Juarros de Voltoya

Juarros de Voltoya
Bandera Escudo
Juarros de Voltoya Ubicación de Juarros de Voltoya en España
Juarros de Voltoya Ubicación de Juarros de Voltoya en la provincia de Segovia
País	España
• Com. autónoma	Castilla y León
• Provincia	Segovia
• Comarca	Campiña Segoviana
• Partido judicial	Santa María la Real de Nieva
Ubicación	41°01′50″N 4°31′08″O
• Altitud	852 m
Superficie	21,63 km²
Población	185 hab. (2025)
• Densidad	8,55 hab./km²
Gentilicio	juarreño, -a
Código postal	40445
Alcalde (2023)	Félix Renedo de Pablos (PP)
Sitio web	juarrosdevoltoya.es

Juarros de Voltoya es un municipio de España perteneciente a la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene una población de 185 habitantes (INE 2025) y está atravesado por el río Voltoya.

Geografía

Fragmento de la hoja 456 del Mapa Topográfico Nacional de España de 2010 en el que se representa parte de Juarros de Voltoya

Al término municipal de Juarros de Voltoya, ubicado en la Campiña Segoviana, le divide en dos el río Voltoya, cuyo núcleo de población se instala en la margen derecha del mismo, donde a su vez se localiza una de las balsas que conforma este cauce en la zona, acogedores parajes acuáticos donde encuentran refugio un buen número de aves. Su nombre histórico era el de Xuharros de Boltoya, palabra derivada del fitónimo eusquérico zuhar (olmo), y que hace referencia a una olmeda próxima al mencionado río.Juarros se repite en una serie relativamente amplia de topónimos castellanos, entre los que podemos citar Juarros de Riomoros (Segovia), Juarros (Salamanca), Ibeas de Juarros (Burgos), San Millán de Juarros (Burgos), Brieva de Juarros (Burgos), Piedrahíta de Juarros (Burgos), Cuzcurrita de Juarros (Burgos).

Dista 39 km de Segovia. Su superficie es de 21,63 km². Está junto a la ribera del río Voltoya, amansado por el embalse construido en la zona, descansa Juarros, un pueblo de la campiña segoviana, donde el creciente valor del agua y sus recursos han ido moldeando la forma de vida de sus habitantes. Además de las actividades extractivas, las de ocio y recreo, y las medioambientales hacen de esta localidad una de las más bonitas de la provincia, que además ha hecho romper el riesgo de desaparición como municipio que tuvo durante los muchos años en que no superó el centenar de habitantes.

En el embalse del río Voltoya, donde se pueden avistar un buen número de aves, como por ejemplo, ánade real, garza común, garcillas, focha común, cigüeñas o, en invierno, cormoranes. Existe un sendero señalizado junto a la chopera que rodea el azud, donde también anida diferentes tipos de pájaros.

Noroeste: Aldehuela del Codonal	Norte: Aldeanueva del Codonal, Nieva	Noreste: Melque de Cercos
Oeste: Aldehuela del Codonal, Segovia		Este: Melque de Cercos
Suroeste: Martín Muñoz de las Posadas	Sur: Martín Muñoz de las Posadas	Sureste: Santa María la Real de Nieva

Historia

Englobada en el Sexmo de la Trinidad de la Comunidad de ciudad y tierra de Segovia.

Este pueblo existe como tal desde el año 1247 y pertenecía al Arcedianato de Segovia con el nombre de «Xuarros de Boltoya». Siglos más tarde dependió de la abadía de Párraces (Bercial), a la que pagaba tributos. Esta abadía tenía más poder que el monasterio de El Escorial y la mayoría de las tierras de esta comarca eran de su propiedad.

A mediados del siglo XIX el lugar tenía contabilizada una población de 127 habitantes. Aparece descrito en el noveno volumen del Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar de Pascual Madoz de la siguiente manera:

JUARROS DE VOLTOYA: l. con ayunt. de la prov. y dióc. de Segovia (6 leg.), part. jud. de Sta. Maria de Nieva (2), aud. terr. y c. g. de Madrid (20): sit. en un alto á la parte O. de él y á la márg. del r. Voltoya; le combaten los vientos N. y NE. y su clima es sano y templado: padeciéndose por lo comun tercianas; tiene 40 casas de mediana construccion, distribuidas en 5 calles, anchas y sin empedrar, y en una plaza que se destina para las diversiones públicas; casa de ayunt. en la que está la cárcel; escuela de instruccion primaria comun á ambos sexos, á la que concurren 18 á 20 alumnos que se hallan á cargo de un maestro dotado con 1,100 rs., que se pagan por reparto entre los vec., y una igl. parr. (Ntra. Sra. de la Asuncion) servida por un párroco, cuyo curato es de entrada y de provision real y ordinaria; se surten los vec. para beber y demas usos, de las aguas del r. Voltoya, que son potables y buenas: el cementerio está al N. de la pobl. en parage que no ofende la salud pública. El térm. confina N. y E. Melque; S. y O. Martin Muñoz; se estiende 3/4 leg. de N. á S. y 1 1/4 de E. á O. y comprende un pinar de propiedad particular titulado de Juarros, y un prado para desgranar mieses, y le atraviesa el citado r. Voltoya, que nace en las sierras de Guadarrama, y corre hácia el N., sus aguas no sirven para el riego á causa de la declinacion que él mismo forma: el terreno es de secano, de segunda y tercera calidad. caminos: los que dirigen á los pueblos limítrofes. correos: los reciben en Sta. Maria de Nieva. prod.: trigo, cebada, centeno, algarrobas y garbanzos, mantiene ganado lanar, vacuno, caballar y de cerda; cria caza de liebres y perdices, y pesca de bermejas. ind. y comercio: la agrícola y esportacion de granos y lanas. pobl.: 36 vec., 127 alm. cap. imp.: 47,444. contr. segun el cálculo general y oficial de la prov.: 20'72 por 100.

(Madoz, 1847, p. 649)

Demografía

Cuenta con una población de 185 habitantes (INE 2025).

Gráfica de evolución demográfica de Juarros de Voltoya entre 1842 y 2021

color #99B2FF Población de derecho según los censos de población del INE. color #007fcc Población de hecho según los censos de población del INE.

Evolución demográfica de Juarros de Voltoya

2000	2002	2004	2006	2008	2010	2012	2014	2016	2018	2020	2022
309	290	272	274	274	276	250	250	235	208	197	193
(Fuente: INE)

Economía

• Agricultura.
• Industria.
• Sector servicios: Cuenta con dos casas rurales , una tienda y una piscina.

Administración y política

Alcaldes desde las elecciones democráticas de 1979

Periodo	Nombre	Partido
1979-1983	Eustorgio Galindo Martín	UCD
1983-1987	Benjamín Cuesta Jorge	AP-PDP-UL
1987-1991	Marcos Aguado Heredero	UC-CDS
1991-1995	Félix Renedo González	PP
1995-1999	Félix Renedo González	PP
1999-2003	Félix Renedo González	PP
2003-2007	Félix Renedo González	PP
2007-2011	Gregorio Felipe Serrano	PSOE
2011-2015	Benjamín Cuesta Jorge	PP
2015-2019	Miguel Ángel Marugán Fernández	PP
2019-2023	Mª Montserrat García Faraldos	PP
2023-act.	Félix Renedo de Pablos	PP

Patrimonio

En la localidad hay una iglesia parroquial bajo la advocación de Nuestra Señora de la Asunción. Se trata de un edificio moderno pues el antiguo se vino a la ruina y hoy su espacio lo ocupa el cementerio. Dentro del templo destacan varias imágenes entre ellas la de la patrona entronizada en la cabecera del templo sin retablo y otra de un buen crucificado, situado en uno de los costados.

Fiestas y tradiciones

• Santa Águeda - 5 de febrero.
• San Isidro - 15 de mayo.
• San Antonio de Padua - 13 de junio.
• Nuestra Señora de la Asunción - 15 de agosto / Son las fiestas veraniegas en la que durante varios días hay orquestas, conciertos y mucho ambiente por el pueblo con las peñas disfrutando al máximo.
• Día de los Santos Inocentes - 28 de diciembre. Esta fiesta costumbrista se remonta a la Edad Media recogiendo el testigo de un pueblo cercano, Melque de Cercos. Es una fiesta de «mozos» (jóvenes hasta 30 años, no casados), y estos son quienes la organizan y pagan. Los mozos eligen «justicia» (el alcalde, el alguacil, el teniente y cuatro de justicia, más el "perrero" que es alcalde del año anterior. Esta "justicia", durante las fiestas, viene a sustituir al gobierno de la Corporación, y cada elegido, elige a su vez a una chica para "poner el baile". Todos habrán de ir vestidos con capa y sombrero español, salvo el «Perrero» que tiene una vestimenta muy particular y el alcalde con el bastón de mando.

También se realiza una concentración motera el último fin de semana de febrero.

Bibliografía

• Madoz, Pascual (1847). «Juarros de Voltoya». Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar IX. Madrid. Wikidata Q115624375. 

Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Juarros de Voltoya.

• Datos: Q1919336
• Multimedia: Juarros de Voltoya / Q1919336