leniwy

Polish

Etymology

Etymology tree

Proto-Slavic *lěnь

Proto-Slavic *-ivъ

Proto-Slavic *lěnivъ

Polish leniwy

Inherited from Proto-Slavic *lěnivъ. By surface analysis, leń + -iwy.

Pronunciation

• IPA^(key): /lɛˈɲi.vɘ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ivɘ
• Syllabification: le‧ni‧wy

Adjective

leniwy (comparative leniwszy or bardziej leniwy, superlative najleniwszy or najbardziej leniwy, derived adverb leniwie or leniwo)

1. lazy, sluggish (unwilling to work)

   Antonym: pracowity

2. (of movement) lazy, sluggish (slow)

   Synonyms: opieszały, powolny

   Antonym: szybki

3. lazy, sluggish (unhurried)

   Synonyms: opieszały, powolny

   Antonym: szybki

Declension

Declension of leniwy (hard)

	singular				plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter	virile (= masculine personal)	non-virile
nominative/vocative	leniwy		leniwa	leniwe	leniwi	leniwe
genitive	leniwego		leniwej	leniwego	leniwych
dative	leniwemu		leniwej	leniwemu	leniwym
accusative	leniwego	leniwy	leniwą	leniwe	leniwych	leniwe
instrumental	leniwym		leniwą	leniwym	leniwymi
locative	leniwym		leniwej	leniwym	leniwych

Related terms

adjective

• leniuchowaty

nouns

• lenistwo
• leniuch
• leniuszek
• leniwe
• leniwiec
• leniwka
• leniwość
• leń

verbs

• lenić impf
• leniuchować impf
• leniwić impf
• leniwieć impf

Further reading

• “leniwy”, in Wielki słownik języka polskiego‎^[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
• “leniwy”, in Polish dictionaries at PWN‎^[2] (in Polish)
• Wanda Decyk-Zięba, editor (2018-2022), “leń(iwy)”, in Dydaktyczny Słownik Etymologiczno-historyczny Języka Polskiego [A Didactic, Historical, Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), →ISBN