Jump to content

鬼子

From Wiktionary, the free dictionary

Chinese

[edit]
ghost; sly; crafty
child; son; (noun suffix)
child; son; (noun suffix); small thing; seed; egg; 1st earthly branch; 11 p.m.–1 a.m., midnight
 
trad. (鬼子) 鬼 子
simp. #(鬼子) 鬼 子
Wikipedia has articles on:

Pronunciation

[edit]


Rime
Character 鬼 子
Reading # 1/1 1/1
Initial (聲) 見 (28) 精 (13)
Final (韻) 微 (21) 之 (19)
Tone (調) Rising (X) Rising (X)
Openness (開合) Closed Open
Division (等) III III
Fanqie 居偉切 即里切
Baxter kjw+jX tsiX
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/kʉiX/ /t͡sɨX/
Pan
Wuyun
/kʷɨiX/ /t͡sɨX/
Shao
Rongfen
/kiuəiX/ /t͡sieX/
Edwin
Pulleyblank
/kujX/ /t͡sɨX/
Li
Rong
/kiuəiX/ /t͡siəX/
Wang
Li
/kĭwəiX/ /t͡sĭəX/
Bernhard
Karlgren
/kwe̯iX/ /t͡siX/
Expected
Mandarin
Reflex
guǐ zǐ
Expected
Cantonese
Reflex
gwai2 zi2
Request for audio pronunciation This entry needs an audio pronunciation. If you are a native speaker with a microphone, please record this word. The recorded pronunciation will appear here when it's ready.

Noun

[edit]

鬼子

  1. (obsolete, derogatory) cad; villain; low-bred (a swear word)
  2. (historical, colloquial, derogatory) “foreign devil”, often in reference to an intruder, especially the Japanese: Jap; Nip
    鬼子進村啦,快躲起來! [MSC, trad.]
    鬼子进村啦,快躲起来! [MSC, simp.]
    Guǐzi jìn cūn la, kuài duǒ qǐlái! [Pinyin]
    The Japs have entered the village. Quick, hide yourselves!
  3. (Changting Hakka) little demon; goblin; sprite; elf (often used affectionately or playfully to refer to a child)

Synonyms

[edit]

Derived terms

[edit]

References

[edit]
  • 周存 [Zhōu Cún], editor (2023), “鬼子”, in 《长汀话词典》 CHANGTINGHUA CIDIAN [Dictionary of the Changting Topolect] (overall work in Hakka and Mandarin), Guangzhou: 世界图书出版有限公司 [World Book Publishing Co., Ltd.], →ISBN, page 255.

Japanese

[edit]
Kanji in this term
鬼 子
おに
Grade: S
こ > ご
Grade: 1
kun'yomi

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

鬼(おに)子(ご) • (onigo) 

  1. changeling; a child which doesn't look like its parents
  2. a child born with its teeth already developed

References

[edit]