resoldre

See also: resoldré

Catalan

Etymology

From Old Catalan [Term?], from Latin resolvere. Compare French résoudre, Occitan resòlvre.

Pronunciation

• IPA^(key): (Northern) [rəˈzo̞l.dɾə]
• IPA^(key): (Balearic, Central) [rəˈzɔl.dɾə]
• IPA^(key): (Valencia, Northwestern) [reˈzɔl.dɾe]

• Audio (Barcelona):

  (file)

Verb

resoldre (first-person singular present resolc, first-person singular preterite resolguí, past participle resolt); root stress: (Northern) /o̞/; (Balearic, Central, Northwestern, Valencia) /ɔ/

1. to resolve, to break down
2. to break down, to explain
3. to solve
4. to dissolve, to nullify
5. to resolve, to be determined, to have resolution

Conjugation

    Central Catalan conjugation of resoldre (second conjugation, irregular, with velar infix)

infinitive			resoldre
gerund			resolent
past participle				masculine		feminine
		singular		resolt		resolta
		plural		resolts		resoltes
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	resolc	resols	resol	resolem	resoleu	resolen
	imperfect	resolia	resolies	resolia	resolíem	resolíeu	resolien
	future	resoldré	resoldràs	resoldrà	resoldrem	resoldreu	resoldran
	preterite	resolguí	resolgueres	resolgué	resolguérem	resolguéreu	resolgueren
	conditional	resoldria	resoldries	resoldria	resoldríem	resoldríeu	resoldrien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	resolgui	resolguis	resolgui	resolguem	resolgueu	resolguin
	imperfect	resolgués	resolguessis	resolgués	resolguéssim	resolguéssiu	resolguessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	resol	resolgui	resolguem	resoleu	resolguin
	negative (no)	—	no resolguis	no resolgui	no resolguem	no resolgueu	no resolguin

Related terms

• resolució

Further reading

• “resoldre”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
• “resoldre”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
• “resoldre” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “resoldre”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)