fieldを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49984件
As a result, influences of an electric field generated by pixel electrodes 115 adjacent to each other can be suppressed between pixels adjacent to each other in the Y-axis direction, and liquid crystal molecules can be correctly rotated in accordance with voltages applied to the pixel electrodes 115.例文帳に追加
この結果、Y軸方向に隣り合う画素間において、互いに隣の画素電極115によって生ずる電界の影響を抑制し、液晶分子を画素電極115に印加する電圧に応じて正しく回転することができる。 - 特許庁
The manufacturing method of the field emitter allay includes a process of forming a crystalline material having hexagonal symmetric structure so as to form a dislocation, and a process of forming the nano chip at every dislocation by etching the crystalline material.例文帳に追加
本発明にかかるフィールドエミッターアレイの製造方法は基板上に六方対称結晶構造を有する結晶材料を転位が起こる様に形成する工程と、前記結晶材料をエッチし各転位でナノチップを形成する工程と、を含む。 - 特許庁
A second spacer layer 30 is formed on at least part of the field plate 32 and on at least part of the first spacer layer 28 between the gate electrode 24 and the drain electrode 22 and between the gate electrode 24 and the source electrode 20.例文帳に追加
第2のスペーサ層30は、ゲート電極24とドレイン電極22との間、およびゲート電極24とソース電極20との間にある第1のスペーサ層28の少なくとも一部の上と、フィールドプレート32の少なくとも一部の上に形成される。 - 特許庁
The electrophoretic display device includes a plurality of pixels, an electrophoresis layer including electrophoretic particles which migrates when applied with an electric field, and a common electrode which is provided opposite the plurality of pixels to hold the electrophoresis layer with the pixels.例文帳に追加
複数の画素と、電界が印加されると泳動する電気泳動粒子を含む電気泳動層と、複数の画素に対向する様に設けられ電気泳動層を画素との間に挟持する共通電極と、を備える電気泳動表示装置である。 - 特許庁
To provide a simple and novel method for producing an α-methylene-γ-butyrolactone compound expected to be a monomer for heat-resistant transparent resins and to be developed in the field of drugs as a skeleton of a substance active against living organisms.例文帳に追加
耐熱性を有する透明樹脂の単量体として、また、生物に対して活性な物質の骨格として医薬品分野において開発が期待されるα-メチレン-γ-ブチロラクトン化合物の、簡便で新規な製造方法を提供する。 - 特許庁
To solve the problem that the view field of a worker is disturbed by a gripping claw turned upwards when using an electromagnet in a conventional gripping device with the electromagnet, regarding the gripping device with the electromagnet.例文帳に追加
本発明は、電磁石付掴み装置に関し、従来の電磁石付掴み装置において電磁石の使用時に上に回動させた把持爪によって、作業員の視界が妨げられることが課題であって、本発明でそれを解決するものである。 - 特許庁
There is provided the method for producing the aramid polymer solution, characterized by dissolving the solid aramid polymer dispersed in the solvent in a thin film state with a thin film rotation mixer having a function exposed to a strong shear field.例文帳に追加
溶剤中に分散した固体状のアラミドポリマーが薄膜の状態で、強いせん断場にさらされる機能を有する薄膜旋回ミキサーを用いてアラミドポリマーを溶剤に溶解することを特徴とするアラミドポリマー溶液の製造方法。 - 特許庁
The low frequency auxiliary field has an additional property of jumping the high mass ion out of the ion trap as a function of the magnitude of the auxiliary voltage, and can be used to scan the magnitude of the auxiliary voltage or remove undesirable sample ions.例文帳に追加
低周波補助場は、高い質量のイオンを補助電圧の大きさの関数でイオントラップから飛び出させるという付加的特性を有し、補助電圧の大きさの走査や不所望の高い質量のサンプルイオンの除去に使用し得る。 - 特許庁
To provide an electrode for a solid oxide fuel cell of which the electrode reaction field can be increased by increasing a three-phase interface length, and catalyst activity and electron conductivity can be improved, and provide a simple and easy manufacturing method of such an electrode.例文帳に追加
三相界面長を増して電極反応場を増大することができると共に、触媒活性及び電子伝導性の向上が可能な固体酸化物形燃料電池用電極と、このような電極の簡便な製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a piezoelectric/electrostrictive ceramic composition forming a piezoelectric/electrostrictive portion having excellent mechanical strength, and excellent piezoelectric/electrostrictive characteristics as well with seldom dielectric breakdown even under an application of a high electric field, at a relatively low firing temperature.例文帳に追加
機械的強度に優れているとともに、高電界が印加された場合であっても絶縁破壊が生じ難く、かつ、圧電/電歪特性の良好な圧電/電歪部を比較的低い焼成温度で形成可能な圧電/電歪磁器組成物を提供する。 - 特許庁
Thus, whichever sample on the sample plate 2 is analyzed, distance (d) between the upper surface of the sample and an ion extraction electrode 9 is maintained fixedly, thus dispensing with variations in flight distance and making the operation of an ion extraction electric field equal.例文帳に追加
これにより、サンプルプレート2上のどのサンプルを分析する場合にも、サンプル上面とイオン引き出し用電極9との間の距離dが一定に保たれ、飛行距離のばらつきがなくなるとともにイオン引き出し電場の作用も同じになる。 - 特許庁
To provide a golf swing training device which senses a trajectory of a golf club head and can tell whether the club head passes through desired points in real time when practicing swing by actually hitting golf balls in a practice range or a field.例文帳に追加
ゴルフ練習場又はフィールドでゴルフボールを実際に打撃しながらスイングの練習をするとき、クラブヘッドの軌跡を感知し、クラブヘッドが所望の地点を通過したかどうかをリアルタイムに知らせることができるゴルフスイング練習装置を提供する。 - 特許庁
In the p-channel electric field effect transistor, liquid electrolyte 20 is used as a gate, the hydrogen terminal 13 surface is aminated with the mixed plasma of hydrogen and nitrogen, and the diamond surface including the mixed hydrogen terminals and amino terminals is used as the channel.例文帳に追加
pチャネル電界効果トランジスタにおいて、液体電解質20をゲートとして使用し、水素と窒素の混合プラズマにより水素終端13表面をアミノ化し、水素終端とアミノ終端が混在したダイヤモンド表面をチャネルとする。 - 特許庁
The invention includes a step culturing the yeast cells in the presence of a series of electromagnetic fields with predetermined frequency and strength of the field for enhancement of stimulation of the animal immune system by metabolically activating the yeast cells.例文帳に追加
この発明の方法は、酵母細胞が代謝的に活性となって動物の免疫系を刺激するのに強力となるように、周波数および場強度が規定された一連の電磁場の存在下で酵母細胞を培養するステップを含む。 - 特許庁
A cylindrical permanent magnet including the Faraday element of the optical isolator using the paramagnetic material as the Faraday element is loaded into the outer cylinder of the optical isolator consisting of an iron chromium cobalt magnet, by which the high intensity of the magnetic field is obtained with the small size.例文帳に追加
常磁性体をファラデー素子として使用する光アイソレータにおいて、該ファラデー素子を内包する円筒状永久磁石を鉄クロムコバルト磁石からなる光アイソレータ外筒内に装填することにより、小型で高い磁界強度を得ている。 - 特許庁
A local AC electric field near a probe 30 is scattered/reradiated as electromagnetic waves by the dielectric probe 30 supported by a nonmetal probe support rod 31, and the intensity of the electromagnetic waves is observed by one receiving antenna 6 installed at a distance.例文帳に追加
非金属のプローブ支持棒31によって支持された誘電体のプローブ30によって、プローブ30近傍の局所交流電界を電磁波として散乱・再放射し、その電磁波の強度を遠方に設置した一本の受信アンテナ6で観測する。 - 特許庁
An ultrasonic tomographic image of a wide visual field can be acquired by continuously transmitting/receiving the ultrasonic wave from the rotating piezoelectric element 130, and an ultrasonic tomographic image different in a swinging angle can be acquired by swinging the rotary base 140.例文帳に追加
回転する圧電素子130から連続的に超音波の送受信を行なうことにより、広い視野の超音波断層像を取得でき、また、回転ベース140を揺動させることにより、揺動角度の異なる超音波断層像が取得できる。 - 特許庁
To provide desired communication environments by autonomously reconstructing radio communication paths by evaluating radio service areas and automatically adjusting radio parameters in a radio communication environment in which movement of people and objects causes a change in radio field strength.例文帳に追加
人や物の移動により電波強度の変化が生じる無線通信環境において、無線サービスエリアについての評価や無線パラメタの自動調整により無線通信経路を自律的に再構築することで、所望の通信環境を提供する。 - 特許庁
To provide an ammonia recovering process for recovering ammonia for recycle ammonia from a mixed waste liquid containing ammonia and hydrogen peroxide such as a SCI cleaning waste liquid generated in a RCA cleaning process usually used in the electronic industrial field.例文帳に追加
電子産業分野で常用されているRCA洗浄工程で発生するSC1洗浄廃液などのアンモニアと過酸化水素を含有する混合廃液から、アンモニアを再利用するために回収するアンモニア回生装置を提供する。 - 特許庁
To provide an ion beam device mounting a gas electric field ionization ion source for rapidly removing adhered matters to the emitter tip as a cause of a destabilized ion current and of supplying the ion current stably.例文帳に追加
本発明の目的は、イオン電流不安定化の原因であるエミッタ先端への付着物を速やかに除去し、イオン電流を安定に供給することができるガス電界電離イオン源を搭載したイオンビーム装置を提供することに関する。 - 特許庁
To provide a plant lighting device which improves the living density of natural enemy insects in a cultivating field by growing the natural enemy insects effectively with bunker plants so as to surely prevent the damages of agricultural crops by insect pests.例文帳に追加
植物用光照射装置において、バンカー植物により天敵昆虫を効果的に繁殖させることにより、栽培圃場内において天敵昆虫の生息密度を高め、害虫による農作物の被害を確実に防ぐようにする。 - 特許庁
The method for forming the silicon particle layer includes immersing a pair of electrodes comprising a cathode and an anode into a liquid composition containing silicon particles and depositing silicon particles on the cathode by generating an electric field between the pair of electrodes.例文帳に追加
上記ケイ素粒子層の形成方法は、ケイ素粒子を含有する液状組成物中に、カソードおよびアノードからなる一対の電極を浸漬し、該一対の電極間に電界を発生させてカソード上に前記ケイ素粒子を堆積する方法である。 - 特許庁
The electrode 5 is composed of a Schottky electrode formed inside the opening to be brought into contact with the GaN epitaxial layer 3, and a field plate electrode, which is connected to the Schottky electrode and formed to overlap the insulating layer 4.例文帳に追加
電極5は、開口部の内部に、GaNエピタキシャル層3に接触するように形成されたショットキー電極と、ショットキー電極に接続するとともに、絶縁層4に重なるように形成された、フィールドプレート電極とによって構成されている。 - 特許庁
Consequently, the electrostatic force operating on the toner periodically varies with the transfer electric field and the toner can finely be vibrated, so that a toner layer having moved onto the transfer paper is compressed while removing the liquid carriers from its inside.例文帳に追加
これにより、その転写電界によりトナーに作用する静電力が周期的に変化することになり、そのトナーを微少振動することができ、転写紙上に移動したトナー層は、その内部から液体キャリアを排除して圧縮されることになる。 - 特許庁
The electrode 5 is composed of a Schottky electrode formed inside the opening to be brought into contact with the GaN epitaxial layer 3, and a field plate electrode, which is connected to the Schottky electrode and formed to overlap the insulating layer 4.例文帳に追加
電極5は、開口部の内部に、GaNエピタキシャル層3に接触するように形成されたショットキー電極と、ショットキー電極に接続するとともに、絶縁層4に重なるように形成された、フィールドプレート電極とによって、構成されている。 - 特許庁
Ions for removing microbes generated by ionizing gas molecules in the atmosphere are accelerated to a specified velocity in an electric field for generating an ion current 6 to irradiate microbes 5A to remove them.例文帳に追加
大気中の気体分子を電離させて発生させた微生物除去用イオンを電界中で所定の速度に加速してイオン流6を発生させることにより、上記イオン流6を微生物5に照射するようにして、微生物5を除去するようにする。 - 特許庁
To provide a field effect transistor provided with a gate electrode having a metal electrode and a silicon electrode formed on the metal electrode, which can reduce interface resistance occurring at a boundary face between the metal electrode and the silicon electrode.例文帳に追加
金属電極と該金属電極の上に形成されたシリコン電極とを有するゲート電極を備えた電界効果型トランジスタを実現する際に、金属電極とシリコン電極との界面に生じる界面抵抗を低減できるようにする。 - 特許庁
In addition, the method for producing vinylidene chloride in which the slaked lime emulsion prepared by mixing quicklime with water is used for dehydrochlorination reaction of trichloroethane to produce vinylidene chloride comprises using the water that is preliminarily subjected to magnetic field treatment.例文帳に追加
及び、生石灰に水を混合して調製した消石灰乳液をトリクロロエタンの脱塩酸反応に用いて塩化ビニリデンを製造する方法において、前記水が予め磁場処理されたものであることを特徴とする、塩化ビニリデンの製造方法。 - 特許庁
To provide a method for producing carbon nanotubes for electron emitters, capable of achieving uniform electron emission, low-voltage drive, and a prolonged lifetime and capable of providing a carbon nanotube spacing sufficient to enable field electron emission.例文帳に追加
均一な電子放出、低い電圧での駆動および長寿命化を達成することができ、しかも電界電子放出が可能なような十分なカーボンナノチューブ間隔を得ることができる電子放出素子用のカーボンナノチューブの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a field-emission electron source and a manufacturing method of its carbon nanotube, that can reduce work function on the nanotube surface and increase emission current, by causing vapor-deposition of lithium on the carbon nanotube and using it as a cathode.例文帳に追加
カーボンナノチューブにリチウムを蒸着させ陰極として用いることにより、ナノチューブ表面の仕事関数を下げ、放出電流の増大を図ることができる電界放出型電子源及びそのカーボンナノチューブの製造方法を提供する。 - 特許庁
This method for activating water comprises making water pass through a magnetic field and through the gaps among the packed ceramics having far infrared radioactivity to subdivide the cluster of water and ionize water molecules.例文帳に追加
この発明は、水を磁場に通過させると共に遠赤外線放射能を有するセラミックスの充填間隙内に通過させて、水のクラスターを小さくし、かつ水分子をイオン化させることを特徴とした活水方法によりその目的を達成した。 - 特許庁
The field emission type cathode substrate 100 includes a substrate 10, a cathode electrode 20 arranged on the substrate 10, a catalyst layer 30 formed on the cathode electrode 20, and an electron emission part 40 formed on the catalyst layer 30.例文帳に追加
本発明の電界放出型カソード基板100は、基板10と、基板10の上に設けられたカソード電極20と、カソード電極20の上に設けられた触媒層30と、触媒層30の上に設けられた電子放出部40と、を含む。 - 特許庁
His achievements in the field of construction for the shogunate include the reconstruction of Matsuyama-jo Castle (Bicchu Province), repairs to Sunpu-jo Castle, construction of the Tenshu (main keep or tower) of Nagoya-jo Castle, construction of an imperial residence for Emperor Goyozei and other construction work for the imperial court and the shogunate. 例文帳に追加
公儀作事に関する主な業績としては、松山城(備中国)の再建、駿府城修築、名古屋城天守、後陽成天皇御所造営等の作業奉行をはじめ、宮中や幕府関係の作事奉行があげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The heishozoku (military costume) at this time was tsutsusode joi (straight-sleeved jacket) with tatsutsuke bakama (man's formal divided skirt), and a black lacquered conical jujingasa (a conical headpiece for armed soldiers) on the head; this jujingasa, particularly, was such a novelty that officers of the feudal government who came for field surveying criticized it as 'iyo no kaburimono' (an eccentric headgear). 例文帳に追加
この時の兵装束は筒袖上衣に裁着袴(たっつけばかま)、頭に黒塗円錐形の銃陣笠であり、特に銃陣笠は見分に来ていた幕府役人が「異様之冠物」と批判するような斬新なものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After the fall of the Taira clan, he became a vassal of the Kamakura Shogunate, and 'Saburo TOKI,' who is recorded in the May 10 (in old calendar) article of "Azuma Kagami" to have accompanied MINAMOTO no Yoritomo in his summer hunting in the field at the foot of Mt. Fuji in 1193 is estimated to be Mitsuhira. 例文帳に追加
平家滅亡後は鎌倉幕府の御家人となり、建久4年(1193年)に源頼朝が富士裾野へ夏狩に出掛けた際、これに随行した「土岐三郎」は光衡であると推定されている(『吾妻鏡』同年5月10日(旧暦)条)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Electric field for transferring the toner images on the photoreceptor drums to the intermediate transfer belt is generated, by applying a bias voltage to plural transfer rollers respectively abutting on the plural photoreceptor drums via the intermediate transfer belt.例文帳に追加
感光ドラム上のトナー画像を中間転写ベルトに転写するための電界は、複数の感光ドラムに中間転写ベルトを介してそれぞれ当接する複数の転写ローラに、それぞれバイアス電圧を印加することにより生じさせられる。 - 特許庁
To provide a method for recovering ammonium nitrate as a highly concentrated aqueous ammonium nitrate solution or ammonium nitrate which is solid at normal temperature, from waste water containing nitric acid, ammonia or ammonium nitrate in low concentration generated in an industrial field.例文帳に追加
産業分野において発生する硝酸、アンモニア又は硝酸アンモニウムを低濃度で含む排水から、高濃度の硝酸アンモニウム水溶液又は常温で固形の硝酸アンモニウムとして硝酸アンモニウムを回収する方法を提供する。 - 特許庁
A detection circuit generates an electric field in the direction wherein photoelectrons discharged from the measuring object held by the stage reach the wavelength selection member, and measures a physical quantity corresponding to the amount of photoelectrons reaching the wavelength selection member.例文帳に追加
検出回路が、ステージに保持された測定対象物から放出された光電子が波長選択部材に到達する向きの電界を生じさせると共に、波長選択部材に到達した光電子の量に対応する物理量を測定する。 - 特許庁
For salt production, a great volume of fuel is required (to consecutively operate salt production during an entire year, it is necessary to consume an entire forest 75 times larger than the salt field itself as fuel), therefore, for salt manufacturers, it was a life-and-death matter to secure a Shiokiyama (塩木山). 例文帳に追加
製塩は大量の燃料を必要とする(年間通して操業する場合、塩田の面積の75倍の広さの森林を全て燃料として1年で消費しなければならない)為、製塩業にとって塩木山の確保は死活問題であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A stone statue called Saruishi, which is placed in the adjoining tomb of Kibitsuhime Okimi, was dug out from the rice field (Koaza Ikeda) just to the south of Umeyama Tumulus in the Edo period and had been placed beside the tumulus since then, but in the early Meiji period it was moved to the present spot. 例文帳に追加
隣接する吉備姫王墓に猿石と呼ばれる石像物が置かれているが、これは江戸時代に梅山古墳のすぐ南の田(小字池田)で掘り出されて古墳のかたわらに置かれていたもので、明治初期に現在の場所に移された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As part of its examination of a medium-term review of the solvency regime, in addition to conducting the field tests, the FSA had interviews in February and March 2011 in order to grasp the current status of enterprise risk management (ERM) of major insurance companies and groups 例文帳に追加
金融庁ではソルベンシー規制の中期的見直しを検討する一環として、フィールドテストとともに、平成23年2月から3月にかけて、主要保険会社・グループのERM(エンタープライズ・リスク・マネジメント)の現状を把握するべくヒアリングを実施した。 - 金融庁
My impression is that they are strongly worried that the level playing field of competition may be destroyed if Japan Post Bank and Japan Post Insurance pursue new businesses on the basis of the credit of the government. 例文帳に追加
政府の信用を背景にしたゆうちょ(銀行)、かんぽ(生命保険)辺りの業務展開がなされるという形になるのであれば対等な競争条件が壊れるのではないか、という不安感というのは相当あるなということを感じました。 - 金融庁
The Three Customs will exchange officers with each other for joint site validation in each of the three Customs to have field observation and assessment of each Customs in conducting AEO authorization and validation where conditions allow after finishing the program comparison.例文帳に追加
3か国税関は、プログラム比較を完了した後、3か国税関それぞれで行われる合同実地確認プログラム実施のため職員を相互派遣し、条件が許せば、各税関が承認及び実地確認を行うことを観察・評価する。 - 財務省
Since its establishment, the Program has provided ideas for identifying new prescriptions for economic and social development by exchanging and integrating the knowledge and experience of the two regions. As such, the Program is a new initiative in the field of knowledge generation and integration. 例文帳に追加
このプログラムは、設置以来、両地域間における開発にかかる知見を交換・統合させることにより、経済・社会開発への新たな処方箋を導き出す手がかりを与えており、知的貢献という面で新たな機軸を産みだしています。 - 財務省
We also welcome the implementation of the action plan by the G20 OECD Task Force on Financial Consumer Protection and progress achieved in Cartagena, including in the field of national strategies and financial education for women, by the OECD International Network on Financial Education (INFE). 例文帳に追加
我々は、また、G20 OECD金融消費者保護作業部会による行動指針の実施並びにOECD金融教育に関する国際ネットワーク(INFE)による国家戦略及び女性のための金融教育の分野を含めたカルタヘナにおける進捗を歓迎する。 - 財務省
Let me also add that Japan has the world’s highest levels of expertise and experience in the field of energy saving.When measured by carbon dioxide emissions, for example,Japan’s GDP per capita emissions are almost half the average of OECD countries. 例文帳に追加
わが国は、GDP原単位当りのCO2排出量はOECD諸国平均の約半分であるなど省エネ分野において世界で最も進んだ知見と経験を有しており、これまでも開発途上国の省エネの取り組みに対して支援を行ってきました。 - 財務省
It is important for the World Bank, based on its operational experiences, to support developing countries in cooperation with other international organizations, while clearly identifying its role in this field and avoiding duplication with the activities of other international organizations. 例文帳に追加
また、世界銀行は、これまでの業務における経験を踏まえ、この分野における世界銀行の果たすべき役割を明確に規定しながら他の国際機関の作業との重複を避けつつ協力して支援を行うことが重要である。 - 財務省
If the applicant is a legal person or, in the case of several applicants, the joint representative is a legal person, the head of the legal person, an employee appointed by the head or a procurator may be the person indicated in data field 3. 例文帳に追加
出願人が法人であるとき又は出願人が複数の場合に共通の代表者が法人であるときは,当該法人の長,長に任命された従業者又は代行者(procurator)をデータ欄3に記載される者とすることができる。 - 特許庁
Anyone who has, in any field of technology, made an invention which is susceptible of industrial application, or his or her successor in title, is entitled, on application, to a patent and thereby to the exclusive right to exploit the invention commercially, in accordance with this Act. 例文帳に追加
技術の分野において産業上の利用が可能な発明をした者又はその権原承継人は,本法に従い,出願によって特許を取得し,それに基づき当該発明を商業的に実施する排他権を得ることができる。 - 特許庁
Data field 3 shall be completed only if the applicant is represented by a patent agent in filing the registration application or performing procedures with the Patent Office, or if several applicants are represented by a joint representative. 例文帳に追加
データ欄3は,登録出願若しくは特許庁における手続の際に,出願人が特許代理人により代理されている場合及び複数の出願人が共通の代表者により代理されている場合にのみ,記入されるものとする。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|