celular

Español

celular
seseante (AFI)	[seluˈlaɾ]
no seseante (AFI)	[θeluˈlaɾ]
silabación	ce-lu-lar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología 1

De célula y el sufijo -ar₂ ; del latín cellularis.

Adjetivo

celular (invariable en género) ¦ plural: celulares

1 Biología

Propio de la célula o relacionado con ella.

• Ejemplo: La membrana celular.

2

Formado por células.

• Ejemplo: Un tejido celular.

3 Derecho

Se dice del penal o cárcel que mantiene a los reos incomunicados.

Sustantivo masculino

celular ¦ plural: celulares

4 Telecomunicación

Teléfono inalámbrico portátil, que permite la comunicación personal mediante ondas electromagnéticas transmitidas por antenas repetidoras. Cada antena cubre un determinado espacio urbano, o célula, y el conjunto de ellas hace posibles las comunicaciones en zonas extensas, incluso países completos.

• Ámbito: Hispanoamérica.
• Sinónimos: móvil (España), teléfono celular, teléfono móvil (España), teléfono portátil, celu (coloquial), celulitis (Honduras, coloquial).

Locuciones

Locuciones con «celular» [▲▼]

• coche celular
• división celular
• furgón celular
• gemación celular
• membrana celular
• pared celular
• respiración celular
• tejido celular
• teléfono celular
• telefonía celular

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre celular.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Albanés: [1,2] qelizor ^(sq); [4] telefon celular ^(sq); [4] celular ^(sq).
• Alemán: [1,2] zellig ^(de); [1,2] zellulär ^(de); [4] Mobiltelefon ^(de); [4] Handy ^(de).
• Árabe: خلوي ^(ar); تلفون خلوي ^(ar).
• Búlgaro: [1,2] клетъчен ^(bg); [4] джсм ^(bg).
• Catalán: [4] mòbil ^(ca).
• Danés: [1,2] celle ^(da); [4] mobiltelefon ^(da).
• Eslovaco: [1,2] celulárny ^(sk); [4] mobilný telefón ^(sk).
• Esperanto: [1,2] ĉela ^(eo); [4] portebla telefoneto ^(eo).
• Francés: [1,2] cellulaire ^(fr); [4] téléphone portable ^(fr).
• Inglés: [1,2] cellular ^(en); [4] mobile ^(en).
• Italiano: [1,2] cellulare ^(it); [4] telefono cellulare ^(it); [4] telefonino ^(it); [4] cellulare ^(it); [4] portatile ^(it).
• Japonés: [1,2] 細胞の ^(ja); [4] 携帯電話 ^(ja).
• Neerlandés: [4] mobiele telefoon ^(nl); [4] GSM ^(nl); [4] mobieltje ^(nl).
• Polaco: [1,2] komórkowy ^(pl); [4] telefon komórkowy ^(pl).
• Portugués: [1,2] celular ^(pt); [4] telemóvel ^(pt).
• Ruso: [1,2] клеточный ^(ru); [4] мобильник ^(ru).
• Turco: [1,2] hücreli ^(tr); [4] cep telefonu ^(tr).