Ir al contenido

Olimpiada Popular

Olimpiada Popular
Localización
País España y Segunda República Española
Localidad Barcelona, Estadio Olímpico Lluís Companys y Cataluña
Coordenadas 41°21′54″N 2°09′18″E / 41.364911111111, 2.15495
Datos generales
Tipo competición y evento deportivo cancelado
Histórico
Fecha de inicio 19 de julio de 1936
Fecha de fin 26 de julio de 1936
Cronología
1931 Workers' Summer Olympiad ◄ Actual ► 1937 Workers' Summer Olympiad

La Olimpiada Popular fue un evento multideportivo que iba a ser celebrado en Barcelona (España) entre el 19 y 26 de julio de 1936, y que no pudo llevarse finalmente a cabo, dado que el 18 de julio tuvo lugar el levantamiento militar que daría inicio a la guerra civil española.

Organización e historia

[editar]

La Olimpiada Popular fue organizada como protesta a los Juegos Olímpicos de Berlín ya que Adolf Hitler se encontraba en el poder del mismo año. Fue iniciada por la Internacional deportiva roja (Sportintern) y organizada por el Comitè català pro esport popular, en que dominaba la influencia de la Esquerra Republicana de Catalunya (ERC). El recientemente electo gobierno de la II República, del Frente Popular, decidió no participar en los juegos de Berlín al no enviar los representantes de España y prefirió apoyar a un evento deportivo alternativo pero en distinta fecha.

La Olimpiada Popular cambiaba la estructura de las Olimpiadas anteriores y habría diferentes formas de participación en lo que respecta a la adscripción territorial. Se establecieron tres categorías: nacional, regional y local. De esta manera, las delegaciones nacionales podían mandar en cada deporte tres representaciones y se entendía que así no serían sólo una competición entre estados, sino que dejaba la puerta abierta a que equipos no estatales participasen en las pruebas, como por ejemplo Alsacia o el Marruecos francés y el Marruecos español. Junto al internacionalismo proletario, iba a expresarse en el evento el nacionalismo catalán.[cita requerida]

Se inscribieron 6000 atletas de 22 naciones, siendo las delegaciones de Estados Unidos, Francia, Países Bajos, Bélgica, Checoslovaquia, Dinamarca, Noruega, Suecia y Argelia las más numerosas. También hubo equipos representando a los judíos exiliados, a Alsacia, Cataluña, Galicia y el País Vasco.

Los equipos de Alemania e Italia estaban compuestos por exiliados de dichos países. La mayoría de los atletas pertenecían a asociaciones y clubes deportivos sindicales y partidos de izquierda, y no a los comités deportivos estatales u olímpicos, aunque entre ellos se encontraban algunos de alto nivel.

Vista del Estadio Olímpico Lluís Companys en Barcelona, que fue seleccionado como el mayor centro de las Olimpiadas Populares.

Se usarían los alojamientos y hoteles construidos para la Exposición Internacional de 1929 y el Estadio de Montjuïc (actual Estadio Olímpico Lluís Companys) sería la sede de los juegos.

Con el estallido de la guerra civil española justo cuando iban a comenzar los Juegos, estos fueron cancelados a toda prisa. Algunos atletas nunca llegaron a Barcelona debido al cierre de la frontera francesa, mientras que muchos de los que ya estaban en la ciudad para el inicio de los Juegos se fueron precipitadamente. Sin embargo, por lo menos 200 de los atletas, como Clara Thalmann, permanecieron en España y se unió a las milicias obreras organizadas para luchar por la Segunda República Española en la guerra.[1]

Identidad y símbolos: el Cant Olímpic

[editar]

Como parte del desarrollo de la identidad de los juegos, el Comité Organizador encargó la creación de un himno oficial que sintetizara los valores de fraternidad, antifascismo y paz del encuentro. El resultado fue el Cant Olímpic («Canto Olímpico»), una pieza concebida deliberadamente para ofrecer un contraargumento cultural y humanista al nacionalismo y la propaganda que impregnaban los concurrentes Juegos Olímpicos de Berlín.

La composición del himno unió a dos figuras de relieve: la letra fue escrita por el poeta catalán Josep Maria de Sagarra y la música fue compuesta por Hanns Eisler, un destacado compositor alemán de ideología comunista que se encontraba exiliado tras la persecución de su obra por el régimen nazi. La pieza estaba diseñada para ser interpretada de manera masiva por una gran coral coordinada junto a cinco coblas durante los actos oficiales de la inauguración, convirtiéndose en el eje simbólico de la Olimpiada Popular.[2][3]

Letra

[editar]

Letra original (en catalán)
No és per odi, no és per guerra
que venim a lluitar a cada terra.
Sota el cel blau
l'únic mot que ens escau
és un crit d'alegria i de pau.

Fora enveges, fora noses!
Afirmem contra el viure estret
el nostre dret
a fer un aire més net,
a fer un món més ple de roses.

Cors enlaire! Llum als braços!
Sempre àgils i ardits, els nostres passos!
Donem-nos les mans
per sentir-nos germans
sota el verd dels llorers triomfants!

Força i vida, primavera,
ritme, gràcia, esforç i voluntat,
tots hem triat
en l'esclat del combat
perquè ens facin de bandera!

Pel més àgil, pel més destre
sigui el sol immortal
de la palestra.
Sigui aquest sol
que ens aplega en un vol
per cremar la mentida i el dol!

Contra els baixos crits innobles,
aixequem cap al cel les nostres mans!
Vibrin els cants
perquè es tornin més grans
i més lliures els pobles!

Traducción al castellano
No es por odio, no es por guerra
que venimos a luchar a cada tierra.
Bajo el cielo azul
la única palabra que nos corresponde
es un grito de alegría y de paz.

¡Fuera envidias, fuera estorbos!
Afirmamos contra el vivir estrecho
nuestro derecho
a hacer un aire más limpio,
a hacer un mundo más lleno de rosas.

¡Corazones arriba! ¡Luz en los brazos!
¡Siempre ágiles y audaces, nuestros pasos!
¡Démonos las manos
para sentirnos hermanos
bajo el verde de los laureles triunfantes!

Fuerza y vida, primavera,
ritmo, gracia, esfuerzo y voluntad,
¡todos hemos elegido
en el estallido del combate
para que nos sirvan de bandera!

Para el más ágil, para el más diestro
sea el sol immortal
de la palestra.
¡Sea este sol
que nos reúne en un vuelo
para quemar la mentira y el duelo!

Contra los bajos gritos innobles,
¡levantemos hacia el cielo nuestras manos!
¡Vibren los cantos
para que se vuelvan más grandes
y más libres los pueblos!

Sedes

[editar]
Sede Evento Capacidad
Estadio de Montjuïc Atletismo 60 000
Gimnasia
Fútbol
Rugby
Campo de Las Corts Fútbol 25 000
Rugby
Campo del Júpiter Fútbol 10 000
Rugby
Estadio de Sarriá Fútbol 15 000
Rugby
Palacio de la Metalurgia Ajedrez Variable
Baloncesto
Iris Park Boxeo 3500
Lucha
Gran Price Boxeo 4500
Pueblo Español de Barcelona Lucha Variable
Teatro Griego Boxeo 2000
Lucha
Frontón Principal Palace Pelota vasca 4000
La Foixarda Béisbol Variable
Plaza de toros de las Arenas Boxeo 15 000
Lucha
Puerto de Barcelona Remo Variable
Aeródromo de la Generalidad Deportes aeronáuticos Variable
Plaza de España Atletismo Variable
Parque de la Ciudadela Ciclismo Variable
Parque de Montjuïc Ciclismo Variable
Stands de Montjuïc Tiro deportivo Sin registro
Pista de tenis del Real Club de Tenis del Turó Tenis 2000
Piscina municipal de Montjuic Natación 2000

Deportes

[editar]

El programa definitivo de las Olimpiadas Populares constaba de 16 disciplinas deportivas oficiales. Aunque en los carteles promocionales iniciales se anunciaron especialidades como el balonmano y el tenis de mesa, estas fueron finalmente excluidas del calendario oficial debido a la falta de participantes o a la imposibilidad de configurar las competiciones a tiempo.

Participantes

[editar]

Un total de 6000 atletas procedentes de 49 naciones y delegaciones se registraron para participar en los juegos. A diferencia de los Juegos Olímpicos oficiales, las Olimpiadas Populares permitieron la inscripción no solo de delegaciones estatales tradicionales, sino también de comités regionales, territorios coloniales y colectivos de deportistas exiliados o naciones sin Estado.

Naciones participantes

[editar]
Delegaciones y equipos participantes registrados

Equipos de exiliados políticos y atletas sin Estado

[editar]

Además de las delegaciones oficiales, los juegos contaron con la participación destacada de atletas que competían de forma independiente debido a la persecución política en sus países de origen:

  • Exiliados alemanes: Deportistas opositores al régimen nazi del Tercer Reich, que compitieron bajo la bandera histórica de la República de Weimar.
  • Exiliados italianos: Atletas antifascistas contrarios a la dictadura de Benito Mussolini.
  • Atletas judíos / Emigrados: Una delegación específica que agrupaba a deportistas del colectivo judío de diversas procedencias europeas, desmarcándose de las delegaciones de sus países de origen debido al antisemitismo creciente en Europa.

Ceremonia de apertura y actos previos

[editar]

Actividades preliminares

[editar]

A pesar de la suspensión general del programa deportivo, durante las 48 horas previas al inicio oficial de los juegos se lograron ejecutar varias actividades institucionales y culturales que quedaron registradas en la prensa local de la época:

  • Recepción de delegaciones (17 y 18 de julio): Llegada masiva de los atletas a la Estación de Francia y al puerto de Barcelona. Se realizaron recepciones institucionales de bienvenida en el Ayuntamiento de Barcelona y en el Palacio de la Generalidad para los comités extranjeros y los deportistas exiliados.[4]
  • Festivales populares en los barrios (Sábado 18 de julio): Debido a la saturación de las plazas hoteleras de la ciudad, cientos de atletas —especialmente de la delegación francesa— fueron alojados en hogares particulares de familias obreras coordinadas por los ateneos y sindicatos locales. Según recogió la prensa de la época (como El Diluvio y La Vanguardia), durante la tarde y noche del sábado se organizaron banquetes de fraternidad, audiciones de sardanas y verbenas populares en distritos como Sants, San Andrés y el Poblenou para agasajar a los deportistas, convirtiéndose en uno de los pocos lazos de convivencia que se materializaron antes de la suspensión.[5]

El concierto suspendido de Pau Casals

[editar]

El evento cultural cumbre de las jornadas previas estaba programado para la noche del sábado 18 de julio de 1936 a las 22:00 horas en el Palacio de la Música Catalana. Se trataba del ensayo general con público —que en la práctica operaba como el concierto oficial de apertura— de la Novena Sinfonía de Beethoven, una obra elegida deliberadamente por su mensaje de fraternidad universal frente al ideario del régimen nazi que impregnaba los concurrentes Juegos de Berlín. La interpretación corría a cargo de la Orquesta Afición (Orquestra Pau Casals) y el Orfeón Graciense, todos bajo la dirección del renombrado violonchelista Pau Casals.

El concierto transcurría con normalidad ante un auditorio lleno de delegaciones internacionales y periodistas extranjeros hasta que, durante los compases del cuarto movimiento —el «Himno a la Alegría»—, el consejero de Cultura de la Generalidad de Cataluña, Ventura Gassol, accedió al escenario para comunicar discretamente a Casals que el golpe de Estado militar se había extendido a la península y que la sublevación en Barcelona era inminente en las próximas horas, por lo que se ordenaba la suspensión inmediata del acto y el desalojo del edificio por seguridad.

Según relató el propio Casals en sus memorias y recogieron las crónicas periodísticas posteriores, el director se giró hacia los músicos y los miembros del coro para explicarles la gravedad de la situación y les propuso terminar de ejecutar el movimiento final antes de separarse. La orquesta y el Orfeón reanudaron la pieza de manera emotiva, convirtiendo los versos de Friedrich Schiller en un canto de resistencia. Al finalizar la última nota, el Palacio fue desalojado en silencio. Pocas horas después, de madrugada, comenzaron los primeros tiroteos y combates en las calles de la ciudad, sellando la cancelación definitiva de los juegos.

Ceremonia de apertura

[editar]

A pesar de su cancelación definitiva, todo el engranaje del festival de inauguración había llegado a ensayarse en su totalidad durante los días previos para asegurar la coordinación de los miles de participantes. De acuerdo con el programa oficial publicado por el Comité Organizador, los actos inaugurales debían arrancar la tarde del domingo 19 de julio de 1936 en el Estadio de Montjuïc. El «Gran Festival de Inauguración» estaba fijado para las 16:00 horas, proyectando un desfile conjunto de 5.000 deportistas y 3.000 folcloristas acompañados de elementos tradicionales como gigantes, cabezudos y agrupaciones como los Xiquets de Valls, denominación de las Collas castelleras de Valls. El protocolo institucional contemplaba los discursos del secretario del Comité Ejecutivo, Jaume Miravitlles, el presidente de los Juegos, Josep Antoni Trabal i Sans, el alcalde de Barcelona, Carles Pi i Sunyer y la inauguración oficial a cargo del presidente de la Generalidad, Lluís Companys. En el plano musical, cinco coblas de Barcelona y una masa coral interpretarían las sardana Juny y Els Segadors bajo la dirección del maestro Enric Morera i Viura, concluyendo el bloque vespertino con la interpretación de la rondalla La Santa Espina. Los precios de la entrada general se fijaron en 1 peseta.

El programa debía completarse a las 22:00 horas en el mismo recinto con el «Gran Festival Nocturno de Folclore», un espectáculo con el estadio iluminado estructurado en tres partes. Tras una primera sección coral apoyada por cinco coblas y 1.000 ejecutantes, se daría paso a una gran exhibición de agrupaciones de esbart y bailes populares de diversas procedencias (incluyendo delegaciones de asturianos, andaluces, gallegos, tiroleses o franceses). La velada culminaría con una muestra de danzas tradicionales catalanas y la representación de la Patum de Berga, destacando el baile de las mazas y el espectáculo del fuego. Esta sesión nocturna tenía un coste de entrada general de 0,50 pesetas, pero al igual que las competiciones deportivas, fue cancelada en su totalidad debido a los combates urbanos derivados del golpe de Estado.[4]

Calendario

[editar]

El programa de competiciones estaba distribuido cronológicamente entre el 19 y el 26 de julio de 1936, estructurado de la siguiente manera:[6]

Día Hora Evento Lugar
19 de julio 16:00 Desfile inaugural Estadio de Montjuic
17:00 Gimnasia
18:30 Atletismo
21:00 Ajedrez Palacio de la Metalurgia
22:00 Espectáculo de luces y folclore Estadio de Montjuic
20 de julio 18:00 Exhibiciones folclóricas Parque de Montjuic
21:00 Ajedrez Palacio de la Metalurgia
21 de julio 16:00 Fútbol Estadio de Montjuic
Campo de Las Corts
Campo del Júpiter
Estadio de Sarriá
Rugby
Baloncesto Palacio de la Metalurgia
Tenis Pista de tenis del Real Club de Tenis del Turó
21:00 Natación Piscina municipal de Montjuic
Ajedrez Palacio de la Metalurgia
Boxeo Teatro Griego
Iris Park
Gran Price
22:00 Exhibiciones folclóricas Teatro Griego
22 de julio 16:00 Gimnasia Estadio de Montjuic
Atletismo
Fútbol Estadio de Montjuic
Campo de Las Corts
Campo del Júpiter
Estadio de Sarriá
Rugby
Tenis Pista de tenis del Real Club de Tenis del Turó
Baloncesto Palacio de la Metalurgia
21:00 Natación Piscina municipal de Montjuic
Boxeo Teatro Griego
Iris Park
Gran Price
Lucha Pueblo Español
Pelota vasca Frontón Principal Palace
22:00 Exhibiciones folclóricas Palacio de Proyecciones
23 de julio 16:00 Atletismo Estadio de Montjuic
Fútbol
Rugby
Baloncesto Palacio de la Metalurgia
Tenis Pista de tenis del Real Club de Tenis del Turó
Béisbol La Foixarda
21:00 Natación (finales) Piscina municipal de Montjuic
Lucha Pueblo Español
Ajedrez Palacio de la Metalurgia
Pelota vasca Frontón Principal Palace
Ciclismo Parque de la Ciudadela
24 de julio 16:00 Atletismo Estadio de Montjuic
Fútbol
Baloncesto Palacio de la Metalurgia
Tenis Pista de tenis del Real Club de Tenis del Turó
Béisbol La Foixarda
21:00 Boxeo (finales) Plaza de toros de las Arenas
Iris Park
Lucha (finales)
Ajedrez Palacio de la Metalurgia
Pelota vasca Frontón Principal Palace
25 de julio 06:00 Ciclismo Parque de Montjuic
08:00 Tiro Stands de Montjuïc
16:00 Atletismo (finales) Estadio de Montjuic
Fútbol (semifinales)
Fútbol (semifinal, finales provinciales y regionales) Campo de Las Corts
Fútbol (final Copa Internacional) Estadio de Sarriá
Rugby (finales)
Tenis Pista de tenis del Real Club de Tenis del Turó
Baloncesto (finales) Palacio de la Metalurgia
26 de julio 08:00 Tiro Stands de Montjuïc (finales)
11:00 Remo Puerto de Barcelona
Deportes aeronáuticos Aeródromo de la Generalidad
18:30 Atletismo (finales) Estadio de Montjuic
Fútbol (finales)

Atletas participantes documentados

[editar]

Debido a la cancelación de las pruebas deportivas por el estallido de la Guerra Civil, no existe un registro oficial de resultados ni medallero. No obstante, la documentación del Comité Organizador, las credenciales conservadas y las crónicas de la prensa de la época permiten reconstruir la nómina de deportistas y delegaciones que se encontraban inscritos o desplazados a Barcelona para competir:

  • Felicia Browne (1904-1936): Escultora y militante británica. Viajó a Barcelona para participar en los eventos atléticos y artísticos de la Olimpiada Popular. Tras el estallido del conflicto, fue la primera mujer británica en alistarse voluntariamente en las milicias republicanas, falleciendo en combate pocas semanas después en el frente de Aragón.[7]
  • Clara Thalmann (1908-1987): Nadadora y militante anarcosindicalista suiza. Integrante de la delegación de natación de Suiza. Tras la cancelación de las pruebas deportivas, participó en los combates callejeros de Barcelona y se integró en el Grupo Internacional de la Columna Durruti.[8]
  • Fanny Schoonheyt (1912-1961): Deportista y periodista holandesa. Tras la cancelación de las pruebas, se unió activamente a las milicias en Barcelona y participó en la defensa de la ciudad y el frente de Aragón, siendo conocida por la prensa contemporánea como la «reina del microscopio» y una de las milicianas extranjeras más célebres.[9]
  • Philip Arthur Dee (1907-2001): Atleta británico perteneciente a la delegación obrera del *Independent Labour Party* (ILP). Durante los incendios y disturbios producidos en los primeros días del levantamiento en Barcelona, intervino personalmente para rescatar piezas de valor histórico y figuras religiosas del interior de la Iglesia de Santa María del Pino en llamas antes de regresar a su país.[10]
  • Emanuel Mink (1910-2008): Futbolista e integrante del club deportivo obrero judío Yask de París. Tras la suspensión del torneo, fue uno de los primeros deportistas extranjeros en enrolarse en las milicias urbanas de Barcelona y, posteriormente, en las Brigadas Internacionales (Compañía Botwin).[11]
  • Victoria Pujolar Amat (1921-2017): Atleta catalana inscrita en las pruebas infantiles y de la juventud de la Olimpiada Popular, cuya trayectoria deportiva e itinerario vital posterior quedaron ligados al antifascismo y el exilio.[12]
[editar]
Placa conmemorativa en el Estadio Olímpico dedicada a Lluís Companys como presidente del comité organizador de las Olimpiadas.

El musical japonés Never Say Goodbye, producido por la Cosmos Troupe de Takarazuka Revue, hace referencia al evento y a los atletas que decidieron quedarse en España y luchar en la Guerra Civil.

En la obra The Man That Lovelock Couldn't Beat, del escritor neozelandés Dean Parker, aparece un personaje ficticio llamado Tommy Morehu, que viajó a España para la Olimpiada Popular, y más tarde fue asesinado en la guerra.

El autor de suspense Sam Bourne hace de la Olimpiada Popular un acontecimiento clave en su novela Pantheon (2012), donde el protagonista James Zennor conoce a su futura esposa Florence. Ambos son atletas británicos que llegan a Barcelona poco antes de la cancelación de los juegos. James, un remero de Oxford, decide quedarse en España para luchar por la República, mientras que Florence, una nadadora, viaja a Berlín, donde se une a los atletas británicos en los Juegos Olímpicos sólo para tomar una postura antinazi por renunciar a una competición pública.

Véase también

[editar]

Referencias

[editar]
  1. ↑ Beevor, Antony. La guerra civil española. Círculo de Lectores, 2005. p. 67
  2. ↑ Redacció. «L’Olimpíada Popular del 1936: quan Barcelona va voler plantar cara als ‘jocs hitlerians’ de Berlín». Vilaweb (en catalán). Consultado el 20 de julio de 2026.
  3. ↑ Alonso Tomás, Diego. «Hanns Eisler im republikanischen Spanien (1931–1939)». Musikwissenschaft (en alemán). Consultado el 20 de julio de 2026.
  4. 1 2 «Empezarán los Juegos Populares de Barcelona». El Mundo Deportivo (5063). 17 de julio de 1936. p. 1.
  5. ↑ «Los preparativos para los Juegos Populares de Barcelona, que empiezan mañana». El Mundo Deportivo (5064). 18 de julio de 1936. p. 1.
  6. ↑ «Un avance del programa completo de los Juegos Populares». El Mundo Deportivo (5065). 19 de julio de 1936. p. 1.
  7. ↑ Buchanan, Tom (2007). The Impact of the Spanish Civil War on Britain: War, Loss and Memory. Sussex Academic Press. p. 65. ISBN 978-1845191276.
  8. ↑ Thalmann, Clara; Thalmann, Pavel (1983). Combats pour la liberté: Moscou, Madrid, Paris. La Digitale. pp. 89-92.
  9. ↑ Schuster, Yvonne (2011). Fanny Schoonheyt: Een Nederlands meisje in de Spaanse Burgeroorlog. LJA. ISBN 978-9029578509.
  10. ↑ Gurney, Jason (1974). «Crusade in Spain». Faber & Faber: 34. «Menciona la evacuación y testimonios del contingente británico de la Olimpiada Popular».
  11. ↑ Zaagsma, Gerben (2017). Jewish Volunteers, the International Brigades and the Spanish Civil War. Bloomsbury Academic. pp. 38-41. ISBN 978-1474241472.
  12. ↑ «Victòria Pujolar Amat: la veu de Radio España Independiente». Institut Català de les Dones. Consultado el 21 de julio de 2026.

Bibliografía

[editar]
  • Xavier Pujadas y Carlos Santacana: L'altra Olimpiada. Barcelona '36. Llibres de l'index, Barcelona 1990.
  • Pau Tomàs Ramis: Els mallorquins a l'Olimpíada que no fou. Galés edicions, València, 2021.
  • André Gounot: L’Olympiade populaire de Barcelone 1936: entre nationalisme catalan, ‘esprit olympique’ et internationalisme prolétarien. In: Gounot, André/Jallat, Denis/Caritey, Benoît (dir.), Les politiques au stade. Etude comparée des manifestations sportives nationales et internationales du XIXe au XXIe siècle, PUR, Rennes), 2007, p. 125-144. https://books.openedition.org/pur/6529?lang=de

Enlaces externos

[editar]