1153万例文収録!

「Sorted」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Sortedを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1968件



例文

A mounting-part waveguide element 31 on which optical components such as a laser diode 38 and a photodiode 39 are mounted and an optical wave multiplexing/demultiplexing part waveguide element 45 having the function of multiplexing and demultiplexing light waves are split into separate components, so that only nondefective components can be sorted out for each component and combined, so that the manufacturing yields of a hybrid waveguide module are greatly enhanced.例文帳に追加

さらにレーザダイオード38やフォトダイオード39等の光部品を搭載した搭載部導波路素子31と、光の合分波機能を有する光合分波部導波路素子45とを分割して別部品にしたことにより、各部品の中で良品のみを選別して組み合わせることができるので、ハイブリッド型導波路モジュールの製造歩留まりが大幅に向上する。 - 特許庁

When counting miss correction means 11 corrects the pulse counting rate obtained by the counting means 10 on the basis of dead time of a detector 7, a correlation between the prescribed wave height range sorted by the wave height analyzer 9 and the dead time is memorized in advance, and the dead time is determined so as to match the prescribed wave height at the counting on the basis of the memorized correlation.例文帳に追加

数え落とし補正手段11が、検出器7のデッドタイムに基づいて計数手段10で求められたパルスの計数率を補正するにあたり、波高分析器9で選別される所定の波高範囲とデッドタイムとの相関をあらかじめ記憶しており、その記憶した相関に基づいて、測定時の所定の波高範囲に対応するようにデッドタイムを決定する。 - 特許庁

Composite devices 117-120 enable the plural image data to be specified (for example, sorted) in the order of the depth distance included therein respectively, and mix each color information of a part where an image by the image data having the relatively long depth distance and an image by the image data having the relatively short depth distance are overlapped each other, to generate the color information on the position.例文帳に追加

合成デバイス117〜120は、これらの複数の画像データを、その各々に含まれる奥行き距離の順に特定可能にする(例えばソートする)とともに、奥行き距離が相対的に長い画像データによる画像と、奥行き距離が相対的に短い画像データによる画像と、の重なりあう部分の色情報同士を混成させ、当該位置の色情報とする。 - 特許庁

Delivered sheets S are sorted and stored in plural sheet storing parts, respectively, disposed in the vertical direction, and sheets of a designated kind rectilinearly discharge from a paper discharged path R1 for directing the delivered sheet S rectilinearly to the sheet storing parts 1, 1a are stored in a designated sheet storing part 1a among the sheet storing parts 1, 1a, 2.例文帳に追加

排出されるシートSを鉛直方向に複数配されたシート収納部1,1a,2にそれぞれ仕分けして収納すると共に、このシート収納部1,1a,2のうちの所定のシート収納部1aに、排出されるシートSを直線的にシート収納部1,1aに向かわせる排紙通路R1から直線的に排出される所定種類のシートを収納するようにする。 - 特許庁

例文

An impactor is configured by providing a particle size sorting chamber 1 having an exhaust outlet 4 for the particles, a nozzle 2 that discharges a carrier gas entrapping the particles that are objects to be sorted into the chamber 1, and a collecting plate 3 that is provided inside the chamber 1 and is a particle collecting means that selectively collects the particles discharged from the nozzle 2.例文帳に追加

インパクタは、微粒子の排気口4が設けられた微粒子サイズ選別室1と、選別対象となる微粒子を含むキャリアガスを微粒子サイズ選別室1内へ放出するノズル2と、微粒子サイズ選別室1内に設けられており、ノズル2から放出された微粒子を選択的に捕集する微粒子捕集手段である補集板3とを備えて構成される。 - 特許庁


例文

By using an object detection part for detecting each object on a target image by being sorted into one of a plurality of categories (persons, dogs, mountains and the like), the category, the size and the position of a focused object are learned by being related to a combination (for instance, a person and a mountain) of the detection categories of the plurality objects on the target image every time the target image is imaged.例文帳に追加

対象画像上の各被写体を複数のカテゴリ(人物、犬、山など)の何れかに分類して検出する被写体検出部を用いて、対象画像の撮影の度に、対象画像上の複数の被写体の検出カテゴリの組み合わせ(例えば人物と山)に関連付けて合焦被写体のカテゴリ、合焦被写体の大きさ、合焦被写体の位置を学習する。 - 特許庁

In this edge part inspection method for checking whether the harmful flaw capable of being the cause of damage is present in the edge part of the rectangular plate glass 1, only the plate glass 1 having the harmful flaw is damaged by producing bending deformation in the end part of the plate glass 1 containing an edge face so as to curve the edge face of the side 2 to be checked out of the plate glass 1 to be sorted.例文帳に追加

矩形の板ガラス1の端部に破損原因となり得る有害な欠陥が存在するか否かを検査する端部検査方法であって、板ガラス1の検査対象となる辺2の端面が湾曲するように、端面を含む端部に曲げ変形を生じさせることにより、板ガラス1の中から有害な欠陥を有するもののみを破損させて選別する。 - 特許庁

A sorting unit 18 calculates the degree of congestion of each output port based on the detection result from the packet discard detection unit 17, selects a second output port as the sorting destination of the packets for a first output port where the degree of congestion exceeds a threshold, and calculates the sorting ratio based on the degree of congestion when the packets are sorted to the first and second output ports.例文帳に追加

振り分け処理部18は、パケット破棄検出部17の検出結果に基づいて出力ポート毎の輻輳度合いを算出し、輻輳度合いが閾値を超える第1の出力ポートについては、パケットの振り分け先にする第2の出力ポートを選択すると共に、その輻輳度合いに基づいて、パケットを第1、第2の出力ポートに振り分ける際の振り分け比率を算出する。 - 特許庁

This apparatus 1 for sorting mixed construction waste is equipped with a pneumatic screen/sorter 2, and an electrostatic sorter 4, an incombustible sorter 6, and a pneumatic sorter 7, which are placed downstream from the apparatus 2 so that the waste can be sorted accurately into combustibles, incombustibles, and recyclable materials for recovery.例文帳に追加

建設混合廃棄物選別処理設備(1) であって、風力篩併用選別装置(2) と、前記風力篩併用選別装置(2) の下流に磁力選別装置(3) 、静電選別装置(4) 、不燃物精選装置(6) 及び風力選別装置(7) とを備え、前記各選別装置によって建設混合廃棄物を可燃物、不燃物及び再生可能物に精度よく選別し回収する。 - 特許庁

例文

After narrowing down the candidates in transmission series in which the spatial order has been sorted and narrowing down the candidate in the transmission series, the candidate having the smallest likelihood metric in the candidates is set to be a tentative estimation result for rearrangement in the original spatial order for transmission based on the order of selection of candidate signal points, thus outputting the final estimation result.例文帳に追加

また、空間順番が並び替えられた送信系列の候補の絞り込みを行い、送信系列の候補の絞り込みを行った結果、その候補の中の最も尤度メトリックが小さい候補を暫定推定結果とし、候補信号点選定の実施順番に基づいて、本来送信された空間順番に並び直して、最終推定結果を出力する。 - 特許庁

例文

At least one waste part consisting of one type of plastics substantially is obtained by sorting a starting waste mixture (2, 4, 6, 8) and the sorted plastic fraction is then separated into the hard part containing hard plastic bodies substantially and the soft part containing soft plastic bodies substantially by the impact separator (26).例文帳に追加

本質的に1つのタイプのプラスチックからなる少なくとも1つの廃棄物部分を、開始廃棄混合物から分別し(2、4、6、8)、衝撃分離機(26)によって前記プラスチック部分を、本質的に硬質プラスチック体を含む硬質部分と、本質的に軟質プラスチック体を含む軟質部分とに分離する、廃棄物分別設備においてプラスチック部分を分別する方法及び装置とする。 - 特許庁

In the method for evaluating a plastic liquid crystal panel having two opposite plastic substrates and liquid crystal injected in between the plastic substrates, a gap in the liquid crystal panel is changed by applying a tension which partially pull the plastic substrate toward the outside, and time is measured till the change of gap is restored, thus excellent articles with bubble generation being sorted.例文帳に追加

対向する2枚のプラスチック基板と、前記プラスチック基板間に注入された液晶とを有するプラスチック液晶パネルの評価方法であって、前記プラスチック基板を部分的に外側方向に引っ張る力を与えて前記プラスチック液晶パネルのギャップを変化させ、該ギャップの変化が復帰するまでの時間を測定することにより、気泡発生の良品選別を行った。 - 特許庁

The apparatus and methods for analyzing particles, including apparatus and methods for a sperm sorting process, include: collecting sperm from an animal (30); selecting staining conditions (47A); staining the sperm by DNA selective fluorescent dyeing (48); sorting the sperm cells according to sex chromosome content (55); and then cryopreserving the sorted sperm (61) until used for artificial insemination.例文帳に追加

動物から精子を採取する(30);染色条件を選択する(47A);DNA選択的蛍光染色で精子を染色する(48);性染色体含有量によって精子細胞を分類する(55);次いで、人工受精に使用するまで、分類した精子を冷凍保存する(61):ことを含む精子分類プロセスのための装置および方法を含めた粒子を分析するための装置および方法。 - 特許庁

A goods delivery control device for sorting goods into a plurality of groups when the number of goods to be delivered exceeds a predetermined number, housing the sorted goods in containers, associating the containers, and delivering the containers with the same address or order at one time, and a control method are provided, so as not to confuse the delivery.例文帳に追加

配送する商品の数が所定の個数を越えているとき、前記商品を複数個の群に区分けする区分けし、前記区分けされた商品を容器にそれぞれ収容し、前記容器を関連付けする関連付け、同じ宛先またはオーダーの容器をまとめて配送する商品配送制御装置及び制御方法を提供し、配送に関して混乱しないようにすることができる。 - 特許庁

A PCFAX program 102 stored in a FAX receiving side PC 100 has a table area composed of cells for sorting the destination information 101 according to two types of attributes and displaying the information of sorted name or destination, and controls a destination selecting screen for displaying the presence of selection state of each cell composing the table area distinguishably.例文帳に追加

FAX送信側PC100が記憶するPCFAXプログラム102は、2種類の属性に従って送信先情報101を分類し、その分類された分類名あるいは送信先情報が表示されるセルで構成された表領域を有し、該表領域を構成する各セルの選択状態の有無を区別可能に表示する送信先選択画面を表示制御する。 - 特許庁

A grammar inspection part 102 inputs sentence data 104 and the recognition grammar model 103, checks corresponding relation between the sentence data 104 and the recognition grammar model 103, sorts the sentence data 104 into a definition part 106 defined in the recognition grammar model and an undefined part 107 which is not defined and outputs the sorted result as an inspection result 105.例文帳に追加

文法検査部102では、文データ104を入力し、かつ前記認識文法モデル103を入力し、該文データ104と前記認識文法モデル103との対応関係を調べ、前記文データ104を、前記認識文法モデルにおいて定義されている定義部分106と、定義されていない未定義部分107に分類して検査結果105として出力する。 - 特許庁

To provide an image forming device where an address name that becomes a paper discharge place can be registered for each paper discharge port in an automatic paper discharge port selection mode and output can be carried out even when a designated paper discharge port cannot be used in an address name paper discharge mode where a job designated with a certain address name is sorted to the registered paper discharge port.例文帳に追加

自動排紙口選択モードとして、各排紙口に対して排紙先となる宛先名称を登録することができ、ある宛先名称を指定されたジョブを同じ名称で登録されている排紙口に仕分ける宛先名称排紙モードで、指定された排紙口が使用できない場合であっても出力を行うことのできる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical character reader, a document classifying method, and a character read system which eliminates a temporary break of character recognition processing due to the fullness of sorted documents in a pocket of a sorter in the character recognition processing, and are free of the loss time of operation due to setting changes of a program and the loss time spent for program modifications and are efficient.例文帳に追加

本発明は、文字認識処理中にソーターのポケットに区分けした帳票が満杯になったことに起因して文字認識処理の一時中断をすることなく、また、プログラムの設定変更による作業のロス時間及びプログラム変更に費やすロス時間がなく効率の良い光学的文字読取装置、帳票の区分け方法及び文字読取システムを提供することを目的とする - 特許庁

The waste disposal facility is provided with the bag breaking machine 1 breaking the bag bodies such as recovered bags for the waste, the manually sorting conveyor 2 for manually sorting the waste in the bag bodies broken by the bag breaking machine into the predetermined kinds and the plurality of waste disposal lines 3 receiving the waste manually sorted into the kinds and treating the waste according to the predetermined kinds of the waste.例文帳に追加

回収された廃棄物袋等の袋体を破袋する破袋機1と、破袋機で破袋された袋体内の廃棄物を予め定めた種類別に手分別するための手分別コンベヤ2と、種類別に手分別された廃棄物を受け入れて予め定めた廃棄物の種類に応じた処理をなす複数の廃棄物処理ライン3とからなる。 - 特許庁

The bit-interleave step has bit multiple separation DMXS, sequence-interleave SRIS, sequence storage/segmentation, segment sorting SPS, and sequence allocation ALS to form groups G1 and G2 for Nt sorted bit sequences Psqj for the purpose of transmission performed for all transmission antennas through Nt channels allocated to the same bit rank.例文帳に追加

このビットインターリーブステップは、ビット多重分離DMXSと、シーケンスインターリーブSRISと、シーケンス記憶/セグメント化と、セグメント並べ替えSPSと、すべての送信アンテナについて同じビットランクに割り当てられたNt個のチャネルを通じて送信されることを目的としたNt個の並べ替えられたビットシーケンスPsqjのグループG1、G2を形成するためのシーケンス割り当てALSとを含む。 - 特許庁

The appearing positions of the suffixes stored in each packet on the integer arrangement A are sorted based on the dictionary order of the suffixes by referring to the text and the bucket tables B1, B2 after the bucket sort, the dictionary order of the suffixes in the bucket the sort of which is completed is stored on the integer arrangement A by distinguishing them from the appearing positions of other suffixes.例文帳に追加

このバケットソート後に、テキストおよびバケット表B1,B2を参照して、整数配列A上の各バケット内に格納されている接尾の出現位置を接尾の辞書順位に基づいてソートし、このソートが完了したバケット内の接尾の出現位置について、その接尾の辞書順位を他の接尾の出現位置と区別して整数配列A上に格納する。 - 特許庁

To obtain a receiver capable of realizing a sorting/storage management function for automatically sorting and storing incoming information service data on the basis of kinds of service, a specific keyword, etc., and improving operability in a memory reading mode by setting discrimination information showing whether the sorted and stored information service data have been already read out and displayed or not in the service data themselves.例文帳に追加

本発明は、サービス種別や特定のキーワード等に基づいて、着信した情報サービスデータを自動的に分類保存する分類保存管理機能と、この分類保存した情報サービスデータに、読み出し表示済みか未表示かを示す識別情報を設定して、メモリ読み出しモードにおける使い勝手の向上と、を実現する受信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

One of the data structures includes, for each of ID associated with the values inserted into the database, at least one time stamp that is sorted in chronological order (hereinafter referred to as a first time stamp); values belonging to the individual first time stamps; and a pointer that designates one of the first time stamps, the first time stamps indicating the times when the values become valid.例文帳に追加

該データ構造の1つは、データベースに挿入される値に対応付けられたIDごとに、時間順にソートされている少なくとも1のタイムスタンプ(以下、第1のタイムスタンプ)と、第1のタイムスタンプそれぞれに属する値と、第1のタイムスタンプのうちのいずれか1つを指定するポインタであって、第1のタイムスタンプは上記値が有効になる時刻を示す、ポインタとを含む。 - 特許庁

The method for regenerating the poorly sintered articles of aluminum nitride icludes sorting the poorly sintered articles of aluminum nitride, each having warpage, from aluminum nitride sintered compacts obtained by using a sintering aid and firing the sorted poorly sintered articles of aluminum nitride at a temperature of ≥1,700°C for 5 h or longer in a closed vessel made of aluminum nitride or boron nitride and filled with an inert gas.例文帳に追加

焼結助剤を使用して得られる窒化アルミニウム焼結体のうち、反りが生じた窒化アルミニウム焼結不良品を選別し、該窒化アルミニウム焼結不良品を不活性ガスで置換した窒化アルミニウムまたは窒化ホウ素製の密閉容器内で、1700℃以上の温度で5時間以上焼成することを特徴とする窒化アルミニウム焼結不良品の再生方法である。 - 特許庁

The solar battery cell 2 is bent by applying it to a device for forcibly bending it, vibration waves (vibration sounds) generated from the solar battery cell 2 itself at the time of bending are detected by an AE sensor 7 and analyzed, the one generating creaks is defined as a defective solar battery cell with an internal crack (microcrack) and the solar battery cell 2 is sorted without being destroyed.例文帳に追加

太陽電池セル2を強制的に湾曲させる装置にかけて湾曲させ、そのときに該太陽電池セル2自体から発する振動波(振動音)をAEセンサ7によって検知および分析し、軋み音が生じているものを内部割れ(マイクロクラック)がある不良品の太陽電池セルであるとして太陽電池セル2を破壊することなく選別することができる。 - 特許庁

To provide a characteristic scene detection system by which the feature amount of a characteristic scene contained in a video is displayed so that a user of the system can easily perform a comparison with a reference value, and furthermore, the characteristic scenes are sorted by detection factors and detection times of special effects and displayed on a list, so that the user can easily grasp contents of the characteristic scenes.例文帳に追加

映像に含まれる特徴場面の特徴量を表示することにより、このシステムのユーザが基準値との比較を容易に行うことが可能であり、さらに、特徴場面を特殊効果の検出要因、検出時刻により分類し一覧表示することで、特徴場面の内容把握を容易に行うことが可能な特徴場面検出システムを提供することにある。 - 特許庁

To obtain a synthetic resin container in which, irrespective of the shape of the container, the surface of the barrel part is coated adherently and peelably with a synthetic resin film layer and to provide a container which keeps its appearance during use, demonstrates functions such as unique decorative properties or gas-barrier properties by a film layer, and can be sorted/recovered.例文帳に追加

容器の形状によらず、胴部の外表面を合成樹脂製フィルム層で密着状に剥離可能に被覆した合成樹脂製容器を得ることを技術課題として、もって、使用中の外観の低下がなく、今までにない独特な装飾性、あるいはフィルム層によりガスバリア性等の機能が十分に発揮され、そして分別回収が可能な容器を提供することを目的とする。 - 特許庁

The working method has a conditioning process of adding a predetermined amount of water to the corn grains, a husking process of husking the grains without pulverizing the conditioned grains while keeping the shape, a cracking process of cracking the husked corn grains, a sorting process of sorting the albumen and the germ from the cracked product, and a pulverizing process of pulverizing the sorted albumen further.例文帳に追加

とうもろこし粒に一定量の加水を行う調質工程と、調質されたとうもろこし粒が破砕されることなく、その形状を維持しながら脱皮する脱皮工程と、脱皮されたとうもろこし粒を割砕する割砕工程と、割砕された割砕物から胚乳と胚芽とを分離する選別工程と、分離された胚乳をさらに粉砕する粉砕工程とを備える。 - 特許庁

The operation management supporting unit 30 reads out a measurement data from the memory card 20, sorts the measurement data into data in low speed, intermediate speed, and high speed zones, detects the behavioral features in each speed zone based on the sorted measurement data and generates information for determining the operational trend of a driver retrospectively based on the detection results.例文帳に追加

運行管理支援装置30は、メモリカード20から計測データを読み出し、この計測データを低速域、中速域、高速域でのものに分類し、分類された計測データに基づいて各速域での挙動特徴を検出するとともに、この検出結果に基づいて当該車両の運転者の運転傾向性を事後的に判定するための判定用情報を生成する。 - 特許庁

In addition, each of the extracted keyword is converted to the same type of a word as a dictionary headword, and then sorted in a specified order to structure a group of digital data.例文帳に追加

本発明のデータベース中の処理の対象となる複数のディジタル情報を処理するディジタル情報処理方法は、ディジタル情報の一つに関連して入力された入力文の項構造の各要素に対応した、かつ、前記入力文の主要な語を抽出し、そして、抽出した語をそれぞれ辞書の見出し語と同じ形の語に変形し、一定の順序に並べて、ディジタルデータのまとまりを構成する。 - 特許庁

(3) The state shall endeavor to take necessary measures, such as collection, organization and utilization of information on containers and packaging, and promotion of research and development and dissemination of the results of such research and development, which is designed to promote science and technology that contribute to promoting the reduction of waste containers and packaging discharged and sorted collection thereof, and recycling, etc. of waste containers and packaging that conform to the sorting standards. 例文帳に追加

3 国は、容器包装に関する情報の収集、整理及び活用、容器包装廃棄物の排出の抑制並びにその分別収集及び分別基準適合物の再商品化等の促進に資する科学技術の振興を図るための研究開発の推進及びその成果の普及等必要な措置を講ずるよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The decoding device 30 performs belief propagation (BP) using a parity check matrix which is sorted according to the belief level of a received word and diagonalized in the order to update the belief level and repeats the operation for the updated value, and the succeeding number of quantized bits belief is made smaller than the number of quantized bits of belief of the received word.例文帳に追加

受信語の信頼度の大きさに従いソートし、その順番に対角化されたパリティ検査行列を用いて、信頼性伝播(Belief propagation:BP)を行って信頼度を更新し、その更新された値に対して、再び上記動作を繰り返す復号装置30であって、受信語の信頼性の量子化ビット数と比較して、それ以降の信頼性の量子化ビット数を少なくする。 - 特許庁

Passes each of which consists of the combination of one or plural nodes on the circuit are sorted into adaptive passes satisfying set-up restriction (step S12), violation passes violating the set-up restriction (step S11) and pending passes not pertaining to any of the adaptive passes and the violation passes (step S13).例文帳に追加

次に、最大容量及び最小容量を用いた静的タイミング解析により(ステップS9、S10)、回路上のノードの1つあるいは複数の組み合せからなるパスに対し、セットアップ制約を満足しているパスを適合パスに(ステップS12)、セットアップ制約に違反しているパスを違反パスに(ステップS11)、適合パス及び違反パスのいずれにも属さないパスを未決パスに分類する(ステップS13)。 - 特許庁

To facilitate appropriate merchandise management such as the change of inventory quantity by sorting data designated in a master in ascending and descending sequences and subsequently displaying, on a template, the sorted data in the ascending and descending sequences and relevant data in accordance with a screen while simultaneously making them correspond to each other and printing them in a merchandise managing device managing merchandise and a recording medium.例文帳に追加

本発明は、商品を管理する商品管理装置および記録媒体に関し、マスタ中の指定されたデータを昇順および降順にソートした後、テンプレート上にソートした昇順および降順のデータと関連するデータとを画面上に合わせて同時に関連づけて表示/印刷し、在庫量の移動などの商品管理を適切に行ない易くすることを目的とする - 特許庁

The nonconforming products produced in an inspection process of industrial products are automatically sorted corresponding to nonconforming contents, price setting applying a discount rate to the preset price of the standard article is automated, and the product information of the nonconforming products is transferred and entered to a dedicated Web site 4 on the Internet 5 in real time, then the commercial transaction of the industrial products is performed.例文帳に追加

工業生産品の検査工程において発生する不適合品を、不適合内容に応じて自動的に分類し、予め設定された標準規格品の価格に対しての割引率を適用した価格設定も自動化し、不適合品の商品情報をリアルタイムにインターネット5上の専用のWebサイト4に転送、記載して工業製品の商取引を行う。 - 特許庁

As an antibody which does not show immunogenicity and which has binding affinity to the peroxide derivative type explosive, an antibody having cross reactivity to the peroxide derivative type explosive is sorted out from a group of antibodies to a low molecular weight compound having a structure similar to a structure characteristic of the peroxide derivative type explosive, and the antibody having cross reactivity is utilized.例文帳に追加

免疫原性を示さない過酸化物誘導体型の爆薬に対する結合能を有する抗体として、前記過酸化物誘導体型の爆薬における特徴的な構造と類似性を具えた構造を持つ低分子化合物に対する抗体の群から、該過酸化物誘導体型の爆薬に対して交叉反応性を有する抗体を選別して、該交叉反応性を有する抗体を利用する。 - 特許庁

To provide an electric cleaner capable of reducing the number and types of components since a traveling wheel and a cover can be installed to a cleaner body without using any separate parts including screws, capable of being easily disassembled and sorted for disposal and reuse, and capable of improving its recyclability without impairing the design property.例文帳に追加

ビスを含む一切の別部品を用いることなく、走行用の車輪及びカバーを掃除機本体に取り付けることができるため、構成部品の点数及び種類を低減することができるとともに、製品の廃棄や再利用を行うために製品を分解する際に、製品を容易に分解及び分別することができ、デザイン性を損なうことなく、リサイクル性を向上させることができる電気掃除機の提供。 - 特許庁

In the plastic sorting method to separate the chlorine containing plastics from the mixture of plastics, it comprises the steps of sorting and collecting plastics with high specific gravity by performing the specific gravity separation, then drying the plastics with high specific gravity sorted and collected and further performing the wet type specific gravity separation of the dried plastics with high specific gravity to sort and collect the plastics of the precipitation side.例文帳に追加

本発明に係るプラスチック選別方法は、プラスチックの混合物から塩素含有プラスチックを分離するプラスチック選別方法であって、先ず比重分離を行い分離された高比重プラスチックを選別収集し、次に選別収集された高比重プラスチックを乾燥し、さらに乾燥された高比重プラスチックの湿式比重分離を行って、沈降側のプラスチックを選別収集することにより実施される。 - 特許庁

The coin selector in which the bimetallic coins each having the magnetized central portion and the non-magnetized circumferential portion are sorted into true coins and false coins is composed of: a guide located on a coin path for guiding the circumferential surface of the coin; and a magnet located on the downstream side of and by the side of the guide, and by the side of the coin path.例文帳に追加

本発明は、着磁性の中央部と非着磁性の周縁部とを有するバイメタルコインが重力によってコイン通路を移動する途中に正貨と偽貨とに選別されるコインセレクタにおいて、コイン通路に配置され、かつ、コインの周面がガイドされる案内体と、前記案内体の下流、かつ、側方であって、コイン通路の側方に配置された磁石によってバイメタルコインのセレクタを構成したものである。 - 特許庁

A transportation means 9 optimum for collection of the commodity from each consignor 2 is selected by consignor data 8 registered with the data and an address or the like of the consignor to collect the commodity, the commodity collected to a storage center 11 is sorted to a consignee 4 designated by each consignor 2 by a similar method, and the optimum transportation means 9 is selected to deliver the commodity to each consignee 4.例文帳に追加

これらデータと発荷主の住所等が登録された発荷主データ8により、各発荷主2からの商品の回収に最適な輸送手段9を選択して商品を回収し、同様な方法で各発荷主2が指定した着荷主4に対して保管センター11に集荷された商品を仕分けし、最適な輸送手段9を選択して各着荷主4に対して商品を配送する。 - 特許庁

The hulling and sorting apparatus is provided with: a hulling part 1 hulling unhulled rice charged into a hopper to take out brown rice; a wind sorting part 2 sorting hull from hulled brown rice and a little amount of unhulled rice; and a rocking and sorting part 3 rocking mixed rice of the brown rice and unhulled rice sorted from the hull on tilted sorting plates 32 to sort brown rice from the mixed rice.例文帳に追加

籾摺り選別装置は、籾ホッパーに投入された籾を脱ぷして玄米を取り出す脱ぷ部1と、前記脱ぷ後の玄米と籾殻及び少量の未脱ぷ米の中から籾殻を選別する風力選別部2と、籾殻を選別した玄米と未脱ぷ米からなる混合米を傾斜させた選別板32上で揺動させて混合米の中から玄米を選別する揺動選別部3とを備える。 - 特許庁

In the dispatch sorting processing of each sorting system, paper sheets are sorted for every delivery office, the information input by an information input apparatus 3 is also accumulated in an input-information database 24a and the tabulation data showing the number of each digit number of pach class in every delivery office is memorized in a tabulation data table 24b according to the input information accumulated in the input-information database 24a.例文帳に追加

各区分システムの差立区分処理において、紙葉類を配達局ごとに区分するとともに、上記情報入力装置3により入力された情報を入力情報データベース24aに蓄積し、この入力情報データベース24aに蓄積した入力情報に基づいて各配達局における桁数あるいは階層ごとの件数を示す集計データを集計データテーブル24bに記憶する。 - 特許庁

To provide a sorting system for sorting goods using a conveying apparatus, in which the conveying apparatus is formed like loop to sort bulk goods on the side and sort cased goods on the other side, shoots for both goods for the same customer are disposed in the substantially same position, whereby plural kinds of goods can be sorted efficiently, quickly and with the minimum installation space by each customer by one apparatus.例文帳に追加

本発明は、搬送装置を用いて商品を仕分けする仕分けシステムに関し、搬送装置をループ状にして一方の辺でバラ品などを仕分けすると共に他方の辺でケース品などを仕分けして同一顧客用の両者の商品のシュートをほぼ同じ位置に配置し、1つの装置で複数種類の商品を顧客別に効率的、迅速、かつ設置スペースを最小限にして仕分けすることを目的とする。 - 特許庁

A print driver 40 when installed in a user PC 30 converts function information described in XML into function information 44 in the form of binary data in which elements of the same layer are sorted, converts prohibition information described in XML into prohibition information 45 in the form of binary data in a multidimensional array, and saves the function information 44 and prohibition information 45 after the conversion in a setting file 43.例文帳に追加

印刷ドライバー40は、ユーザーPC30へのインストール時において、XMLで記述されている機能情報から同一階層の要素をソートしたバイナリデータである機能情報44へ変換したり、XMLで記述されている禁則情報から多次元配列したバイナリデータである禁則情報45へ変換したりし、変換後の機能情報44及び禁則情報45を設定ファイル43に保存する。 - 特許庁

In the radio base station is provided with transmitting sections compatible with several sectors, there is also provided a switch which sorts signals with respect to several subcarriers into several sectors, respectively and an inverse-Fourier transform processing unit which subjects the signals for the several sectors sorted by the switch, to inverse-Fourier transformation processing, respectively and gives them to corresponding transmitting sections of the transmitting sections that correspond to the several sectors.例文帳に追加

複数のセクタ対応の送信部を備えた無線基地局において,複数のサブキャリアに対応する信号について,前記複数のセクタ用にそれぞれ振り分けるスイッチと,該スイッチにより振り分けられた複数のセクタ用の信号に対して,それぞれ逆フーリエ変換処理を施し,前記複数のセクタ対応の送信部の対応する送信部に与える逆フーリエ変換処理部とを備える。 - 特許庁

The ceramic element 2, a polishing medium 3, and a buffer material 4 are thrown in a barrel 1a, the ceramic element 2 is polished through rotation of the barrel 1a to be chamfered, and polishing wastes of the ceramic element 2 are attracted to the buffer material 4 through electrostatic attracting operation, so the buffer material 4 where the polishing wastes stick is only sorted out after the polishing process to efficiently remove the polishing wastes.例文帳に追加

セラミック素子2と、研磨媒体3と、緩衝材4とがバレル1aに投入されて、バレル1aが回転することにより、セラミック素子2が研磨されて面取りが行われるため、セラミック素子2の研磨屑は静電吸着作用により緩衝材4に吸着されるので、研磨工程の後に研磨屑が付着した緩衝材4を選り分けるだけで、研磨屑を効率よく除去することができる。 - 特許庁

The home page 20 is stored in a server connected with the Internet, makes browse from an information terminal connected to the Internet possible, is at least constituted by associating two or more pages by utilizing tree-shaped hierarchical structure, sorts the hierarchical structure into two or more groups stepwise and defines disclosure according to a group sorted stepwise as a high order to the disclosure of pages according to the hierarchical structure.例文帳に追加

インターネットに接続されたサーバに格納されて、インターネットに接続する情報端末からの閲覧を可能とするホームページ20であって、少なくとも、ツリー状の階層構造を利用して二つ以上のページを関連付けて構成し、この階層構造を二つ以上のグループに段階的に分類し、かつ、階層構造に従ったページの開示に対して、段階的に分類されるグループに従った開示を上位とする。 - 特許庁

The present state of brand personality is diagnosed by defining four personal characteristics obtained by adding a strong/weak factor, a positive factor and a negative factor to a brand personality factor for diagnosing the personality of a brand as targets to be inspected, sorting inspected results to nine structure patterns of the personality factor regulated from the interaction of the four personal characteristics, and calculating the constitutional ratio of the sorted structure patterns.例文帳に追加

ブランドのパーソナリテイを診断するためのブランドパーソナリテイ因子に、強弱の要素に加えて、ポジテイブ、ネガテイブという要素を加えた4つ人格特徴を調査対象とし、この調査結果を、これら4つ人格特徴の相互関係から規定したパーソナリテイ因子の9つの構造パターンに分類し、分類した構造パターンの構成比を計算することにより、ブランドパーソナリテイの現状を診断する。 - 特許庁

To offer a concealment postcard which keeps uncut section of the unsealing perforation not fracturable even when sorted by the mail sorting apparatus, concealment paper not peelable off the postal card piece of paper itself even when handled during mail delivery, and the contents written in entry columns confidential and furthermore can easily be opened up by taking off the concealment piece of paper of the concealment postcard from the delivered concealed postal card.例文帳に追加

郵便区分け装置を使用しても、開封用ミシン目のアンカット部が破断することなく、しかも配達中における取扱時においても、隠蔽紙片が葉書紙片から剥離してしまうおそれがなく、記入欄に記載された内容の機密性を保持でき、さらに郵送された隠蔽葉書の隠蔽用紙片を葉書本体片から容易に開封できる隠蔽葉書を提供するものである。 - 特許庁

例文

A tracking means stores feature quantities of a subject area in an image, sets a plurality of search points in the subject area, updates coordinates of the set plurality of search points using random numbers, compares feature quantities of the updated search points with the stored feature quantities, sets a weight for each search point based on similarity, sorts the search points depend on those weight, and calculates the variance of the sorted search points.例文帳に追加

追跡手段は、画像中の被写体領域の特徴量を記憶すると共に、その被写体領域に複数の探索点を設定し、乱数を用いて探索点の座標を更新し、記憶されている特徴量と更新後の探索点の特徴量とを比較して類似度に応じた重みを各探索点に設定し、探索点を重みに応じて選別し、選別された探索点の分散を求める。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS