بمباران
| جنگ |
|---|
بُمباران یا بمباردمان (از فرانسوی: bombardement، رایج در فارسی افغانستان[۱][۲] و فارسی ایرانی قدیم)[۳] یک نوع حمله است که با آتش توپخانه یا با انداختن بمب هوایی و یا موشک توسط هواگرد (هواپیما یا هواگرد نظامی یا پهپاد) بر روی استحکامات، جنگجویان یا شهرها و ساختمانها انجام میشود. موشکباران به معنی بمباران توسط موشک هدایتشونده یا موشک آزاد و یا راکت است که برای تحقیر و کماهمیت نشاندادن موشکپَرانی یا موشکبازی[۴] گفته میشود.
قبل از جنگ جهانی اول، این اصطلاح فقط به بمباران اشیاء بیدفاع یا بدون دفاع، خانهها، ساختمانهای عمومی و غیره اطلاق میشد. همچنین این اصطلاح فقط بطور نادرست و نارایج برای توصیف حملات توپخانه به دژها یا مواضع مستحکم در آمادهسازی برای حملات توسط پیاده نظام بکار میرفت. ولی از آن بعد، با پیشرفت فناوری، این اصطلاح به معنای هرگونه حمله انبوه توسط توپخانه یا موشکهای تاکتیکی کوتاهبُرد و بعداً بمباران راهبردی (هوایی) توسط هواگردها یا موشکهای دوربُرد تغییر کرد.
ریشهشناسی
[ویرایش | اشتراکگذاری]ریشهشناسی دقیق «بُمباران» در فارسی مشخص نیست، چون دو احتمال وجود دارد:
- ادغام زبانشناسی از «بمبباران» به معنی باران بمب یا بارش بمب که خود کلمه «بمب» وامواژه از فرانسوی bombe است.
- دگرگونی «بمباردمان» فرانسوی (bombardement) که برای اشاره به این مفهوم بکار میرود به منظور فارسیسازی و درک راحت.
منابع
[ویرایش | اشتراکگذاری]- ↑ «افزایش بی پیشینۀ بمباردمان نظامیان امریکایی در افغانستان». صدای امریکا. ۲۰۱۸-۰۷-۲۴. دریافتشده در ۲۰۲۴-۰۶-۱۹.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ بهطور خودکار ترجمهشده (رده) - ↑ آزادی، رادیو (۲۰۱۸-۰۸-۲۸). «تاجکستان بمباردمان از سوی نیروهایش در خاک افغانستان را رد کرد». رادیو آزادی. دریافتشده در ۲۰۲۴-۰۶-۱۹.
{{cite news}}: نگهداری یادکرد:تاریخ بهطور خودکار ترجمهشده (رده) - ↑ مرکز پژوهشهای مجلس شورای اسلامی. «مرکز پژوهشها - مقرری میرزا حسنخان». rc.majlis.ir. دریافتشده در ۲۰۲۴-۰۶-۱۹.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ بهطور خودکار ترجمهشده (رده) - ↑ «کاریکاتور/ موشک بازی!». ایسنا. ۲۰۲۴-۰۴-۲۰. دریافتشده در ۲۰۲۴-۰۷-۰۴.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ بهطور خودکار ترجمهشده (رده)
- مشارکتکنندگان ویکیپدیا. «Bombardment». در دانشنامهٔ ویکیپدیای انگلیسی، بازبینیشده در ۱۸ ژوئن ۲۰۲۴.
