policía

Español

policía
seseante (AFI)	[poliˈsia]
no seseante (AFI)	[poliˈθia]
silabación	po-li-cí-a
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	i.a

Etimología

Del latín politīa, a su vez del griego antiguo πολιτεία (polīteiā, 'gobierno de la polis').

Sustantivo femenino

policía ¦ plural: policías

[5] dos policías

1

Fuerza de seguridad encargada de imponer el orden en el interior de un Estado, de la investigación de los delitos y la persecución y captura de los imputados de los mismos.

2

Buen orden que se observa y guarda en las ciudades y repúblicas, cumpliéndose las leyes u ordenanzas establecidas para su mejor gobierno.

3

Cortesía, buena crianza y urbanidad en el trato y costumbres.

• Uso: anticuado.

4

Limpieza, aseo.

• Sinónimo: limpiadura.

Sustantivo masculino y femenino

policía (invariable en género) ¦ plural: policías

5

Cada uno de los integrantes de esta fuerza.

• Sinónimos: azul, bolillo, botón, cachaco, cana, chapa, chepo, chirizo, choricero, chota, cuico, fiana, gandul, gendarme, gorila, gris, guardia, guinda, guindilla, jenízaro, madero, migra, paca, paco, pasma, patrullero, picoleto, polizonte, sapo, tecolote, tira, vigilante, yuta.

Locuciones

• comisaría de Policía
• comisario de policía: máxima autoridad de una comisaría
• estación de Policía
• la policía no es tonta
• número de policía
• perro policía: perros utilizados y adiestrados con fines en el uso para la seguridad pública e investigación policíaca
• policía autónoma: la que actúa a las órdenes del gobierno de una comunidad autónoma
• policía de estrados o policía de la sala: facultad del órgano jurisdiccional de mantener el orden durante las actuaciones judiciales
• policía gubernativa
• policía judicial: la que ayuda a los jueces
• policía municipal: la que depende de los ayuntamientos
• policía secreta: la que no viste de uniforme

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre policía.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] Polizei ^(de); [5] Polizist ^(de) (masculino), Polizistin ^(de) (femenino).
• Búlgaro: [1] полиция ^(bg).
• Catalán: [1] policia ^(ca).
• Estonio: [1] politsei ^(et).
• Francés: [1] police ^(fr); [5] policier ^(fr) (masculino), policière ^(fr) (femenino).
• Hebreo: [1] משטרה ^(he) (femenino); [5] שוטר ^(he) (masculino).
• Húngaro: [1] rendőr ^(hu).
• Inglés: [1] police ^(en); [5] police officer ^(en).
• Japonés: [1] 警察 ^(ja) “keisatsu”; [5] 警察官 ^(ja) “keisatsukan”.
• Mandarín: [1,5] 警察 ^(cmn) “jǐngchá”; [1] 公安 ^(cmn) “gōng'ān” (China continental).
• Maya yucateco: [5] kanan kaaj, polis.
• Neerlandés: [1] politie ^(nl); [5] politieagente ^(nl).
• Polaco: [1] policja ^(pl).
• Ruso: [1] полиция ^(ru).
• Vietnamita: [1] cảnh sát ^(vi) “警察”.

Gallego

policía
no seseante (AFI)	[poliˈθiɐ]
seseante (AFI)	[poliˈsiɐ]
silabación	po-li-cí-a
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	i.a

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo masculino y femenino

policía (invariable en género) ¦ plural: policías

1

Policía