Ir al contenido

Baldomero (nombre)

De Wikipedia, la enciclopedia libre
(Redirigido desde «Vladimiro»)
Baldomero / Vladimiro / Valdemar

Origen Germano/eslavo
Género Masculino
Santoral 27 de febrero
Significado famoso por su audacia
Zona de uso común Occidente
Artículos en Wikipedia Todas las páginas que comienzan por «Baldomero / Vladimiro / Valdemar».

Baldomero es un nombre propio masculino español con variantes en numerosas lenguas europeas, sobre todo en su forma eslava Vladímir. Su significado podría provenir del germano Baldomar, de bald (audaz) y mêrs (ilustre, brillante), por lo que su significado es "famoso por su audacia". Max Vasmer pone su origen en el eslavo Vladiměr владь vladĭ "reinar" y *mēri "grande". Una tradición popular rusa posterior cambió la ortografía del nombre original Volodímir (Володимѣръ) cambiando la terminación -мѣръ por -миръ (paz) o -міръ (mundo), dando así al nombre el significado de "el que ostenta la paz" o "el que gobierna el mundo".

El nombre es popular en los países eslavos, debido en gran medida a Volodimer Sviatoslavich, (Володимѣръ Свѧтославичь), Vladímir el Grande (958-1015), santo y padre fundador del cristianismo ruso. La forma rusa antigua es Володимѣръ (Volodiměr), proveniente del eslavónico antiguo Vladiměr. En ruso moderno el nombre es Владимиръ o Владиміръ y tras la reforma ortográfica de 1918, Владимир. Este monarca fue el fundador de la ciudad del mismo nombre.

Uno de los primeros registros del nombre corresponde a Vladimir de Bulgaria (muerto hacia 893). En Europa Occidental se difundió probablemente desde el alemán Waldemar o Woldemar, tal vez a partir de Valdemar I de Dinamarca (1131 – 1182), quien recibió su nombre por su abuelo materno Ucraniano, Vladímir II Monómaco.

Santoral

[editar]

27 de febrero: San Baldomero, subdiácono en Lyon († 660).

La festividad de San Vladimiro el Grande se celebra el 15/28 de julio (dependiendo si se utiliza el calendario juliano o el gregoriano), se celebra tanto en la Iglesia Católica como en la Iglesia Ortodoxa.

El 22 de mayo se celebra la festividad de Jovan Vladimir (Vladimiro Juan Bautista), mártir montenegrino.[1]

La festividad del Beato Vladímir Ghika se celebra el 16 de mayo.[2]

Variantes

[editar]
  • Femenino: Baldomera.

Variantes en otros idiomas

[editar]
Variantes en otras lenguas
EspañolBaldomero, Vladimiro
AlemánBaldomerus, Waldemar o Valdemar
CatalánBaldomer
ChecoBaldomer, Vladimír
EuskeraBaldomer
FrancésGalmier
GallegoBaldomero
HúngaroBaldemár
InglésBaldomerus
ItalianoBaldomero
LatínBaldomerus
PolacoBaldomer, Włodzimir, Włodzimierz
PortuguésBaldomero
RusoVladímir (Владимир)
UcranianoVolodímir (Володимир)
BielorrusoUladzimir (Уладзімір), Uladzimier (Уладзімер)
Griego modernoVladimiros (Βλαδίμηρος)
LetónVoldemārs
Finlandés y EstonioVoldemar

En ruso el nombre Vladímir se abrevia con numerosos diminutivos y formas afectuosas: Volodya, Volodka, Volodyen'ka, Vova, Vovka, Vovochka, Vovchik, Vovan, etc. En otras lenguas eslavas se usan las formas Vlade, Vlado, Vlada, Vladica, Vladko, Vlatko, Vlajko, Vladan, Vladik, Wladik, Wladek, Wlodik y Wlodek. Algunas formas femeninas frecuentes del nombre son Vladimira y Volodimira.

Personajes célebres

[editar]
Vladimiro el Grande.

Baldomera

[editar]

Vladímir o Vladimiro

[editar]

Valdemar

[editar]

Bibliografía

[editar]
  • Yáñez Solana, Manuel (1995). El gran libro de los Nombres. M. E. Editores, Madrid. ISBN 84-495-0232-2. 
  • Montes Vicente, José María (2001). El libro de los Santos. Alianza, Madrid. ISBN 84-206-7203-3. 

Véase también

[editar]

Referencias

[editar]