中心で観察することができる。 - 特許庁
In this case, a distance of deviation of two images focused on the imaging element is constituted so as to be changed in accordance with the magnifying operation of the variable power imaging system.例文帳に追加
そして、変倍撮影光学系の変倍動作に応じて、撮像素子上に結像する2つの画像のずれ距離が変化するように構成する。 - 特許庁
To provide an X-ray image magnifying device capable of making an efficient survey of the observation part of a sample and observing the sample with high magnification.例文帳に追加
試料の観察部位の探査を効率よく行うと共に、高倍率で試料の観察を行うことが可能なX線像拡大装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus capable of magnifying processing object image data while not causing blur and jaggy or the like to the utmost and suppressing a processing load to the utmost.例文帳に追加
ボケやジャギーなどをなるべく生じさせず、かつ処理負荷をなるべく抑えながら、処理対象画像データを拡大できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To make performable a highly accurate alignment with an optical system set at a low magnifying power and to simplify the image processing mechanism of an aligning device.例文帳に追加
光学系を低倍率に設定した状態で、高精度の位置合わせを行うことができ、位置合わせ装置の画像処理機構を簡素化する。 - 特許庁
When the magnifying optical element 503a and the mirror 506 are folded and located at the positions B and b, respectively, the external light does not reach the image display element 502.例文帳に追加
拡大光学素子503aとミラー506とを折り畳んでそれぞれ位置B、位置bに位置させれば、外光は画像表示素子502に至らない。 - 特許庁
To provide an image reducing/magnifying apparatus that can save the capacity of a memory to read pixel data of an object reduction range in the unit of 8×8 pixels without the need for using a line FIFO.例文帳に追加
ラインFIFOを使用することなく8×8画素単位で対象縮小範囲の画素データを読み込むためのメモリの削減を行う。 - 特許庁
Also, the magnifying lens 140 has a reference line 142 being used as a reference for visually recognizing the position of a circuit conductor to be measured for judgment.例文帳に追加
また、この拡大レンズ140には、被測定対象の回路導体の位置を視認判定するための基準となる基準線142が設けられている。 - 特許庁
At a magnifying part 203, an extracted edge attribute signal is magnified, and the result after magnification is demagnified at a demagnifying part 204.例文帳に追加
拡大処理部203では,抽出されたエッジ属性信号が拡大処理され,縮小処理部204では拡大処理後の結果が縮小処理される。 - 特許庁
In the Find box, click the magnifying glass icon and select the type of search that you want to perform:Component Name, Component Kind, Attribute Declaration, or Attribute Value. 例文帳に追加
「検索」ボックスで、虫めがねアイコンをクリックし、実行する検索の種類として、「コンポーネント名」、「コンポーネントの種類」、「属性宣言」、または「属性値」を選択します。 - NetBeans
If you want to find matches from a specific point, then select a component in the WSDL view, click the magnifying glass icon, and select Search Selection. 例文帳に追加
特定の場所から一致するものを検索する場合は、「WSDL」ビューでコンポーネントを選択し、虫めがねアイコンをクリックし、「選択範囲を検索」を選択します。 - NetBeans
To satisfactorily arrange a desired original image in a recording paper while executing magnifying copying in the state of positioning an original at a prescribed set position.例文帳に追加
所定のセット位置に原稿を位置決めした状態で拡大コピーを行いながらも、所望の原稿像が良好に記録紙に収まるようにする。 - 特許庁
The clip (1a) comprises a frame (1c) surrounding the periphery of the magnifying lens (2) at one end and a strap mounting hole (1b) at the other end.例文帳に追加
ポケット等から機器の落下破損事故を防止し、年齢等問わず誰でもがすばやく文字確認に使用出来る拡大レンズ付クリップを提供する。 - 特許庁
This magnification display tool obtained by integrating thin and the plate-shaped magnifying lens and an elastic body into a single body is attached to the display screen side of the foldable portable telephone set.例文帳に追加
薄型で平板状の拡大レンズと弾性体を一体化した拡大表示器具を折り畳み式携帯電話機の表示画面側に取り付ける。 - 特許庁
Electric magnifying processing is applied to the output signal of the imaging device 10 so as to cancel the practical magnification change of the optical system 2 with the correction.例文帳に追加
上記補正に伴う光学系2の実質的な倍率の変化を相殺するように、撮像素子10の出力信号に電気的な変倍処理を施す。 - 特許庁
A planar almost rectangular hole 2 fittable to a fixing projection A1 for fixing the container C is arranged in the auxiliary implement 1, and the whole is formed in a magnifying glass shape.例文帳に追加
補助具1にコンテナーC固定用の固定突起A1に嵌合可能な平面略矩形の孔2を設け、全体を虫めがね形状に形成する。 - 特許庁
To provide a rear focusing type zoom lens, favorably correcting various aberrations while ensuring an enough long back focus to attain compatibility between wide angle and high magnifying power.例文帳に追加
十分に長いバックフォーカスを確保しつつ諸収差が良好に補正され、広角化と高倍率化とが両立されたリアフォーカス式ズームレンズを提供する。 - 特許庁
The projection optical device includes an aspherical surface mirror for reflecting the image light to the top surface 2A side, and for magnifying and projecting the image light through the light flux passing aperture 421.例文帳に追加
投射光学装置は、画像光を天面部2A側に反射し、光束通過用開口部421を介して拡大投射する非球面ミラーを備える。 - 特許庁
In addition, a functional sheet-shaped body such as a sheet-like magnifying lens can be fitted by providing a pocket structure on the transparent weight sheet 2.例文帳に追加
また、透明ウエイトシート2にポケット構造を設けることによりシート状拡大レンズ等の機能性シート形状体を取り付けられるようにしたものである。 - 特許庁
MAGNIFYING OBSERVATION DEVICE, IMAGE FILE GENERATION DEVICE, IMAGE FILE GENERATION PROGRAM, THREE-DIMENSIONAL IMAGE DISPLAY PROGRAM AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM OR RECORDING DEVICE例文帳に追加
拡大観察装置、画像ファイル生成装置、画像ファイル生成プログラム、3次元画像表示プログラム及びコンピュータで読み取り可能な記録媒体又は記録した機器 - 特許庁
As he held the waxen print close to the blood-stain, it did not take a magnifying glass to see that the two were undoubtedly from the same thumb. 例文帳に追加
レストレイドが蝋を血痕に近づけると、拡大鏡を使うまでもなく、2つの指紋が同一の指からとられたものだと見て取ることができた。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
The SIM card comprises, on the side opposite to a chip substrate, a subscriber information indication part formed by printing or typing so as to at least include an individual identification mark with which the subscriber is identified and the SIM card is individually identified, and a magnifying glass means for magnifying the subscriber information indication part.例文帳に追加
SIMカードは、そのチップ基盤とは反対面に加入者を特定し、且つSIMカードを個別に識別する個別識別記号を少なくとも含む、印刷または印字により形成された加入者情報表示部を備え、且つ前記加入者情報表示部を拡大するための拡大鏡手段を備える。 - 特許庁
Functions of calculating a compensation accuracy after a coordinate compensation and displaying it with a vector 39, of determining magnifying ratio automatically in automatically detecting foreign goods/defects after the compensation from the informations gained, and of calculating incidence of foreign goods/defects and time needed from the search magnifying factor and measurement conditions are provided.例文帳に追加
座標補正後の補正精度を算出し、ベクトル39を用いて表示する機能、得られた情報から座標補正後異物/欠陥を自動検出する際の探索時の倍率を自動で決定する機能、また探索倍率と測定条件から異物/欠陥の出現率とかかる時間を算出する機能を設けた。 - 特許庁
The secondary electron optical system is provided with lens 8 and 12 composing an image forming means forming an image by the secondary electron emitted from the test piece, and provided in a subsequent stage, a Vienna filter 13 compensating spherical aberration of a magnified image and magnifying lens 14 and 15 magnifying the electron beam passed through the Vienna filter.例文帳に追加
2次電子光学系は、試料から放出された2次電子による像を形成する結像手段を構成するレンズ8及び12と、その後段に設けられ、拡大像の球面収差を補正するウィーンフィルタ13と、ウィーンフィルタを経た電子ビームを拡大レンズ14及び15とを備えている。 - 特許庁
Thus, when the external light rays are entered from an opening 42 of an instrument panel, the external light rays are made incident on the liquid crystal panel of the display 10 via a magnifying mirror 30 and a flat mirror 20 and further is reflected thereby and is guided between the flat mirror 20 and the magnifying mirror 30 and also to the ground side than the flat mirror 20.例文帳に追加
これにより、外光がインストルメントパネルの開口部42から入射すると、その外光は拡大鏡30および平面鏡20を介して表示器10の液晶パネルに入射すると共に反射して平面鏡20と拡大鏡30との間、かつ、平面鏡20よりも地面側に導かれる。 - 特許庁
The light-emitting vane 1 comprises a vane body 11 having an arrow shape, an emitter 12 mounted at a front end T of the vane body 11 for emitting a light to the arrow direction of the vane body 11, and a magnifying lens 12 for magnifying the light emitted by the emitter 12 in at least one direction.例文帳に追加
自発光式矢羽根1は、矢符形状を有する矢羽根本体11と、矢羽根本体11の先端部Tに取り付けられ、矢羽根本体11の矢符方向に光を出射する発光体12と、発光体12から出射した光を少なくとも一方向に拡大する拡大レンズ系12とを備える。 - 特許庁
A plurality of patterns of different magnification are stored with respect to at least one ornament pattern and a variety of ornament patterns and an ornament pattern table for showing a correlation between the display magnifying power of a real image (an image with an ornament pattern not added) and the magnifying power of the ornament pattern is stored in an ROM 4.例文帳に追加
少なくとも1つの修飾パターン、及び各種類の修飾パターンについてそれぞれ倍率の異なる複数パターンを記憶し、且つ、実画像(修飾パターンが付加されていない画像)の表示倍率と修飾パターンの倍率との対応関係を示す修飾パターンテーブルをROM4に記憶保存する。 - 特許庁
In the case of performing magnifying and continuous printing by dividing/magnifying an original image into a plurality of images to generate split magnified images and individually recording the generated split/magnified images in a respective recording media, positional information indicating the positions of the split magnified images on the original image is printed on respective recording media.例文帳に追加
原稿画像を複数に分割・拡大して分割拡大画像を生成し、この生成された分割拡大画像を記録媒体に個別的に記録することにより拡大連写を行う場合、各記録媒体に分割拡大画像の原稿画像における位置を示す位置情報を印刷する。 - 特許庁
The defect inspecting device focuses a plurality of beams on a sample, scans simultaneously the plurality of the beams over a sufficiently longer distance than the maximum interval of the beams, and preferably detects secondary electrons from the plurality of the beams by magnifying the secondary electrons emitted from each scanning point by a magnifying optical system.例文帳に追加
欠陥検査装置は、複数のビームを試料上に合焦させ、該ビームの最大間隔より十分大きい距離にわたって、複数のビームを同時に走査し、各走査点から放出された二次電子を拡大光学系で拡大してそれぞれの複数のビームからの二次電子を検出する装置であることが好ましい。 - 特許庁
The image processor is provided with: an image separating part 120 for separating a character area 123, a non-character area 124 and a blank area 125 from inputted image data; a magnifying part 130 for magnifying the character area; and an image size determining part 150 for determining whether each area including the character area is placed within a recording sheet.例文帳に追加
入力された画像データから文字領域123と非文字領域124と空白領域125を分離する画像分離部120と、文字領域を拡大する変倍部130と、拡大した領域を含む各領域が記録シートに納まるかを判定する画像サイズ判定部150とを備える。 - 特許庁
To provide a lens module capable of performing both of differential interference observation and normal observation, capable of suppressing a flare when performing the normal observation, and capable of reliably detecting a minute defect when performing the differential interference observation, to provide a magnifying observation apparatus using the lens module, and to provide a magnifying observation method.例文帳に追加
微分干渉観察と通常観察との両方を行うことができ、通常観察を行う場合にはフレアを抑制することができ、微分干渉観察を行う場合には微小欠陥を確実に検出することができるレンズモジュール、該レンズモジュールを用いた拡大観察装置、及び拡大観察方法を提供する。 - 特許庁
To provide a zoom endoscope which is precisely and easily focused in the case of short range and magnifying observation by easily keeping an optimal distance from the mucosa face of a subject in the case of short range and magnifying observation without using a distal end hood etc., so as to form the distal end diameter of an insertion part to be thin.例文帳に追加
挿入部の先端外径を細く形成することができるように先端フード等を用いることなく近接拡大観察時に被写体粘膜面との距離を容易に最適に保つことができ、近接拡大観察時に正確なピント合わせを容易に行うことができるズーム内視鏡を提供すること。 - 特許庁
The mirror device 1 includes: a guide device 4 allowing the magnifying glass 3 to be slidable at a position overlapping a part of a mirror surface 20 of the flat mirror 2 within a predetermined area along the mirror surface 20 of the flat mirror 2; and a fixing device 5 for fixing the magnifying glass 3 to the flat mirror 2 within the predetermined area.例文帳に追加
本発明の鏡装置1は、平面鏡2の鏡面20の一部に重なる位置で拡大鏡3を平面鏡2の鏡面20に沿って所定範囲内でスライド自在とするガイド手段4と、前記所定範囲内で拡大鏡3を平面鏡2に固定する固定手段5を備える。 - 特許庁
A positional change in intensity of a diffracted X-ray from the sample crystal 6 is detected via an X-ray image magnifying crystal 10 fixed within a diffraction angle range, using an optical system of an X-ray topograhpy arranged with the X-ray image magnifying crystal 10 in a rear stage of the sample crystal 6 of which the strain is measured.例文帳に追加
ひずみを測定すべき試料結晶6の後段にX線像拡大用結晶10を配置したX線トポグラフィの光学系を用いて、試料結晶6からの回折X線強度の場所的変化を、回折角度範囲に固定されたX線像拡大用結晶10を介して検出する。 - 特許庁
This imaging lens system 1 has a first lens group 2 arranged in its magnifying side A, a second lens groups 3 arranged in its reducing side B with respect to the first lens group 2, and a diaphragm 5 arranged in an intermeadiate position with respect to the lens group 2 to be coincided with a resultant focal point position 4 in the magnifying side A of the second lens group 3.例文帳に追加
結像レンズ系1は、拡大側Aに配置された第1レンズ群2と、第1レンズ群2より縮小側Bに配置された第2レンズ群3と、第2レンズ群3の拡大側合成焦点位置4に一致するように第1レンズ群2との間に配置された絞り5とを有する。 - 特許庁
To provide a projection lens unit capable of preventing the occurrence of ghost caused by a lens holding frame for holding a lens constituting a magnifying optical system, and to provide a manufacture method thereof.例文帳に追加
拡大光学系を構成するレンズを保持するレンズ保持枠に起因したゴーストの発生を防止した投写レンズユニット、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
Thus, an objective optical system for ordinary observation and an optical system for magnifying observation can be selectively or simultaneously used according to an observation object and a purpose in an endoscope inspection.例文帳に追加
これにより、内視鏡検査中に観察対象や目的に応じて、通常観察用対物光学系と拡大観察用光学系とを選択又は同時使用できる。 - 特許庁
To provide a displacement magnifying device by which magnified displacement is obtained with accuracy due to no loss in magnification of displacement and which is rigid and is easy of manufacture and assembly.例文帳に追加
変位拡大の際のロスがなく、拡大変位が高精度で得られるとともに、剛性の高く、しかも、製作、組立の容易な変位拡大装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method and a system for scaling, namely magnifying/ reducing the display size of a display widget on the basis of the proximity of a displayed selection pointer.例文帳に追加
表示された選択ポインタの近接度に基づいて表示ウィジェットの表示サイズをスケーリングする、即ち、拡大/縮小するための方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
To provide an electronic endoscope for magnifying observation capable of fining the tip of the insertion part of the endoscope by fining an optical system drive mechanism.例文帳に追加
光学系駆動機構を細く構成して、内視鏡の挿入部の先端部分を細く構成することができる拡大観察用電子内視鏡を提供すること。 - 特許庁
The optical image magnified through the image magnifying lens 2 is reduced by means of taper fibers 6, 9, and 12 after the image is amplified by means of the intensifiers 5, 8, and 11.例文帳に追加
像拡大用レンズ2によって拡大された光学像は、イメージ・インテンシファイア5,8,11によって増幅された後、テーパファイバ6,9,12によって縮小される。 - 特許庁
To provide an easy-to-manufacture magnetostrictive actuator with a displacement magnifying mechanism which can be preloaded, and can be driven on a low voltage over a wide available temperature range.例文帳に追加
予荷重を加えることができ、使用可能温度範囲が広く、低い電圧での駆動ができ、かつ作製が容易な変位拡大機構型磁歪アクチュエータを提供する。 - 特許庁
To prevent reduction in a degree of highlight processing when a magnification factor is enlarged in a video recording and reproducing apparatus for magnifying and recording or reproducing a video image.例文帳に追加
映像を拡大して記録あるいは再生する映像記録再生装置では、拡大率を大きくすると強調処理の度合いが小さくなることを防止する。 - 特許庁
To provide an optoelectronic device for infrared spectrum analysis mountable in a sample chamber of a widely-used FT-IR (fourier transform infrared) spectrometer, and to provide an optoelectronic image magnifying system.例文帳に追加
汎用のFT−IR分光計の試料室内に装着できる赤外スペクトル分析用光電子装置および光電子工学的像拡大システムを提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventure of the Norwood Builder” 邦題:『ノーウッドの建築家』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|