scherzen

See also: Scherzen and schërzen

German

Etymology

From Middle High German schërzen, from Old High German *skërzan (“to jump merrily, enjoy oneself, jest”), from Proto-Germanic *skertaną.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʃɛʁt͡sn̩/

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

• Hyphenation: scher‧zen

Verb

scherzen (weak, third-person singular present scherzt, past tense scherzte, past participle gescherzt, auxiliary haben)

1. (intransitive) to joke; to jest; to frolic

Conjugation

Conjugation of scherzen (weak, auxiliary haben)

infinitive		scherzen
present participle		scherzend
past participle		gescherzt
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich scherze	wir scherzen	i	ich scherze	wir scherzen
	du scherzt	ihr scherzt		du scherzest	ihr scherzet
	er scherzt	sie scherzen		er scherze	sie scherzen
preterite	ich scherzte	wir scherzten	ii	ich scherzte1	wir scherzten1
	du scherztest	ihr scherztet		du scherztest1	ihr scherztet1
	er scherzte	sie scherzten		er scherzte1	sie scherzten1
imperative	scherz (du) scherze (du)	scherzt (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of scherzen (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe gescherzt	wir haben gescherzt	subjunctive	ich habe gescherzt	wir haben gescherzt
	du hast gescherzt	ihr habt gescherzt		du habest gescherzt	ihr habet gescherzt
	er hat gescherzt	sie haben gescherzt		er habe gescherzt	sie haben gescherzt
pluperfect
indicative	ich hatte gescherzt	wir hatten gescherzt	subjunctive	ich hätte gescherzt	wir hätten gescherzt
	du hattest gescherzt	ihr hattet gescherzt		du hättest gescherzt	ihr hättet gescherzt
	er hatte gescherzt	sie hatten gescherzt		er hätte gescherzt	sie hätten gescherzt
future i
infinitive	scherzen werden		subjunctive i	ich werde scherzen	wir werden scherzen
				du werdest scherzen	ihr werdet scherzen
				er werde scherzen	sie werden scherzen
indicative	ich werde scherzen	wir werden scherzen	subjunctive ii	ich würde scherzen	wir würden scherzen
	du wirst scherzen	ihr werdet scherzen		du würdest scherzen	ihr würdet scherzen
	er wird scherzen	sie werden scherzen		er würde scherzen	sie würden scherzen
future ii
infinitive	gescherzt haben werden		subjunctive i	ich werde gescherzt haben	wir werden gescherzt haben
				du werdest gescherzt haben	ihr werdet gescherzt haben
				er werde gescherzt haben	sie werden gescherzt haben
indicative	ich werde gescherzt haben	wir werden gescherzt haben	subjunctive ii	ich würde gescherzt haben	wir würden gescherzt haben
	du wirst gescherzt haben	ihr werdet gescherzt haben		du würdest gescherzt haben	ihr würdet gescherzt haben
	er wird gescherzt haben	sie werden gescherzt haben		er würde gescherzt haben	sie würden gescherzt haben

Descendants

• → Danish: skærtse

Further reading

• “scherzen”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎^[1] (in German)
• “scherzen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “scherzen” in Duden online
• “scherzen” in OpenThesaurus.de

Middle High German

Etymology 1

Inherited from Old High German *skërzan, from Proto-West Germanic *skertan, from Proto-Germanic *skertaną.

Pronunciation

• IPA^(key): (before 13^th CE) /ˈʃɛrt͡sən/

Verb

schërzen (class 3 strong, third-person singular present schirzet, past tense scharz, past participle geschorzen, past subjunctive schürze, auxiliary hān)

1. to cut [with accusative ‘something’] off

Conjugation

Conjugation of schërzen (class 3 strong, auxiliary hān)

infinitive		schërzen
genitive gerund		schërzennes schërzenes
dative gerund		schërzenne schërzene
present participle		schërzende
past participle		geschorzen
auxiliary		hān
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich schirze	wir schërzen	i	ich schërze	wir schërzen
	du schirzest	ir schërzet		du schërzest	ir schërzet
	ër schirzet	sie schërzent		ër schërze	sie schërzen
preterite	ich scharz	wir schurzen	ii	ich schürze	wir schürzen
	du schürze	ir schurzet		du schürzest	ir schürzet
	ër scharz	sie schurzen		ër schürze	sie schürzen
imperative	schirz (du)	schërzet (ir)

Composed forms of schërzen (class 3 strong, auxiliary hān)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich hān geschorzen	wir hān geschorzen	subjunctive	ich habe geschorzen	wir haben geschorzen
	du hāst geschorzen	ir hāt geschorzen		du habest geschorzen	ir habet geschorzen
	ër hāt geschorzen	sie hānt geschorzen		ër habe geschorzen	sie haben geschorzen
pluperfect
indicative	ich habete geschorzen	wir habeten geschorzen	subjunctive	ich habete geschorzen	wir habeten geschorzen
	du habetest geschorzen	ir habetet geschorzen		du habetest geschorzen	ir habetet geschorzen
	ër habete geschorzen	sie habeten geschorzen		ër habete geschorzen	sie habeten geschorzen
future i
infinitive	schërzen süln		subjunctive i	ich sul schërzen	wir suln schërzen
				du sule schërzen	ir sulet schërzen
				ër sul schërzen	sie suln schërzen
indicative	ich sol schërzen	wir sulen schërzen	subjunctive ii	ich sölte schërzen ich sölde schërzen	wir sölten schërzen wir sölden schërzen
	du solt schërzen	ir sulet schërzen		du söltest schërzen du söldest schërzen	ir söltet schërzen ir söldet schërzen
	ër sol schërzen	sie sulen schërzen		ër sölte schërzen ër sölde schërzen	sie sölten schërzen sie sölden schërzen
future ii
infinitive	geschorzen hān süln		subjunctive i	ich sul geschorzen hān	wir suln geschorzen hān
				du sule geschorzen hān	ir sulet geschorzen hān
				ër sul geschorzen hān	sie suln geschorzen hān
indicative	ich sol geschorzen hān	wir sulen geschorzen hān	subjunctive ii	ich sölte geschorzen hān ich sölde geschorzen hān	wir sölten geschorzen hān wir sölden geschorzen hān
	du solt geschorzen hān	ir sulet geschorzen hān		du söltest geschorzen hān du söldest geschorzen hān	ir söltet geschorzen hān ir söldet geschorzen hān
	ër sol geschorzen hān	sie sulen geschorzen hān		ër sölte geschorzen hān ër sölde geschorzen hān	sie sölten geschorzen hān sie sölden geschorzen hān

Etymology 2

Inherited from Old High German *skërzan from Proto-West Germanic *skertan, from Proto-Germanic *skertaną.

Pronunciation

• IPA^(key): (before 13^th CE) /ˈʃɛrt͡sən/

Verb

schërzen (class 3 strong, third-person singular present schirzet, past tense scharz, past participle geschorzen, past subjunctive schürze, auxiliary hān)

1. to jump merrily, to hop
2. to enjoy oneself
3. to joke, to jest, to kid, to fool

Conjugation

Conjugation of schërzen (class 3 strong, auxiliary hān)

infinitive		schërzen
genitive gerund		schërzennes schërzenes
dative gerund		schërzenne schërzene
present participle		schërzende
past participle		geschorzen
auxiliary		hān
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich schirze	wir schërzen	i	ich schërze	wir schërzen
	du schirzest	ir schërzet		du schërzest	ir schërzet
	ër schirzet	sie schërzent		ër schërze	sie schërzen
preterite	ich scharz	wir schurzen	ii	ich schürze	wir schürzen
	du schürze	ir schurzet		du schürzest	ir schürzet
	ër scharz	sie schurzen		ër schürze	sie schürzen
imperative	schirz (du)	schërzet (ir)

Composed forms of schërzen (class 3 strong, auxiliary hān)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich hān geschorzen	wir hān geschorzen	subjunctive	ich habe geschorzen	wir haben geschorzen
	du hāst geschorzen	ir hāt geschorzen		du habest geschorzen	ir habet geschorzen
	ër hāt geschorzen	sie hānt geschorzen		ër habe geschorzen	sie haben geschorzen
pluperfect
indicative	ich habete geschorzen	wir habeten geschorzen	subjunctive	ich habete geschorzen	wir habeten geschorzen
	du habetest geschorzen	ir habetet geschorzen		du habetest geschorzen	ir habetet geschorzen
	ër habete geschorzen	sie habeten geschorzen		ër habete geschorzen	sie habeten geschorzen
future i
infinitive	schërzen süln		subjunctive i	ich sul schërzen	wir suln schërzen
				du sule schërzen	ir sulet schërzen
				ër sul schërzen	sie suln schërzen
indicative	ich sol schërzen	wir sulen schërzen	subjunctive ii	ich sölte schërzen ich sölde schërzen	wir sölten schërzen wir sölden schërzen
	du solt schërzen	ir sulet schërzen		du söltest schërzen du söldest schërzen	ir söltet schërzen ir söldet schërzen
	ër sol schërzen	sie sulen schërzen		ër sölte schërzen ër sölde schërzen	sie sölten schërzen sie sölden schërzen
future ii
infinitive	geschorzen hān süln		subjunctive i	ich sul geschorzen hān	wir suln geschorzen hān
				du sule geschorzen hān	ir sulet geschorzen hān
				ër sul geschorzen hān	sie suln geschorzen hān
indicative	ich sol geschorzen hān	wir sulen geschorzen hān	subjunctive ii	ich sölte geschorzen hān ich sölde geschorzen hān	wir sölten geschorzen hān wir sölden geschorzen hān
	du solt geschorzen hān	ir sulet geschorzen hān		du söltest geschorzen hān du söldest geschorzen hān	ir söltet geschorzen hān ir söldet geschorzen hān
	ër sol geschorzen hān	sie sulen geschorzen hān		ër sölte geschorzen hān ër sölde geschorzen hān	sie sölten geschorzen hān sie sölden geschorzen hān

Descendants

• German: scherzen