vagina

Español

vagina
pronunciación (AFI)	[baˈxina]
silabación	va-gi-na
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	i.na

Etimología 1

Del latín vagina ('vaina').

Sustantivo femenino

vagina ¦ plural: vaginas

1

Conducto que comunica al exterior el útero de las hembras de los mamíferos.

• Sinónimos: véase vagina en nuestro tesauro.

2

Por extensión, conjunto de los genitales externos (vulva) e internos de la hembra.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre vagina.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] Vagina ^(de).
• Asturiano: [1] vaxina ^(ast).
• Búlgaro: влагалище ^(bg) (neutro); вагина ^(bg) (femenino).
• Chino: [1] 阴道 ^(zh).
• Esloveno: [1] nožnica ^(sl); [1] vagina ^(sl).
• Francés: [1] vagin ^(fr).
• Griego: [1] κόλπος ^(el).
• Hebreo: [1-2] נרתיק ^(he) (masculino).
• Inglés: [1] vagina ^(en).
• Italiano: [1] vagina ^(it).
• Japonés: [1] 膣 ^(ja).
• Latín: [1] vagina ^(la) (femenino).
• Mapuche: [1] kutri.
• Maya yucateco: [1] peel; [1] kʼuul.
• Neerlandés: [1] vagina ^(nl).
• Portugués: [1] vagina ^(pt).
• Toki pona: [1] lupa meli ^(tok).

Latín

vagina
clásico (AFI)	/ˈwa.gi.na/
eclesiástico (AFI)	/ˈva.d͡ʒi.na/
silabación	va-gi-na
acentuación	esdrújula
longitud silábica	trisílaba
rimas	a.gi.na, a.d͡ʒi.na

Etimología 1

Del protoindoeuropeo *wag-ina.

Sustantivo femenino

1

Vaina, estuche, funda (especialmente de la espada).

2 Botánica

Estructura natural al parecido de una vaina (especialmente que cubre semillas y granos).

3 Anatomía

Vagina.

• Uso: sólo en el latín médico moderno, esta acepción era desconocida en la antigüedad.

Declinación

Declinación de vāgīna, vāgīnae  tipo: primera declinación [▲▼]

	Singular	Plural
Nominativo	sg. vāgīna	pl. vāgīnae
Genitivo	sg. vāgīnae	pl. vāgīnārum
Dativo	sg. vāgīnae	pl. vāgīnīs
Acusativo	sg. vāgīnam	pl. vāgīnās
Ablativo	sg. vāgīnā	pl. vāgīnīs
Vocativo	sg. vāgīna	pl. vāgīnae