Señera
La señera[1] (en catalán: senyera) o cuatribarrada[2] es el nombre de la bandera de los reyes de la antigua Corona de Aragón. Se trata de una bandera de nueve franjas horizontales, cuatro rojas y cinco amarillas.
Al establecerse las comunidades autónomas en España fue elegida como bandera de Cataluña en el Estatuto de autonomía de Cataluña de 1979 (LO 4/1979), por lo que cuando se aprobó el estatuto de Autonomía de Aragón (LO 8/1982) el 10 de agosto de 1982 —posteriormente al de Cataluña—, se incluyó el escudo de Aragón en la bandera de Aragón para diferenciarla de la adoptada por Cataluña. Las banderas de la Comunidad Valenciana (antigua bandera del Reino de Valencia) y de las Islas Baleares (basada en la del Reino de Mallorca) también tienen su origen en la señera.
Historia
[editar]La senyera es una de las banderas más antiguas de Europa que todavía se utilizan en la actualidad y existen teorías que defienden el origen catalán o aragonés del símbolo.
Este emblema de palos de gules y oro se usó en sellos, estandartes, escudos y pendones indistintamente, no siendo sino un emblema heráldico hasta que, con el nacimiento del Estado Moderno con los Reyes Católicos, comenzó a ser símbolo territorial.
Para diversos especialistas, las evidencias más antiguas conservadas de este símbolo se encuentran en los siete sellos de Ramón Berenguer IV (1113? -1162), conde de Barcelona y Prínceps de Aragón, llevando sobre su escudo los cuatro palos con la impresión [+RAIMVN]DVS BERENGARIIS COMES B[ARCHINONENSIS] en el anverso y [+ET PRINCEPS REGNI] ARAGONENSIS [3] en el reverso. Estudiados por Tomás Muñoz y Rivero en 1856,[4] que datan al menos del año 1150, año de la impronta más antigua de ellos y contemporánea al surgimiento de algunos de los emblemas heráldicos más antiguos conocidos.
La primera denominación para el emblema está documentada en la concesión de Alfonso II de Aragón de unos privilegios a la villa occitana de Millau en 1187, entre los que se encontraban el uso de su enseña real, a la que denomina «VEXILLUM NOSTRUM» ('nuestra enseña'); poco después los cónsules elaboran un sello cuya cara correspondiente a la subscripción regia llevaba la leyenda SIGILLU[M] R[EGIS] ARAGON[ENSIS] COMITIS BA[RCHINONENSIS ET MARCHIONIS PROVI]NCIE rodeando al escudo del Rey exento, no decorando el arma defensiva sostenida por su representación ecuestre, en el caso más antiguo conocido de «escudo de armas» como emblema de esta tipología.
El origen de las barras también se cita en los textos originales de la época de Pedro el Ceremonioso (1319-1387) que narran los antecedentes familiares y justifican la unión entre el Condado de Barcelona y el Reino de Aragón.
La Crónica de San Juan de la Peña (o Chronicon Sancti Johannis de Pinna), redactada a mediados del siglo XIV bajo el patrocinio del rey.
Texto latino
«...Post decessum vero dicti comitis, successit ei filius ejus Ildefonsus, qui primus fuit rex Aragonum et comes Barcinonae simul.[...]primi regis Aragonum et comitis Barcinonae, qui mutavit arma Aragonum et accepit virgas sive baculos...» — Chronicon Sancti Johannis de Pinna, Cap. XXIII (Ed. A. Ubieto Arteta).
Traducción al español
«...Tras el fallecimiento de dicho conde, le sucedió su hijo Alfonso, quien fue el primero que fue rey de Aragón y conde de Barcelona al mismo tiempo. [...] primer rey de Aragón y conde de Barcelona, el cual cambió las armas de Aragón y aceptó las varas o bastones...»
También en la Crónica de Pedro el Ceremonioso con otra formulación. Extracto de la Genealogia regum Navarrae et Aragoniae et comitum Barchinonae (c. 1380–1400)[5]
En latín en el original.
«Unde cum Comes Barchinone in coronello hic descendente de scribitur Raimundus Berengarii huius nominis quartus supramemorati Raimundi Berengarii filius.[...] Hic accepit in uxorem filiam dicti Regis Aragonum nomine Petronillam. Numquam tamen voluit rex appellari, sed administrator regni, nec arma comitatus mutare, unde adhuc signa regalia sunt illa que comitis Barchinone erant.»
Traducción al español.
«Así pues, el Conde de Barcelona descrito en la pequeña corona que de aquí desciende es Ramón Berenguer, cuarto de este nombre, hijo del supra renombrado Ramón Berenguer. [...] Este tomó por esposa a la hija del dicho Rey de Aragón llamada Petronila. Sin embargo, nunca quiso ser llamado rey, sino administrador del reino, ni cambiar las armas del condado, por lo que aún hoy las insignias reales son aquellas que eran del conde de Barcelona.»Pedro el Ceremonioso (Pedro IV de Aragón y III de Barcelona, 1319–1387)[6]
Y entre los manuscritos antiguos conservados hoy en día en el Monasterio de Poblet se encuentra una «carte plegada on son tots los Reys d'Arago e Comtes de Barchinona figurats» («carta plegada donde están representados todos los reyes de Aragón y condes de Barcelona»), un rollo genealógico de los reyes de Aragón y condes de Barcelona encargado entre 1396 y 1400 por el rey Martín I de Aragón. En el documento, las cuatro barras rojas sobre fondo dorado aparecen únicamente en las imágenes pintadas de Guifré el Pilós, conde de Barcelona (878–897), Ramón Berenguer IV, conde de Barcelona (1131–1162), el rey Martín I de Aragón (1356–1410) y el rey Martín I de Sicilia (1390–1409). [7]
El Armorial de Gelre (1370-1414) realizado por el heraldo holandés Claes Heynenzoon y que se conserva en la Biblioteca Real de Bélgica en Bruselas, refuerza la misma teoría al identificar los escudos de los diferentes territorios que componían la Corona de Aragón y asociar la cruz de Iñigo Arista como propia del reino de Aragón.
A finales del siglo XIV, la atribución de los palos al condado de Barcelona era cada vez más extendida. Así, en el Armorial d'Urfé, fechado alrededor de 1380, se afirma que:
Texto original en francés
«Le roy d'Arragon d'or à iij paux de gueules, et son les armes de le Conte de Cathalogne (...) Le royaume d'Arragon d'azur à la croix d'argent patée.»[8]
Traducción al castellano:
«El rey de Aragón [lleva] de oro con tres palos de gules, y [estas] son las armas del conde de Cataluña (...) El reino de Aragón [lleva] de azur con una cruz patada de plata.»
En las Cortes de 1396 la disposición promulgada por la reina María de Luna (esposa de Martín I el Humano) fija el pendón que debían enarbolar las galeras de la flota armada:
«les galees no porten banderas, cendals ne panys de senyal alcú sinó del comptat de Barchelona, ço es, barres grogues e vermelles tant solament»
«Las galeras no lleven banderas, sendales ni paños de señal alguna sino del condado de Barcelona, esto es, barras amarillas y rojas solamente.»
Y en 1406, el rey de Aragón Martín el Humano declara ante las Cortes reunidas en Perpiñán:
«Fil, yo us do la bandera nostra antiga del principat de Cathalunya (...) la dita nostra bandera reyal.»[9]
«Hijo, yo os doy la bandera nuestra antigua del principado de Cataluña (...) la dicha nuestra bandera real.»
Asimismo, el Pendón de la Conquista de Valencia de 1238 consta como la bandera más antigua del mundo que se conserva en la actualidad, puesta en las murallas de Valencia (Balansiya) ante la entrada de Jaime I como símbolo de rendición de la ciudad y reino árabe ante las tropas del monarca conquistador.
Significado
[editar]El término señera significa insignia o estandarte, de cualquier colectivo u organización. Si se llama también señera a las Barras de Aragón o a las banderas de Cataluña, Comunidad Valenciana e Islas Baleares es porque se le aplica el nombre por antonomasia, de la misma manera que ikurriña significa bandera en euskera. La Real Academia Española define señera como la bandera de las comunidades que constituyeron la Corona de Aragón.
Uso oficial
[editar]En la actualidad, es el origen de las banderas de algunos territorios históricamente vinculados a la Corona de Aragón;
- La bandera de Aragón
- La bandera de Cataluña
- La bandera de la Comunidad Valenciana
- La bandera de las Islas Baleares
- La bandera de Provenza-Alpes-Costa Azul
- La bandera de Pirineos Orientales, departamento francés de la región de Occitania
- La bandera de Ariège, departamento francés de la región de Occitania
- La bandera de Alguer
- La bandera de Nápoles
 |
 |
.svg) |
 |
 |
  |
Municipios
[editar]
Barceloneta (Puerto Rico)
San Germán (Puerto Rico)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.png)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
Banderas históricas
[editar]
El Pendón de la Conquista de Valencia
Interina Comunidad Valenciana (1979–1980)
Reino de Nápoles (1442–1501)
Reino de Mallorca (1269–1312)
Ciudad y Reino de Mallorca (1312–1715)
Antigua región francesa Languedoc-Rosellón (1970–2015)
.png)
Referencias
[editar]- ↑ Real Academia Española. «señero». Diccionario de la lengua española (23.ª edición).
- ↑ Manuel Seco, Olimpia Andrés, Gabino Ramos (2024). «cuatribarrado». Diccionario del español actual. Fundación BBVA. Consultado el 12 de agosto de 2024.
- ↑ «Base de datos de sellos medievales hispanos».
- ↑ «Los sellos de Ramón Berenguer IV», en El arte de España, IV, 1866, pags. 169 y ss. Citado por Menéndez Pidal, El escudo de España, Madrid, Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía, 2004.
- ↑ https://archive.org/details/illustration-of-genealogia-regum-navarrae-et-aragoniae-et-comitum-barchinonae-endlos
- ↑ Pedro IV de Aragón
- ↑ https://www.poblet.cat/es/el-monumento/scriptorium-dels-monjos/
- ↑ Citado en Juan José Sánchez Badiola, Símbolos de España y de sus regiones y autonomías, Editorial Visión Libros, Madrid, pág. 376.
- ↑ Íbid.
Enlaces externos
[editar]- Explicaciones de la Generalidad de Cataluña
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Señera.
