Ir al contenido

Florida española

De Wikipedia, la enciclopedia libre
La Florida
Gobernación del Imperio Español
1513-1763


Lema: Plus ultra
Capital Santa Elena (1566-1587)
Pensacola
San Agustín
Entidad Gobernación del Imperio Español
 • País Imperio español
 • Virreinato Nueva España
 • Capitanía general Cuba
Idioma oficial Español
Gentilicio hispano (a), español (a)
Religión Católica
Período histórico Colonización española de América
 • 8 de abril
de 1513		 Ponce de León toma posesión de Florida
 • 29 de septiembre
de 1526		 Establecimiento y abandono de San Miguel de Gualdape
 • 1559–1561 Establecimiento inicial en Pensacola, abandono y restablecimiento en el Presidio Santa María de Galve
 • 1564–1565 Establecimiento de Fuerte Caroline como parte de la Florida francesa y saqueo español.
 • 8 de septiembre
de 1565		 Establecimiento de San Agustín
 • 1566–1587 Establecimiento de Santa Elena en Charlesfort y su posterior abandono
 • 10 de febrero
de 1763		 Entregado a Gran Bretaña
Forma de gobierno Monarquía absoluta
Rey
• 1516-1556 (Primero)
• 1759-1763 (Ultimo)
Carlos I
Carlos III
Gobernadores de la Capitanía General de Cuba
• 1565–1574 (primero)

• 1762–1763 (último)


Pedro Menéndez de Avilés
Melchor Feliú
Correspondencia actual Estados Unidos
Precedido por		Sucedido por
Pueblos nativos de los Estados Unidos ← (1513)
(1763) → Florida Occidental británica
(1763) → Florida Oriental
[editar datos en Wikidata]

La Florida fue la primera gran reclamación territorial europea y área de intento de asentamiento en América del Norte durante la Era de los Descubrimientos . La Florida formó parte de la Capitanía General de Cuba en el Virreinato de Nueva España y del Imperio Español durante la colonización española de América .

Aunque sus límites nunca fueron definidos clara o formalmente, el territorio era inicialmente mucho más grande que el actual estado de Florida, extendiéndose sobre gran parte de lo que ahora es el sureste de los Estados Unidos, incluyendo toda la actual Florida más partes de Georgia, [1] Carolina del Sur, [2] Carolina del Norte, Alabama, Misisipi y las parroquias de Florida de Luisiana . [ a ] España basó su reclamo sobre esta vasta área en varias expediciones de amplio alcance realizadas durante el siglo XVI. Varias misiones, asentamientos y pequeños fuertes existieron en el siglo XVI y en menor medida en el siglo XVII; finalmente fueron abandonados debido a la presión de los asentamientos coloniales ingleses y franceses en expansión, el colapso de las poblaciones nativas y la dificultad general para lograr la autosuficiencia agrícola o económica. En el siglo XVIII, el control de España sobre La Florida no se extendía mucho más allá de un puñado de fuertes cerca de San Agustín, San Marcos y Pensacola, todos dentro de los límites de la actual Florida.

El Imperio español consideraba a Florida como un remanso de paz, que servía principalmente como una zona de amortiguación estratégica entre el resto de Nueva España y las colonias inglesas en expansión hacia el norte. A diferencia de los conquistadores de México o de Perú, los españoles en La Florida No se encontró oro ni plata. Debido a las enfermedades y, posteriormente, a las incursiones de los colonos de la Provincia de Carolina (fundada en 1663) y sus aliados nativos americanos, la población nativa no era lo suficientemente grande como para sustentar un sistema de encomienda de trabajo agrícola forzado, por lo que España no estableció grandes plantaciones en Florida. Las grandes haciendas ganaderas de pastoreo libre en el centro-norte de Florida fueron la actividad agrícola más exitosa y pudieron abastecer tanto al mercado local como al cubano. Las ciudades costeras de Pensacola y San Agustín también contaban con puertos donde los barcos españoles que necesitaban agua o provisiones podían atracar y reabastecerse.

A partir de la década de 1630, una serie de misiones que se extendían desde San Agustín hasta el extremo noroeste de Florida abastecían a San Agustín con maíz y otros cultivos alimenticios, y los españoles exigían a los apalaches que vivían en las misiones que enviaran trabajadores a San Agustín [3] cada año para realizar labores en la ciudad. Las misiones fueron destruidas por asaltantes de Carolina y Creek en una serie de incursiones entre 1702 y 1704, lo que redujo y dispersó aún más a la población nativa de Florida y disminuyó el control español sobre la zona.

Gran Bretaña tomó posesión de Florida como parte de los acuerdos que pusieron fin a la Guerra de los Siete Años en 1763, y la población española emigró en su mayoría a Cuba . El nuevo gobernante colonial dividió el territorio en Florida Oriental y Florida Occidental .

Primer período español

[editar]

Establecimiento de la Florida española

[editar]
Expedición de Narváez en 1528, Bahía de Apalachee

La Florida española se estableció en 1513, cuando Juan Ponce de León reclamó la península de Florida para España durante la primera expedición europea a la región. Esta reclamación se amplió cuando varios exploradores (en particular Pánfilo Narváez y Hernando de Soto ) desembarcaron cerca de la bahía de Tampa a mediados del siglo XVI y vagaron hasta los montes Apalaches al norte y hasta Texas al oeste en búsquedas de oro que, en su mayoría, resultaron infructuosas. [4] [5]

Los españoles recurrieron a alianzas con líderes indígenas ( caciques ) para asegurar el control colonial sobre los pueblos y territorios de Florida a finales del siglo XVI. Dentro de los sistemas políticos nativos existentes, los caciques se aliaban regularmente con los españoles para aumentar su poder, buscar protección contra rivales y adquirir productos exóticos. Estas alianzas solían ser inestables debido a las enfermedades, la violencia y los cambios en las prioridades coloniales. [6]

El 8 de septiembre de 1565, el almirante Pedro Menéndez de Avilés desembarcó con un grupo de colonos para fundar San Agustín . El padre Francisco López de Mendoza Grajales, capellán de la expedición, celebró la primera Misa de Acción de Gracias en el lugar. [7] El puesto de avanzada franciscano formal, la Misión Nombre de Dios, se fundó en el punto de desembarco, siendo quizás la primera misión en lo que se convertiría en los Estados Unidos continentales.[8] La misión servía a las aldeas cercanas de los Mocama, un grupo timucua, y fue el centro de un importante cacicazgo a finales del siglo XVI y durante el siglo XVII. Posteriormente, se establecieron varias misiones en el extremo occidental de la Florida, Georgia y Carolina del Sur durante el siglo XVII; y Pensacola se fundó en el extremo occidental de la Florida en 1698, reforzando las pretensiones españolas sobre esa sección del territorio.

El control español de la península de Florida se vio facilitado en gran medida por el colapso de las culturas nativas durante el siglo XVII. Varios grupos indígenas (incluidos los timucua, calusa, tequesta, apalachee, tocobaga y ais ) habían sido residentes de Florida durante mucho tiempo, y la mayoría resistió las incursiones españolas en sus tierras. Sin embargo, los conflictos con las expediciones españolas, las incursiones de los colonos de Carolina y sus aliados nativos, y (especialmente) las enfermedades traídas de Europa, provocaron una drástica disminución de la población de todos los pueblos indígenas de Florida, y grandes extensiones de la península quedaron prácticamente deshabitadas a principios del siglo XVIII. A mediados del siglo XVIII, pequeños grupos de creek y otros refugiados nativos americanos comenzaron a desplazarse hacia el sur, a la Florida española, tras haber sido expulsados de sus tierras por los asentamientos y las incursiones de Carolina del Sur. Posteriormente se les unieron afroamericanos que huían de la esclavitud en colonias cercanas. Estos recién llegados, junto con quizás algunos descendientes supervivientes de los pueblos indígenas de Florida, acabaron por unirse para formar una nueva cultura seminola .

Extensión de la Florida

[editar]

La extensión de la Florida española comenzó a reducirse en el siglo XVII, y el sistema de misiones fue abandonado gradualmente debido a la despoblación nativa. Entre enfermedades, mala administración y huracanes inoportunos, varios intentos españoles de establecer nuevos asentamientos en La Florida fracasaron. Sin oro ni plata en la región, España consideraba a Florida (y en particular a la ciudad fortificada de San Agustín) principalmente como una zona de amortiguación entre sus colonias más prósperas al sur y al oeste y varias colonias europeas rivales recién establecidas al norte. El establecimiento de la Provincia de Carolina por los ingleses en 1639, Nueva Orleans por los franceses en 1718 y la Provincia de Georgia por Gran Bretaña en 1732 limitaron los límites de Florida, a pesar de las objeciones españolas. La Guerra del Asiento (1739-1748) incluyó un ataque británico a San Agustín y una invasión española de Georgia, ambos repelidos. Al concluir la guerra, el límite norte de la Florida española se estableció cerca de la actual frontera norte de la Florida moderna.

Otras potencias europeas

[editar]

Gran Bretaña obtuvo temporalmente el control de Florida a partir de 1763 como resultado de la Guerra Anglo-Española, cuando los británicos capturaron La Habana, el principal puerto de las colonias españolas del Nuevo Mundo. La paz se firmó en febrero de 1763, y los británicos abandonaron Cuba en julio de ese mismo año, tras haber intercambiado Cuba con España por Florida (la población española de Florida también cambió de lugar y emigró a la isla). Pero mientras Gran Bretaña ocupó el territorio floridano, no lo desarrolló más. La escasamente poblada Florida británica se mantuvo leal a la Corona durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos, y según los términos del Tratado de París que puso fin a la guerra, el territorio fue devuelto a España en 1783. Tras una breve disputa diplomática fronteriza con los recién formados Estados Unidos, ambos países establecieron una frontera territorial y permitieron a los estadounidenses la libre navegación del río Misisipi según los términos del Tratado de Pinckney de 1795.

Francia vendió Luisiana a Estados Unidos en 1803. Estados Unidos afirmó que la transacción incluía Florida Occidental, mientras que España insistió en que la zona no formaba parte de Luisiana y seguía siendo territorio español. En 1810, Estados Unidos intervino en un levantamiento local en Florida Occidental y, para 1812, el distrito de Mobile se había incorporado al territorio estadounidense de Misisipi, reduciendo así los límites de la Florida española a los de la actual Florida.

A principios del siglo XIX, las tensiones aumentaron en la frontera desprotegida entre la Florida española y el estado de Georgia, debido a los enfrentamientos entre colonos y seminolas por la tierra y a las incursiones de cazadores de esclavos estadounidenses en las aldeas de seminolas negros en Florida. Estas tensiones se agravaron cuando los seminolas apoyaron a Gran Bretaña contra Estados Unidos durante la Guerra de 1812, lo que provocó incursiones militares estadounidenses en el norte de Florida a partir de finales de 1814, en lo que se conoció como la Primera Guerra Seminola . Al igual que en anteriores incursiones estadounidenses en Florida, España protestó por esta invasión, pero no pudo defender su territorio y, en su lugar, inició negociaciones diplomáticas para lograr una transferencia pacífica de tierras. Según los términos del Tratado Adams-Onís de 1819, la Florida española dejó de existir en 1821, cuando el control del territorio fue transferido oficialmente a Estados Unidos.

Descubrimiento y exploración temprana

[editar]
Florida según el planisferio de Cantino de 1502.

Generalmente se atribuye a Juan Ponce de León el haber sido el primer europeo en descubrir Florida. Sin embargo, es posible que asaltantes españoles del Caribe hayan realizado pequeñas incursiones secretas en Florida para capturar y esclavizar a los nativos floridanos en algún momento entre 1500 y 1510. [9] : 107 [10] Además, el planisferio de Cantino de 1502 y varios otros mapas europeos que datan de la primera década del siglo XVI muestran una masa de tierra cerca de Cuba que varios historiadores han identificado como Florida. [11] [12] [13] [14] [15] Esta interpretación ha llevado a la teoría de que españoles, portugueses u otros europeos anónimos pudieron haber cartografiado la parte sureste de lo que más tarde se convertiría en los Estados Unidos antes de la primera gran colonización de Florida. Esta visión es cuestionada por al menos un número igual de historiadores. [16] [17] [18] [19] [20]

Expedición Juan Ponce de León

[editar]
Juan Ponce de León reclamó Florida para España en 1513.

En 1512, Juan Ponce de León, gobernador de Puerto Rico, recibió permiso real para buscar tierra al norte de Cuba. El 3 de marzo de 1513, su expedición partió de Punta Aguada, Puerto Rico, navegando hacia el norte en tres barcos. [21] A finales de marzo, avistó una pequeña isla (casi con seguridad una de las Bahamas ) pero no desembarcó. El 2 de abril, avistó la costa este de la península de Florida y desembarcó al día siguiente en un lugar exacto que se ha perdido con el tiempo. [22] Suponiendo que había encontrado una isla grande, reclamó la tierra para España y la llamó La Florida, porque era la época de la Pascua Florida ("Pascua florida") y porque gran parte de la vegetación estaba en flor. [23] Después de explorar brevemente el área alrededor de su lugar de desembarco, la expedición regresó a sus barcos y navegó hacia el sur para cartografiar la costa, encontrándose con la Corriente del Golfo en el camino. La expedición recorrió la costa de Florida rodeando los Cayos de Florida y dirigiéndose hacia el norte para cartografiar una parte de la costa suroeste de Florida antes de regresar a Puerto Rico.

Ponce de León no tuvo interacciones documentadas sustanciales con los nativos americanos durante su viaje. Sin embargo, los pueblos que encontró (probablemente los timucua, tequesta y calusa ) fueron en su mayoría hostiles en el primer contacto y conocían algunas palabras en castellano, lo que da credibilidad a la idea de que ya habían sido visitados por asaltantes españoles. [24] : 106–110 

Según la leyenda popular, Ponce de León buscaba la Fuente de la Juventud cuando descubrió Florida. Sin embargo, la primera mención de que Ponce de León supuestamente buscaba agua para rejuvenecer (tenía solo 40 años) apareció después de su muerte, más de veinte años después de su viaje de descubrimiento, y la primera que situó la Fuente de la Juventud en Florida fue treinta años después. Es mucho más probable que Ponce de León, al igual que otros conquistadores españoles en América, buscara oro, tierras para colonizar y gobernar para España, e indígenas para convertir al cristianismo o esclavizar. [25] [26]

Otras expediciones tempranas

[editar]

Otros viajes españoles a Florida siguieron rápidamente al regreso de Ponce de León. En algún momento entre 1514 y 1516, Pedro de Salazar dirigió una incursión oficialmente autorizada que esclavizó a unos 500 indígenas a lo largo de la costa atlántica del actual sureste de los Estados Unidos. [27] Diego Miruelo cartografió lo que probablemente fue la bahía de Tampa en 1516, Francisco Hernández de Córdova cartografió la mayor parte de la costa del Golfo de Florida hasta el río Misisipi en 1517, y Alonso Álvarez de Pineda navegó y cartografió la costa central y occidental del Golfo hasta la península de Yucatán en 1519.

Primeros intentos de colonización

[editar]

En 1521, Ponce de León zarpó de Cuba con 200 hombres en dos barcos para establecer una colonia en la costa suroeste de la península de Florida, probablemente cerca de Charlotte Harbor . Sin embargo, los ataques de los nativos Calusa obligaron a los colonos a retirarse en julio de 1521. Durante una escaramuza, Ponce de León fue atravesado en el muslo por una flecha y murió al regresar la expedición a La Habana la primera semana de julio, probablemente a causa de una infección provocada por la flecha. [28]

En 1521, Pedro de Quejo y Francisco Gordillo esclavizaron a 60 indígenas en la bahía de Winyah, Carolina del Sur . Quejo, con el apoyo de Lucas Vázquez de Ayllón, regresó a la región en 1525, deteniéndose en varios lugares entre la isla Amelia y la bahía de Chesapeake . En 1526, de Ayllón dirigió una expedición de unas 600 personas a la costa de Carolina del Sur. Tras explorar posibles ubicaciones tan al sur como la ensenada de Ponce de León en Florida, se estableció el asentamiento de San Miguel de Gualdape en las cercanías del estrecho de Sapelo, Georgia . Las enfermedades, el hambre, el frío y los ataques indígenas provocaron el abandono de San Miguel después de tan solo dos meses. Unos 150 supervivientes regresaron a asentamientos españoles. [29] : 111–115 Los frailes dominicos P. Antonio de Montesinos y P. Antonio de Cervantes se encontraban entre los colonos. Dado que en aquella época los sacerdotes estaban obligados a celebrar misa diariamente, es históricamente seguro afirmar que la misa católica fue celebrada por primera vez en lo que hoy son los Estados Unidos por estos dominicos, aunque la fecha y el lugar exactos siguen sin estar claros. [30]

Expedición de Narváez

[editar]

En 1527, Pánfilo de Narváez partió de España con cinco barcos y unas 600 personas (incluido el esclavo marroquí Mustafa Azemmouri ) en una misión para explorar y colonizar la costa del Golfo de México entre los asentamientos españoles existentes en México y Florida. Después de tormentas y retrasos, la expedición desembarcó cerca de la Bahía de Tampa el 12 de abril de 1528, ya con escasez de suministros, con unas 400 personas. Confundidos en cuanto a la ubicación de la Bahía de Tampa (Milanich señala que una guía de navegación utilizada por los pilotos españoles en ese momento ubicaba la Bahía de Tampa a unas 90 millas (144,8 km) demasiado al norte), Narváez envió sus barcos en su búsqueda mientras la mayor parte de la expedición marchaba hacia el norte, supuestamente para encontrarse con los barcos en la bahía.

Con la intención de encontrar la bahía de Tampa, Narváez marchó cerca de la costa, a través de lo que resultó ser un territorio prácticamente deshabitado. La expedición se vio obligada a subsistir con las provisiones que habían traído consigo hasta que llegaron al río Withlacoochee, donde finalmente se encontraron con indígenas. Tras tomar rehenes, la expedición llegó a la aldea indígena, donde encontraron maíz . Más al norte, fueron recibidos por un cacique que los condujo a su aldea al otro lado del río Suwannee . El cacique, Dulchanchellin, intentó conseguir la alianza de los españoles contra sus enemigos, los apalaches .

Capturando indígenas como guías, los españoles viajaron hacia el noroeste, en dirección al territorio apalache. Milanich sugiere que los guías condujeron a los españoles por una ruta tortuosa a través del terreno más accidentado que pudieron encontrar. En cualquier caso, la expedición no halló los poblados apalaches más grandes. Para cuando la expedición llegó a Aute, un poblado cerca de la costa del Golfo, llevaba varios días bajo el ataque de arqueros indígenas. Aquejado por enfermedades, escasez de provisiones e indígenas hostiles, Narváez decidió navegar hacia México en lugar de intentar una marcha por tierra. Doscientos cuarenta y dos hombres zarparon en cinco balsas rudimentarias. Todas las balsas naufragaron en la costa de Texas. Después de ocho años, cuatro sobrevivientes, entre ellos Álvar Núñez Cabeza de Vaca, llegaron a Nueva España (México).

Expedición de De Soto

[editar]

Hernando de Soto había sido uno de los principales lugartenientes de Francisco Pizarro en la conquista española del Imperio Inca, y regresó a España muy rico. Fue nombrado Adelantado de Florida y gobernador de Cuba, y organizó una gran expedición para «conquistar» Florida. El 30 de mayo de 1539, de Soto y sus compañeros desembarcaron en la bahía de Tampa, donde encontraron a Juan Ortiz, quien había sido capturado por los indígenas locales una década antes al ser enviado a tierra desde un barco que buscaba a Narváez. Ortiz transmitió los informes indígenas sobre las riquezas, incluyendo oro, que se encontraban en Apalachee, y de Soto partió con 550 soldados, 200 caballos y algunos sacerdotes y frailes. La expedición de De Soto se alimentó de los recursos del terreno durante su marcha. De Soto siguió una ruta más tierra adentro que la de la expedición de Narváez, pero los indígenas recordaban las perturbaciones anteriores causadas por los españoles y se mostraron recelosos, cuando no abiertamente hostiles. De Soto reclutó indígenas para que sirvieran como guías y porteadores.

La expedición llegó a Apalachee en octubre y se estableció en Anhaica, la principal ciudad apalachee, para pasar el invierno. Allí encontraron grandes cantidades de alimentos almacenados, pero poco oro u otras riquezas. En la primavera, de Soto partió hacia el noreste, cruzando lo que hoy es Georgia y Carolina del Sur hasta Carolina del Norte . Luego giró hacia el oeste, cruzó las Grandes Montañas Humeantes hasta Tennessee y marchó hacia el sur hasta Georgia. Volviendo a girar hacia el oeste, la expedición cruzó Alabama . Perdieron todo su equipaje en una pelea con indígenas cerca de Choctaw Bluff, en el río Alabama, y pasaron el invierno en Misisipi . En mayo de 1541, la expedición cruzó el río Misisipi y vagó por lo que hoy son Arkansas, Misuri y posiblemente Kansas, antes de pasar el invierno en Oklahoma . En 1542, la expedición regresó al río Misisipi, donde murió de Soto. Trescientos diez supervivientes regresaron de la expedición en 1543.

Ochuse y Santa Elena

[editar]
Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada.
Busca fuentes: «Florida española» – noticias · libros · académico · imágenes
Puedes avisar al redactor principal pegando lo siguiente en su página de discusión: {{sust:Aviso referencias|Florida española}} ~~~~
Este aviso fue puesto el 3 de junio de 2026.

Aunque los españoles habían perdido la esperanza de encontrar oro y otras riquezas en Florida, la consideraban vital para la defensa de sus colonias y territorios en México y el Caribe. En 1559, Tristán de Luna y Arellano partió de México con 500 soldados y 1000 civiles en una misión para establecer colonias en Ochuse ( Bahía de Pensacola ) y Santa Elena ( Estrecho de Port Royal ). El plan era desembarcar a todos en Ochuse, y que la mayoría de los colonos marcharan por tierra hasta Santa Elena. Un huracán azotó cinco semanas después de la llegada de la flota a la Bahía de Ochuse, hundiendo siete de los doce barcos de la expedición junto con los suministros que aún no se habían descargado. [31] Las expediciones al interior no lograron encontrar suficientes provisiones de alimentos. La mayor parte de la colonia se trasladó tierra adentro a Nanicapana, rebautizada como Santa Cruz, donde se habían encontrado algunos alimentos, pero no eran suficientes para mantener a la colonia y los españoles regresaron a la Bahía de Pensacola. En respuesta a una orden real de ocupar Santa Elena de inmediato, Luna envió tres pequeñas embarcaciones, pero resultaron dañadas por una tormenta y regresaron a México. Ángel de Villafañe reemplazó al desacreditado Luna en 1561, con órdenes de retirar a la mayoría de los colonos de Ochuse y ocupar Santa Elena. Villafañe dirigió a 75 hombres hacia Santa Elena, pero una tormenta tropical dañó sus barcos antes de que pudieran desembarcar, obligando a la expedición a regresar a México.

Asentamiento y fortificación

[editar]

El establecimiento de asentamientos permanentes y fortificaciones en Florida por parte de España fue una respuesta al desafío planteado por la Florida francesa : el capitán francés Jean Ribault dirigió una expedición a Florida y estableció Charlesfort en lo que hoy es Parris Island, Carolina del Sur, en 1562. Sin embargo, las Guerras de Religión francesas impidieron que Ribault regresara para reabastecer el fuerte, y los hombres lo abandonaron. [32] : 196–199 Dos años después, René Goulaine de Laudonnière, lugarteniente de Ribault en el viaje anterior, partió para fundar un refugio para colonos hugonotes protestantes en Florida. Fundó Fort Caroline en lo que hoy es Jacksonville en julio de 1564. Sin embargo, una vez más, una misión de reabastecimiento de Ribault no llegó a su destino, lo que amenazó a la colonia. Algunos amotinados huyeron de Fort Caroline para dedicarse a la piratería contra las colonias españolas, lo que causó alarma en el gobierno español. Laudonnière estuvo a punto de abandonar la colonia en 1565, pero Jean Ribault finalmente llegó con suministros y nuevos colonos en agosto. [32] : 199–200 

Al mismo tiempo, en respuesta a las actividades francesas, el rey Felipe II de España nombró a Pedro Menéndez de Avilés Adelantado de Florida, con la misión de expulsar a los aventureros no españoles de todo el territorio desde Terranova hasta la bahía de San José (en la costa norte del Golfo de México ). [33] Menéndez de Avilés llegó a Florida al mismo tiempo que Ribault en 1565 y estableció una base en San Agustín (San Agustín en inglés), el asentamiento europeo habitado de forma continua más antiguo de lo que hoy son los Estados Unidos continentales. [34] Menéndez de Avilés partió rápidamente para atacar Fort Caroline, viajando por tierra desde San Agustín. Al mismo tiempo, Ribault zarpó de Fort Caroline con la intención de atacar San Agustín por mar. Sin embargo, la flota francesa fue empujada mar adentro y diezmada por una tormenta. Mientras tanto, los españoles conquistaron el débilmente defendido Fort Caroline, perdonando solo a las mujeres y los niños. [35] : 200–202 [36] Unos 25 hombres lograron escapar. Cuando los españoles regresaron al sur y encontraron a los supervivientes franceses del naufragio, Menéndez de Avilés ordenó la ejecución de todos los hugonotes. [36] : 94 El lugar pasó a ser conocido como Matanzas . [35] : 202 

El matrimonio celebrado en 1565 en San Agustín entre Luisa de Abrego, una sirvienta negra libre de Sevilla, y Miguel Rodríguez, un conquistador blanco segoviano, fue el primer matrimonio cristiano conocido y registrado en lo que hoy es el territorio continental de los Estados Unidos. [37]

Tras la expulsión de los franceses, los españoles rebautizaron el Fuerte Caroline como Fuerte San Mateo ( San Mateo ). [38] Dos años después, Dominique de Gourgues reconquistó el fuerte y masacró a todos los defensores españoles. Sin embargo, no dejó guarnición, y Francia no volvería a intentar asentarse en Florida. [39]

Para fortificar San Agustín, los españoles (junto con mano de obra forzada de los pueblos timucua, guale y apalache) construyeron el Castillo de San Marcos a partir de 1672. La primera etapa de la construcción se completó en 1695. También construyeron el Fuerte Matanzas, justo al sur, para vigilar la llegada de enemigos por mar. [40] En el siglo XVIII, una población negra libre comenzó a crecer en San Agustín, ya que la Florida española otorgó la libertad a las personas esclavizadas que huían de las Trece Colonias . El Fuerte Mose se convirtió en otro fuerte, poblado por milicianos negros libres y sus familias, sirviendo como zona de amortiguación entre los españoles y los británicos. [41]

Misiones y conflictos

[editar]

En 1549, el padre Luis de Cáncer y otros tres dominicos intentaron la primera expedición exclusivamente misionera en la Florida. Tras décadas de contacto con laicos españoles que habían ignorado una bula papal de 1537 que condenaba la esclavitud sin ambigüedades, la misión de la orden religiosa se abandonó después de tan solo seis semanas tras el brutal martirio de De Cáncer a manos de los nativos tocobagas . Su muerte conmocionó a la comunidad misionera dominica de Nueva España durante muchos años.

En 1566, los españoles establecieron la colonia de Santa Elena en lo que hoy es Parris Island, Carolina del Sur.[42] : 95 Juan Pardo dirigió dos expediciones (1566-1567 y 1567-1568) desde Santa Elena hasta el este de Tennessee, estableciendo seis fuertes temporales en el interior. Los españoles abandonaron Santa Elena y sus alrededores en 1587. [43]

En 1586, el corsario inglés Francis Drake saqueó e incendió San Agustín, incluyendo una fortificación que estaba en construcción, mientras regresaba de asaltar Santo Domingo y Cartagena en el Caribe. [44] : 429 [45] Sus incursiones expusieron la incapacidad de España para defender adecuadamente sus asentamientos. [45]

Los jesuitas habían comenzado a establecer misiones entre los nativos americanos en Florida en 1567, pero se retiraron en 1572 después de encuentros hostiles con los nativos. [46] : 311 En 1573, los franciscanos asumieron la responsabilidad de las misiones a los nativos americanos, llegando a operar docenas de misiones a las tribus Guale, Timucua y Apalachee.[47] Las misiones no estuvieron exentas de conflictos, y los Guale se rebelaron por primera vez el 4 de octubre de 1597, en lo que hoy es la costa de Georgia.[48] : 954 

La extensión del sistema de misiones también proporcionó una ventaja estratégica militar a las tropas británicas que llegaban del norte. [49] : 311 Durante los más de cien años de expansión misionera, las enfermedades traídas por los europeos tuvieron un impacto significativo en los nativos, junto con el creciente poder de Francia y Gran Bretaña. [50] Durante la Guerra de la Reina Ana, los británicos destruyeron la mayoría de las misiones. [50] En 1706, los misioneros abandonaron sus puestos de avanzada y regresaron a San Agustín.

Período de amistad

[editar]
Un extracto del mapa británico-estadounidense de Mitchell, que muestra el norte de la Florida española, el antiguo camino de las misiones desde San Agustín hasta San Marcos, y un texto que describe las incursiones carolinianas de 1702-1706.

El gobernador español Pedro de Ibarra trabajó para establecer la paz con las culturas nativas al sur de San Agustín. Se conserva un relato de su encuentro con los grandes caciques indígenas. [51] En 1605, Ibarra envió a Álvaro Mexía, cartógrafo, en una misión más al sur para reunirse con la nación indígena Ais, desarrollar relaciones diplomáticas con ella y elaborar un mapa de la región. Su misión fue un éxito.

En febrero de 1647, los apalaches se rebelaron. [52] : 27 La revuelta cambió la relación entre las autoridades españolas y los apalaches. Tras la revuelta, los hombres apalaches fueron obligados a trabajar en proyectos públicos en San Agustín o en ranchos de propiedad española. [53] En 1656, los timucua se rebelaron, interrumpiendo las misiones españolas en Florida . Esto también afectó a los ranchos y al suministro de alimentos para San Agustín.

La economía de la Florida española se diversificó durante el siglo XVII, con la ganadería desempeñando un papel fundamental. [54] A lo largo del siglo XVII, los colonos de las colonias de Carolina y Virginia fueron expandiendo gradualmente la frontera de la Florida española hacia el sur. A principios del siglo XVIII, los asentamientos franceses a lo largo del río Misisipi y la costa del Golfo invadieron los límites occidentales del territorio español.

A partir de 1680, los colonos de Carolina y sus aliados nativos americanos atacaron repetidamente las misiones españolas y San Agustín, incendiando las misiones y asesinando o secuestrando a la población indígena. En 1702, James Moore lideró un ejército de colonos y una fuerza nativa americana compuesta por guerreros yamasee, tallapoosa, alabama y creek bajo el mando del jefe yamasee Arratommakaw. El ejército atacó y arrasó la ciudad de San Agustín, pero no logró tomar el control del fuerte. En 1704, Moore realizó una serie de incursiones en la provincia apalache de Florida, saqueando y destruyendo la mayoría de las misiones españolas restantes y asesinando o esclavizando a la mayor parte de la población indígena. Para 1707, los pocos indígenas supervivientes habían huido a la San Agustín y Pensacola españolas, o a Mobile francesas. Algunos de los nativos americanos capturados por el ejército de Moore fueron reasentados a lo largo de los ríos Savannah y Ocmulgee en Georgia.

A finales del siglo XVII y principios del XVIII, los españoles intentaron frenar la expansión francesa desde Luisiana a lo largo de la costa del Golfo hacia Florida. En 1696, fundaron el Presidio Santa María de Gálve en la bahía de Pensacola, cerca del actual emplazamiento del Fuerte Barrancas en la Estación Aeronaval de Pensacola, seguido de la fundación del Presidio Bahía San José de Valladares en la bahía de San José en 1701. Estos presidios estaban bajo la autoridad directa del Virrey de Nueva España, en lugar del gobernador de la Florida española en San Agustín. Los franceses capturaron Bahía San José de Valladares en 1718 y Santa María de Gálve en 1719. Tras la pérdida de Santa María de Gálve, los españoles establecieron el Presidio Bahía San José de Nueva Asturias en Punta San José en 1719, así como un fuerte en la desembocadura del río Apalachicola . España recuperó la zona de la bahía de Pensacola de manos de los franceses en 1722 y estableció el Presidio Isla Santa Rosa Punta de Siguenza en la isla de Santa Rosa, abandonando el emplazamiento de Bahía San José. Tras la destrucción de Isla Santa Rosa Punta de Siguenza por un huracán en 1752, los españoles se trasladaron al Presidio San Miguel de Panzacola, que posteriormente se convirtió en la ciudad de Pensacola . En 1718, los españoles fundaron el Presidio San Marcos de Apalachee en el puerto de San Marcos, bajo la autoridad del gobernador en San Agustín. Este presidio se convirtió en la ciudad de San Marcos.[55]

Algunos hombres españoles se casaron o se unieron en matrimonio con mujeres de Pensacola, Creek o africanas, tanto esclavas como libres, y sus descendientes crearon una población mestiza de mestizos y mulatos . Los españoles alentaron a los esclavos de las colonias del sur a venir a Florida como refugio, prometiéndoles la libertad a cambio de la conversión al catolicismo . En 1693, [56] el rey Carlos II de España emitió una proclamación real que liberaba a todos los esclavos que huyeran a la Florida española y aceptaran la conversión y el bautismo. La mayoría se dirigió a la zona de San Agustín, pero los esclavos fugitivos también llegaron a Pensacola. San Agustín había reunido una unidad de milicia compuesta exclusivamente por negros que defendía a España ya en 1683. [57]

Durante el siglo XVIII, los pueblos nativos americanos que se convertirían en los seminolas comenzaron su migración a Florida, que había sido despoblada en gran medida por las incursiones de esclavistas de Carolina y los yamasee. El poder de Carolina se vio debilitado, y la colonia estuvo a punto de ser destruida, durante la Guerra Yamasee de 1715-1717; tras la cual el comercio de esclavos nativos americanos fue reformado radicalmente.

Posesión por parte de Gran Bretaña

[editar]
El territorio de Florida Occidental se expandió en 1767.

En 1763, España intercambió Florida con Gran Bretaña por el control de La Habana, Cuba y Manila en Filipinas, que habían sido capturadas por los británicos durante la Guerra de los Siete Años . Como Gran Bretaña había derrotado a Francia en la guerra, se anexionó toda la Luisiana francesa al este del río Misisipi, con excepción de Nueva Orleans . Al considerar este nuevo territorio demasiado extenso para gobernarlo como una sola unidad, Gran Bretaña dividió las zonas más meridionales en dos territorios separados por el río Apalachicola : Florida Oriental (la península) y Florida Occidental (el extremo occidental).

Los funcionarios, soldados y colonos españoles partieron tras la firma del tratado, y toda la población de San Agustín emigró a Cuba. [58]

Los británicos pronto iniciaron una agresiva política de reclutamiento para atraer colonos a la zona, ofreciendo tierras gratuitas y apoyo a empresas orientadas a la exportación. En 1767, los británicos trasladaron el límite norte de Florida Occidental a una línea que se extendía desde la desembocadura del río Yazoo hacia el este hasta el río Chattahoochee (32° 28′ latitud norte), [59] p 2 que comprendía aproximadamente el tercio inferior de los actuales estados de Misisipi y Alabama, incluido el valioso distrito de Natchez . [60]

Durante este período, los indios Creek comenzaron a migrar a Florida, lo que dio origen a la tribu Seminole . Los pueblos aborígenes de Florida habían sido devastados por la guerra y las enfermedades, y se cree que la mayoría de los sobrevivientes acompañaron a los colonos españoles cuando partieron hacia otras colonias (principalmente francesas) en 1763. Esto dejó vastas extensiones de territorio disponibles para los Creek del Bajo, quienes habían estado en conflicto con los Creek del Alto Alabama durante años. Los Seminole originalmente ocupaban las zonas boscosas del norte de Florida. Bajo la presión de los colonos y del Ejército de los Estados Unidos durante las Guerras Seminoles, migraron al centro y sur de Florida, a los Everglades . Muchos de sus descendientes viven hoy en esta zona como una de las dos tribus Seminole reconocidas federalmente en el estado.

Gran Bretaña mantuvo el control de Florida Oriental durante la Guerra de Independencia de Estados Unidos, pero los españoles, aliados para entonces con los franceses, que estaban en guerra con Gran Bretaña, reconquistaron la mayor parte de Florida Occidental. Al finalizar la guerra, los tratados de la Paz de París (1783) (entre los reinos de Gran Bretaña y España) cedieron toda Florida Oriental y Occidental al control español, aunque sin especificar los límites.

Segundo período español

[editar]

Disputas de límites

[editar]
Bajo el dominio español, Florida quedó dividida por la separación natural del río Suwannee en Florida Occidental y Florida Oriental. Mapa: Carey & Lea, 1822.

España obtuvo la posesión de Florida Occidental y recuperó Florida Oriental de Gran Bretaña en la Paz de París de 1783, y continuó la práctica británica de gobernar las Floridas como territorios separados: Florida Occidental y Florida Oriental. Cuando España adquirió Florida Occidental en 1783, el límite oriental británico era el río Apalachicola, pero España lo trasladó hacia el este hasta el río Suwannee en 1785. [61] [62] El propósito era transferir San Marcos y el distrito de Apalachee de Florida Oriental a Florida Occidental. [63] [64]

Después de la independencia estadounidense, la falta de límites específicos llevó a una disputa fronteriza con los recién formados Estados Unidos, conocida como la Controversia de Florida Occidental . Los dos tratados de 1783 que pusieron fin a la Guerra de Independencia de los Estados Unidos tenían diferencias en los límites. El Tratado de París entre Gran Bretaña y los Estados Unidos especificó el límite entre Florida Occidental y los recién independizados EE. UU. en 31 °. [65] Sin embargo, en la Paz de París complementaria entre Gran Bretaña y España, Florida Occidental fue cedida a España sin que se especificaran sus límites. El gobierno español insistió en que su reclamo se extendía completamente hasta el límite de 1767 en 32° 28′. [66] [67] p 2 La línea británica en 32° 28′ estaba cerca del antiguo reclamo de España de 32° 30′, lo que puede justificarse haciendo referencia al principio de posesión real adoptado por España e Inglaterra en el Tratado de Madrid de 1670. [68] Los ahora independientes Estados Unidos insistieron en que el límite estaba en 31°, como se especificaba en su Tratado de París con Gran Bretaña.

Después de la independencia estadounidense, España reclamó mucho más territorio que la antigua Florida Occidental británica, incluyendo la orilla este del río Misisipi hacia el norte hasta los ríos Ohio y Tennessee. [69] Esta reclamación ampliada se basó en las exitosas operaciones militares de España contra los británicos en la región durante la guerra. España ocupó o construyó varios fuertes al norte de la antigua frontera de la Florida Occidental británica, incluyendo Fort Confederación, Fort Nogales (en la actual Vicksburg ) y Fort San Fernando (en la actual Memphis ). [70] [71] España intentó resolver la disputa rápidamente, pero Estados Unidos se demoró, sabiendo que el tiempo estaba de su lado. [69] Mediante el Tratado de Pinckney de 1795 con Estados Unidos, España reconoció el paralelo 31 como frontera, poniendo fin a la primera controversia de Florida Occidental. Andrew Ellicott cartografió este paralelo en 1797, como la frontera entre Estados Unidos y los territorios españoles. En 1798, Ellicott informó al gobierno que cuatro generales estadounidenses estaban recibiendo pensiones de España, incluyendo al general James Wilkinson .

Los seminolas, las incursiones de esclavistas y las revueltas.

[editar]

España, acosada por movimientos independentistas en sus otras colonias, no pudo colonizar ni gobernar adecuadamente Florida a principios del siglo XIX, y el control real se limitaba a las inmediaciones de San Agustín, Pensacola y algunos pequeños pueblos y fuertes dispersos por el norte del territorio. [72] La tensión y la hostilidad entre los seminolas y los colonos estadounidenses que vivían en la vecina Georgia y al otro lado de la frontera con Florida aumentaron progresivamente. [73]

Aunque España puso fin oficialmente a su política de acoger a personas que huían de la esclavitud en otras colonias y países en 1790, un flujo constante de estas personas continuó cruzando la frontera sin vigilancia desde Estados Unidos y se asentó cerca de aldeas seminolas o estableció sus propios pequeños asentamientos. [74] Los propietarios de esclavos estadounidenses intentaron recuperar a quienes consideraban de su propiedad y organizaron incursiones cada vez más frecuentes que entraban en territorio español para atacar aldeas seminolas y capturar a cualquier persona que pudiera ser refugiada de la esclavitud. Agentes británicos que trabajaban en Florida proporcionaron armas y otra ayuda a los seminolas, lo que provocó contraataques al otro lado de la frontera que en ocasiones requirieron la intervención del ejército estadounidense. [75]

Se produjeron varias insurrecciones locales y campañas de filibusteros contra el dominio español, algunas con el apoyo discreto del gobierno estadounidense, sobre todo la Guerra Patriota de Florida Oriental de 1810-1812, liderada por George Mathews . En ese momento, solo había unos 500 soldados españoles en Florida Occidental. No llegarían refuerzos sustanciales de la España peninsular, que estaba combatiendo contra Napoleón. [76]

Siguiendo órdenes secretas emitidas a finales de marzo de 1814, el capitán Woodbine de los Royal Marines contactó con los indígenas. Tras una reunión de varios ancianos celebrada a bordo del HMS Orpheus (1809) el 20 de mayo, los británicos proporcionaron armas y otros obsequios. Woodbine fue nombrado agente británico ante las naciones Creek. [77] Se le aconsejó que respetara a los españoles y que se lo comunicara a los Creek. [79] Una declaración de los jefes de la nación Creek a Cochrane aludía a esto. [80]

Al recibir informes de que Manrique había permitido a los británicos desembarcar en territorio español para armar a los nativos en guerra con los Estados Unidos, y que no había intervenido, la carta de Jackson a Manrique, fechada el 12 de julio, advertía de "consecuencias desagradables" si esta información era cierta. [81] [82]

La posterior llegada en agosto de 1814 de Edward Nicolls a la costa del Golfo durante la Guerra de 1812 intensificó las tensiones. El oficial al mando de la flotilla de la Marina Real había sido obligado, por el capitán general Juan Ruiz de Apodaca, a prometer que no desembarcaría en Florida sin que se le solicitara. [83] [84] Nicolls ignoró claramente esta promesa, a pesar de las estrictas órdenes de Cochrane del 4 de julio de respetar la neutralidad española. [ d ] No obstante, cuando Nicolls llegó a Prospect Bluff, Florida, en agosto, el gobernador español de Florida Occidental, en Pensacola, Don Mateo González Manrique, consciente de la amenaza potencial que los estadounidenses representaban para Florida, solicitó el redespliegue de las fuerzas británicas a Pensacola. [83] Manrique no solo permitió al capitán Woodbine desembarcar armas y provisiones para los indígenas, sino que también solicitó la ayuda de Woodbine para reforzar las defensas de la ciudad para hacer frente al ataque estadounidense previsto. [85] Se observó que Nicolls y unos 150 Royal Marines desembarcaron en Pensacola el 26 de agosto, a petición de Manrique, quien temía un ataque, basándose en una carta a Jackson fechada el 2 de septiembre [86]

Una consecuencia de esto fue que el general Jackson inició un embargo sobre los alimentos que se enviaban a Pensacola. Si bien esto afectó a la población local, donde las provisiones escaseaban, la intención era obstaculizar el uso británico de la ciudad como base de operaciones y centro logístico. [87] Aunque se cree que el embargo se levantó, la costa del golfo se convirtió en una zona de guerra, ya que los británicos iniciaron su campaña contra Nueva Orleans. La respuesta de Jackson a Manrique del 23 de diciembre de 1814 sugiere que hubo escasez de alimentos ese mes. [88] El recién nombrado comandante de la guarnición de Pensacola, Francisco San Maxent, presentó una queja formal a Manrique el 31 de diciembre porque sus hombres no tenían raciones y, con el debido respeto, le preguntó qué debía comunicar a sus oficiales.

Nicolls participó en un ataque terrestre y naval fallido contra Fort Bowyer el 15 de septiembre. En los combates, Nicolls fue herido gravemente tres veces y perdió el uso de su ojo derecho de por vida. [89] La toma de Pensacola en noviembre por una fuerza estadounidense al mando de Andrew Jackson obligó a Nicolls a retirarse al río Apalachicola con esclavos liberados y fugitivos de Pensacola. Allí, Nicolls se reagrupó en Prospect Bluff y reunió a indígenas y ex esclavos refugiados que vivían libres en Florida, reclutando a estos últimos para su unidad destacada del Cuerpo de Marines Coloniales . [84] Al abandonar Pensacola el 9 de noviembre, Nicolls se llevó consigo a una gran parte de la guarnición española, 363 soldados, que no regresaron a Pensacola hasta 1815. [90]

El destacamento de esclavos fugitivos en Florida, que había crecido hasta unos 400 hombres, fue desmantelado y disuelto cuando el puesto británico fue evacuado al final de la guerra. Un pequeño número de hombres fue a las Bermudas con los británicos como parte de un grupo de refugiados, reincorporándose al cuerpo principal de los Marines Coloniales. Otros de la unidad de Florida permanecieron en asentamientos alrededor del Fuerte, que se había convertido en un símbolo de la insurrección de esclavos. Los propietarios de plantaciones del Sur lo apodaron "Fuerte Negro" y consideraron la presencia de un grupo de esclavos fugitivos armados, incluso en una zona remota y escasamente poblada de la Florida española, un peligro inaceptable. [91] Fue destruido en un ataque fluvial por los Estados Unidos en 1816.

En 1817, un ataque confuso de una fuerza heterogénea de aventureros estadounidenses y escoceses, revolucionarios latinoamericanos y piratas de Texas contra Fernandina, reclamó temporalmente toda la isla Amelia para la república revolucionaria de México (aún no independiente) durante varios meses antes de que las fuerzas estadounidenses retomaran la isla y la mantuvieran "en fideicomiso" para España hasta que pudieran "vigilarla y gobernarla adecuadamente". [92] El secretario de Estado de los Estados Unidos, John Quincy Adams, instó a España a tomar el control de Florida, calificando el territorio como "un lugar abandonado abierto a la ocupación de todo enemigo, civilizado o salvaje, de los Estados Unidos, y que no sirve para nada más que como puesto de hostigamiento para ellos". [93]

Transferencia al control estadounidense

[editar]

El Ejército de los Estados Unidos realizó incursiones cada vez más frecuentes contra los seminolas en el oeste de Florida, sobre todo durante una campaña semiautorizada de 1817-1818 dirigida por Andrew Jackson que se conoció como la Primera Guerra Seminola.[94] Durante el conflicto, Jackson ocupó Pensacola, lo que provocó protestas de España hasta que fue devuelta al control español varias semanas después. Para 1819, Estados Unidos controlaba efectivamente gran parte del noroeste de Florida, y España estaba dispuesta a negociar la transferencia de todo el territorio. [95] Para facilitar una relación más cordial con los españoles, los recientes problemas de insurrección de esclavos se presentaron como atribuibles a las pérfidas influencias británicas durante la Guerra de 1812. El Tratado Adams-Onís fue firmado entre Estados Unidos y España el 22 de febrero de 1819 y entró en vigor el 17 de julio de 1821. Según los términos del tratado, Estados Unidos adquirió Florida y todas las reclamaciones españolas sobre el Territorio de Oregón . A cambio, Estados Unidos renunció a todas sus reclamaciones sobre Texas y acordó pagar todas las deudas españolas con los ciudadanos estadounidenses, que ascendían a unos 5 dólares. millones. [95] Antes de que Estados Unidos tomara posesión de Florida, cientos de seminolas negros y otros navegaron desde Cabo Florida hacia las Bahamas para evitar ser devueltos a la esclavitud. [96] [97]

Personas notables

[editar]
  • Martín de Argüelles (1566–1630), primer niño blanco ( criollo ) del que se tiene constancia que haya nacido en lo que hoy son los Estados Unidos continentales. Nació en San Agustín, Florida.
  • Luis Cáncer, sacerdote dominico
  • Juan de Ayala y Escobar, gobernador de la Florida española (1716-1718) y residente de esa provincia.
  • Hernando de Escalante Fontaneda, superviviente de un naufragio español que vivió entre los nativos americanos de Florida durante 17 años.
  • Joseph Marion Hernández (1788–1857), floridano, fue el primer delegado del Territorio de Florida. También fue el primer hispanoamericano en servir en el Congreso de los Estados Unidos y miembro del Partido Whig (1822–1823).
  • Pedro Benedit Horruytiner, cogobernador interino de la Florida española (1646-1648) y gobernador de la misma (1651-1654). Residente de dicha provincia, su casa y biblioteca aún se conservan en San Agustín.
  • Francisco Menéndez Márquez, cogobernador interino de la Florida española (1646-1648) y fundador de la mayor empresa ganadera de Florida.
  • Tomás Menéndez Márquez (1643–1706), funcionario del gobierno de la Florida española y propietario, junto con sus hermanos, del rancho más grande de la Florida española.
  • Nicolás Ponce de León II, gobernador interino de la Florida española (1663-1664 y 1673-1675), natural de San Agustín.
  • Eligio de la Puente (1724–1781), floridano que ocupó varios cargos públicos en San Agustín, Florida y en La Habana, Cuba durante el siglo XVIII.
  • Agustín V. Zamorano (1798–1842), Floridano que se desempeñó como gobernador de Alta California (1832–1833).

Véase también

[editar]

Referencias

[editar]
  1. ↑ J. Michael Francis; Kathleen M. Kole; David Hurst Thomas (3 de agosto de 2011). «Murder and Martyrdom in Spanish Florida: Don Juan and the Guale uprising of 1597». Anthropological Papers of the American Museum of Natural History (American Museum of Natural History) 95: 40. doi:10.5531/sp.anth.0095.
  2. ↑ Linda S. Cordell; Kent Lightfoot; Francis McManamon et al., eds. (30 de diciembre de 2008). Archaeology in America: An Encyclopedia. ABC-CLIO. p. 348. ISBN 978-0-313-02189-3. «The first capital of La Florida was founded at Santa Elena in 1566 (at present Parris Island, South Carolina) with St. Augustine serving as a separate military post.»
  3. ↑ Compare: Alderson, Doug (2 de enero de 2013). The Great Florida Seminole Trail: Complete Guide to Seminole Indian Historic and Cultural Sites Open to the Public. Sarasota, Florida: Rowman & Littlefield. ISBN 9781561646166. Consultado el 31 de marzo de 2024. «Apalachee men were forced to leave their families and carry corn and other foods by foot to the city [St. Augustine]. [...] In 1676, a 33-year Spanish veteran of the Florida missions, Fray Alonso Moral, provided a graphic portrayal of how Apalachee laborers were forced to carry loads on their backs for two hundred miles to and from St. Augustine [...].»
  4. ↑ Ralph H. Vigil (1 de enero de 2006). «The Expedition and the Struggle for Justice». En Patricia Kay Galloway, ed. The Hernando de Soto Expedition: History, Historiography, and "discovery" in the Southeast. U of Nebraska Press. p. 329. ISBN 0-8032-7132-8.
  5. ↑ Charles M. Hudson (15 de enero de 2018). Knights of Spain, Warriors of the Sun: Hernando de Soto and the South's Ancient Chiefdoms. University of Georgia Press. p. 130. ISBN 978-0-8203-5290-9.
  6. ↑ Bassi, Daniella F. (3 de julio de 2024). «Hispano-⁠indigenous Alliances and Cacical Political Authority in La Florida, 1565–97». Journal of Libertarian Studies (en inglés) 28 (1). doi:10.35297/001c.119005.
  7. ↑ «Mission Nombre de Dios». Diocese of St. Augustine. Consultado el 2 de agosto de 2015.
  8. ↑ Herreros, Mauricio Spiritual Florida: A Guide to Retreat Centers and Religious Sites in Florida, p. 25
  9. ↑ Milanich, Jerald T. (1995). Florida Indians and the Invasion from Europe. Gainesville, Florida, U.S.: University Press of Florida. ISBN 0-8130-1360-7.
  10. ↑ Gannon, Michael (2013). The History of Florida. Gainesville: University Press of Florida. ISBN 978-0813044644.
  11. ↑ Jerry Brotton (14 de noviembre de 2013). A History of the World in 12 Maps. Penguin Publishing Group. p. 140. ISBN 978-1-101-63799-9.
  12. ↑ Joseph H. Fitzgerald (1984). Changing perceptions: mapping the shape of Florida, 1502-1982. The Historical Association of Southern Florida. p. 55.
  13. ↑ Wroth, Lawrence C. (1944). The early cartography of the Pacific. The Papers of the Bibliographical Society of America. Portland, Maine: The Southworth-Anthoensen Press.
  14. ↑ Cummings, William P (1958). The Southeast in early maps. Princeton: Princeton University Press.
  15. ↑ Milanich, Jerald T.; Milbrath, Susan (1989). «Another World». En Jerald T. Milanich; Susan Milbrath, eds. First Encounters: Spanish Explorations in the Caribbean and the United States, 1492–1570. Gainesville: University of Florida Press. pp. 1-26.
  16. ↑ Fuson, Robert H. (1988). «The John Cabot Mystique». En Stanley H. Palmer; Dennis Reinhartz, eds. Essays on the History of North American Discovery and Exploration. College Station: Texas A&M University Press.
  17. ↑ León Portilla, Miguel (1989). Cartografía y crónicas de la Antigua California. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México.
  18. ↑ Sáinz Sastre, María Antonia (1991). La Florida, siglo XVI: descubrimiento y conquista. Colección España y Estados Unidos. Madrid: Editorial MAPFRE. ISBN 978-84-7100-475-8.
  19. ↑ Kelsey, Harry (1998). «Spanish Entrada Cartography». En Dennis Reinhartz; Gerald D. Saxon, eds. The mapping of the Entradas into the greater Southwest: symposium papers based on the symposium "Entrada: The First Century of Mapping the Greater Southwest" held at the University of Texas at Arlington on February 20, 1992. Norman: University of Oklahoma Press. pp. 56-106. ISBN 978-0-8061-3047-7.
  20. ↑ Varela Marcos, Jesús (2007). «Martín Waldseemüller y su planisferio del año 1507: origen e influencias». Revista de estudios colombinos (3): 7-18.
  21. ↑ Proclamation presented by Dennis O. Freytes, MPA, MHR, BBA, Chair/Facilitator, 500TH Florida Discovery Council Round Table, American Veteran, Community Servant, VP NAUS SE Region; Chair Hispanic Achievers Grant Council
  22. ↑ «Court tries, fails to determine Ponce de Leon's landing site». palmbeachpost.com. Consultado el 5 de abril de 2015.
  23. ↑ Jonathan D. Steigman (25 de septiembre de 2005). La Florida Del Inca and the Struggle for Social Equality in Colonial Spanish America. University of Alabama Press. p. 33. ISBN 978-0-8173-5257-8.
  24. ↑ Milanich, Jerald T. (1995). Florida Indians and the Invasion from Europe. Gainesville, Florida, U.S.: University Press of Florida. ISBN 0-8130-1360-7.
  25. ↑ «The Myth of Ponce de León and the Fountain of Youth». History.com. 2 de abril de 2013. Consultado el 5 de abril de 2015.
  26. ↑ Gannon, Michael (2013). The History of Florida. Gainesville: University Press of Florida. ISBN 978-0813044644.
  27. ↑ Hoffman, Paul E. (1980). «A New Voyage of North American Discovery: Pedro de Salazar's Visit to the "Island of Giants"». The Florida Historical Quarterly 58 (4): 423.
  28. ↑ Fuson, Robert Henderson (2000). Juan Ponce de León and the Spanish Discovery of Puerto Rico and Florida. McDonald & Woodward Publishing Company. p. 225. ISBN 978-0-939923-84-7.
  29. ↑ Milanich, Jerald T. (1995). Florida Indians and the Invasion from Europe. Gainesville, Florida, U.S.: University Press of Florida. ISBN 0-8130-1360-7.
  30. ↑ «Catholic Encyclopedia: Antonio Montesino». newadvent.org. Consultado el 5 de abril de 2015.
  31. ↑ Bendig, Charles D. (2019). «Amidships Assembly of the Sixteenth-Century Emanuel Point II Shipwreck». International Journal of Historical Archaeology 23 (2): 513-541. ISSN 1092-7697.
  32. 1 2 Sauer, Carl Ortwin (1975). Sixteenth Century North America: The Land and the People As Seen by Europeans. University of California Press. ISBN 0-520-02777-9. Consultado el 27 de julio de 2012.
  33. ↑ Bushnell:2–3. In 1573 Menéndez de Avilés' territory was extended to the Pánuco River, in New Spain.
  34. ↑ National Historic Landmarks Program – St. Augustine Town Plan Historic District (enlace roto disponible en este archivo).
  35. 1 2 Sauer, Carl Ortwin (1975). Sixteenth Century North America: The Land and the People As Seen by Europeans. University of California Press. ISBN 0-520-02777-9. Consultado el 27 de julio de 2012.
  36. 1 2 Marley, David (2008). Wars of the Americas: A Chronology of Armed Conflict in the Western Hemisphere (2 Volumes). ABC-CLIO. ISBN 978-1-59884-100-8.
  37. ↑ J. Michael Francis, PhD, Luisa de Abrego: Marriage, Bigamy, and the Spanish Inquisition, University of South Florida, archivado desde el original el 4 de febrero de 2021, consultado el 5 de abril de 2018.
  38. ↑ Marley, David (2008). Wars of the Americas: A Chronology of Armed Conflict in the Western Hemisphere (2 Volumes). ABC-CLIO. ISBN 978-1-59884-100-8.
  39. ↑ Brevard, Caroline Mays (1904). A History of Florida. Harvard University Press. p. 97. Consultado el 8 de julio de 2012.
  40. ↑ Manucy, Albert C. (1961). The Building of Castello de San Marcos. Washington DC: U.S. Government Printing Office.
  41. ↑ «Fort Mose Historic State Park». Florida State Parks (en inglés). Consultado el 24 de junio de 2019.
  42. ↑ Marley, David (2008). Wars of the Americas: A Chronology of Armed Conflict in the Western Hemisphere (2 Volumes). ABC-CLIO. ISBN 978-1-59884-100-8.
  43. ↑ Worth, John E. «Missions of Spanish Florida 1565-1763». www.uwf.edu. University of West Florida. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2016.
  44. ↑ M. McAlister, Lyle Spain and Portugal in the New World, 1492–1700. University of Minnesota Press, 1984.
  45. 1 2 A. Burkholder, Mark; L. Johnson, Lyman Colonial Latin America. Oxford University Press, 1990. p. 145.
  46. ↑ M. McAlister, Lyle Spain and Portugal in the New World, 1492–1700. University of Minnesota Press, 1984.
  47. ↑ Middleton, Richard; Lombard, Anne Colonial America: A History to 1763. Wiley-Blackwell 4th Edition, 2007. Chap 15, sec 1.
  48. ↑ Spencer C. Tucker; James R. Arnold; Roberta Wiener (30 de septiembre de 2011). The Encyclopedia of North American Indian Wars, 1607–1890: A Political, Social, and Military History. ABC-CLIO. ISBN 978-1-85109-697-8. Consultado el 13 de abril de 2013.
  49. ↑ M. McAlister, Lyle Spain and Portugal in the New World, 1492–1700. University of Minnesota Press, 1984.
  50. 1 2 M. A. Young, Gloria The Expedition of Hernando De Soto West of the Mississippi, 1541–1543. University of Arkansas Press, 1999. p. 24.
  51. ↑ Rouse, Irving (1981). Survey of Indian River Archaeology. Yale University Publications in Anthropology 45. ISBN 978-0-404-15668-8.
  52. ↑ Spencer C. Tucker; James R. Arnold; Roberta Wiener (30 de septiembre de 2011). The Encyclopedia of North American Indian Wars, 1607–1890: A Political, Social, and Military History. ABC-CLIO. ISBN 978-1-85109-697-8. Consultado el 13 de abril de 2013.
  53. ↑ McEwan, Bonnie. «San Luis de Talimali (or Mission San Luis)». Florida Humanities Council. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2013. Consultado el 13 de abril de 2013.
  54. ↑ Arnade, Charles W. (1961). «Cattle Raising in Spanish Florida, 1513–1763». Agricultural History 35 (3): 116-124. ISSN 0002-1482.
  55. ↑ Childers, Ronald Wayne (2004). «The Presidio System in Spanish Florida 1565–1763». Historical Archaeology 38 (3): 24, 27-32. doi:10.1007/BF03376651.
  56. ↑ Smith, Bruce (18 de marzo de 2012). «For a century, Underground Railroad ran south». Associated Press. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2012. Consultado el 23 de marzo de 2012.
  57. ↑ Gene Allen Smith, Texas Christian University, Sanctuary in the Spanish Empire: An African American officer earns freedom in Florida, National Park Service.
  58. ↑ «The British Period (1763–1784) – Fort Matanzas National Monument». U.S. National Park Service (en inglés). Consultado el 5 de enero de 2021.
  59. ↑ Chambers, Henry E. (May 1898). West Florida and its relation to the historical cartography of the United States. Baltimore, Maryland: The Johns Hopkins Press.
  60. ↑ Cox, Isaac Joslin (1918). The West Florida Controversy, 1798–1813 – a Study in American Diplomacy. Baltimore, Maryland: The Johns Hopkins Press.
  61. ↑ Wright, J. Leitch (1972). «Research Opportunities in the Spanish Borderlands: West Florida, 1781–1821». Latin American Research Review (Latin American Studies Association) 7 (2): 24-34. doi:10.1017/S0023879100041340.
  62. ↑ Weber, David J. (1992). The Spanish Frontier in North America. New Haven, Connecticut: Yale University Press. p. 275. ISBN 978-0-300-05917-5. «Spain never drew a clear line to separate the two Floridas, but West Florida extended easterly to include Apalachee Bay, which Spain shifted from the jurisdiction of St. Augustine to more accessible Pensacola.»
  63. ↑ «The Evolution of a State, Map of Florida Counties – 1820». 10th Circuit Court of Florida. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2016. Consultado el 26 de enero de 2016. «Under Spanish rule, Florida was divided by the natural separation of the Suwanee River into West Florida and East Florida.»
  64. ↑ Klein, Hank. «History Mystery: Was Destin Once in Walton County?». The Destin Log. Consultado el 26 de enero de 2016. «On July 21, 1821 all of what had been West Florida was named Escambia County, after the Escambia River. It stretched from the Perdido River to the Suwanee River with its county seat at Pensacola.»
  65. ↑ Article 2, Treaty of Paris (1783).
  66. ↑ Cox, Isaac Joslin (1918). The West Florida Controversy, 1798–1813 – a Study in American Diplomacy. Baltimore, Maryland: The Johns Hopkins Press.
  67. ↑ Chambers, Henry E. (May 1898). West Florida and its relation to the historical cartography of the United States. Baltimore, Maryland: The Johns Hopkins Press.
  68. ↑ de Arredondo, Antonio (1925). «Chapter IV». En Bolton, Herbert E., ed. Arredondo's Historical Proof of Spain's Title to Georgia: A Contribution to the History of One of the Spanish Borderlands. Berkeley: University of California Press. pp. 149-154. Consultado el 22 de marzo de 2017.
  69. 1 2 Weber, David J. (1992). The Spanish frontier in North America. New Haven, Connecticut, USA: Yale University Press. pp. 277-279. ISBN 978-0-300-05917-5. Consultado el 21 de marzo de 2011.
  70. ↑ Fort Tombécbe, Alabama Forts
  71. ↑ "Fort San Fernando De Las Barrancas" (enlace roto disponible en este archivo)., The Tennessee Encyclopedia of History and Culture
  72. ↑ Tebeau, 1980, p. 103.
  73. ↑ Morris, 2003, p. 1.
  74. ↑ Geggus, 1997, p. 9.
  75. ↑ Tebeau, 1980, p. 104-105.
  76. ↑ Sugden, 1982, p. 279.
  77. ↑ Hughes y Brodine, 2023, pp. 822-832.
  78. ↑ Hughes y Brodine, 2023, p. 825.
  79. ↑ 'You are most particularly enjoined on no account whatsoever to give offence to the Spaniards in East or West Florida, but advice[sic] the Chiefs to this effect'[78]
  80. ↑ Hughes y Brodine, 2023, p. 828.
  81. ↑ Hughes y Brodine, 2023, p. 868.
  82. ↑ Bassett, 1969, pp. 15-16.
  83. 1 2 Marshall, 1829, p. 65, quoting a letter from Captain Percy to Admiral Cochrane dated 9 September 1814.
  84. 1 2 Boyd, 1937, p. 70.
  85. ↑ Hughes y Brodine, 2023, p. 881.
  86. ↑ Hughes y Brodine, 2023, p. 876-879.
  87. ↑ Hughes y Brodine, 2023, p. 870-875.
  88. ↑ Bassett, 1969, pp. 122-123.
  89. ↑ «Obituary.—Gen. Sir Edward Nicolls, K. C. B». The Gentleman's Magazine and Historical Review 218. 1865. pp. 644-646.
  90. ↑ Sugden, 1982, p. 296.
  91. ↑ Landers, 2010, p. 123.
  92. ↑ Tebeau, 1980, p. 112.
  93. ↑ De Conde, 1963, p. 127.
  94. ↑ Tebeau, p. 113
  95. 1 2 Tebeau, p. 114
  96. ↑ Vignoles, Charles Blacker (1823). Observations upon the Floridas (Vol. 238). New York: E. Bliss & E. White. pp. 135-136.
  97. ↑ Howard, Rosalyn (2006). «The "Wild Indians" of Andros Island: Black Seminole Legacy in The Bahamas». Journal of Black Studies 37 (2): 275-298. doi:10.1177/0021934705280085.
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Florida_española&oldid=175084562»