envidar

Español

envidar
pronunciación (AFI)	[ẽmbiˈð̞aɾ]
silabación	en-vi-dar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

De envido y el sufijo -ar

Verbo intransitivo

1 Juegos, naipes

En el truco, cantar el envido.

Conjugación

Conjugación de envidar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	envidar			haber envidado
Gerundio	envidando			habiendo envidado
Participio	envidado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo envido	tú envidas	vos envidás	él, ella, usted envida	nosotros envidamos	vosotros envidáis	ustedes, ellos envidan
Pretérito imperfecto	yo envidaba	tú envidabas	vos envidabas	él, ella, usted envidaba	nosotros envidábamos	vosotros envidabais	ustedes, ellos envidaban
Pretérito perfecto	yo envidé	tú envidaste	vos envidaste	él, ella, usted envidó	nosotros envidamos	vosotros envidasteis	ustedes, ellos envidaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había envidado	tú habías envidado	vos habías envidado	él, ella, usted había envidado	nosotros habíamos envidado	vosotros habíais envidado	ustedes, ellos habían envidado
Pretérito perfecto compuesto	yo he envidado	tú has envidado	vos has envidado	él, ella, usted ha envidado	nosotros hemos envidado	vosotros habéis envidado	ustedes, ellos han envidado
Futuro	yo envidaré	tú envidarás	vos envidarás	él, ella, usted envidará	nosotros envidaremos	vosotros envidaréis	ustedes, ellos envidarán
Futuro compuesto	yo habré envidado	tú habrás envidado	vos habrás envidado	él, ella, usted habrá envidado	nosotros habremos envidado	vosotros habréis envidado	ustedes, ellos habrán envidado
Pretérito anterior†	yo hube envidado	tú hubiste envidado	vos hubiste envidado	él, ella, usted hubo envidado	nosotros hubimos envidado	vosotros hubisteis envidado	ustedes, ellos hubieron envidado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo envidaría	tú envidarías	vos envidarías	él, ella, usted envidaría	nosotros envidaríamos	vosotros envidaríais	ustedes, ellos envidarían
Condicional compuesto	yo habría envidado	tú habrías envidado	vos habrías envidado	él, ella, usted habría envidado	nosotros habríamos envidado	vosotros habríais envidado	ustedes, ellos habrían envidado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo envide	que tú envides	que vos envides, envidés	que él, que ella, que usted envide	que nosotros envidemos	que vosotros envidéis	que ustedes, que ellos enviden
Pretérito imperfecto	que yo envidara, envidase	que tú envidaras, envidases	que vos envidaras, envidases	que él, que ella, que usted envidara, envidase	que nosotros envidáramos, envidásemos	que vosotros envidarais, envidaseis	que ustedes, que ellos envidaran, envidasen
Pretérito perfecto	que yo haya envidado	que tú hayas envidado	que vos hayas envidado, hayás envidado	que él, que ella, que usted haya envidado	que nosotros hayamos envidado	que vosotros hayáis envidado	que ustedes, que ellos hayan envidado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera envidado, hubiese envidado	que tú hubieras envidado, hubieses envidado	que vos hubieras envidado, hubieses envidado	que él, que ella, que usted hubiera envidado, hubiese envidado	que nosotros hubiéramos envidado, hubiésemos envidado	que vosotros hubierais envidado, hubieseis envidado	que ustedes, que ellos hubieran envidado, hubiesen envidado
Futuro†	que yo envidare	que tú envidares	que vos envidares	que él, que ella, que usted envidare	que nosotros envidáremos	que vosotros envidareis	que ustedes, que ellos envidaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere envidado	que tú hubieres envidado	que vos hubieres envidado	que él, que ella, que usted hubiere envidado	que nosotros hubiéremos envidado	que vosotros hubiereis envidado	que ustedes, que ellos hubieren envidado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) envida	(vos) envidá	(usted) envide	(nosotros) envidemos	(vosotros) envidad	(ustedes) enviden
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Castellano antiguo

envidar
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín invitare.

Verbo transitivo

1

Variante de invitar.