Nachtisch
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Nachtisch \ˈnaːxˌtɪʃ\ |
die Nachtische \ˈnaːxˌtɪʃə\ |
| Accusatif | den Nachtisch \ˈnaːxˌtɪʃ\ |
die Nachtische \ˈnaːxˌtɪʃə\ |
| Génitif | des Nachtischs \ˈnaːxˌtɪʃs\ ou Nachtisches |
der Nachtische \ˈnaːxˌtɪʃə\ |
| Datif | dem Nachtisch \ˈnaːxˌtɪʃ\ ou Nachtische |
den Nachtischen \ˈnaːxˌtɪʃən\ |
Nachtisch \ˈnaːxˌtɪʃ\ masculin
- Dessert.
Zum Nachtisch gibt es Götterspeise.
- Pour le dessert, il y a de l'entremet gélifié.
_onboard_SeaDream_II_-_2015.jpg)
Synonymes
[modifier le wikicode]- Dessert (desert)
- Nachspeise (dessert)
Antonymes
[modifier le wikicode]- Hauptgericht (plat principal), (plat de résistance)
- Hauptspeise (plat principal), (plat de résistance)
- Vorspeise (entrée), (hors d'œuvre)
Hyperonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- (Allemagne) : écouter « Nachtisch [ˈnaːxˌtɪʃ] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Dessert sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
[modifier le wikicode]Sources
[modifier le wikicode]- « Nachtisch », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
- « Nachtisch », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage
- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 (et sous licence CC BY-SA 3.0 si l’import a eu lieu avant le 7 juin 2023) : Nachtisch (liste des auteurs et autrices).
Bibliographie
[modifier le wikicode]- Larousse - dictionnaire Allemand/Français - Français/Allemand, éd. 1958, p 611.
- Harrap’s compact – dictionnaire Allemand/Français, éd. 2012, ISBN 978-2-81-870683-1, p 1391.
- Hachette – Langenscheidt – dictionnaire Français/Allemand – Allemand/Français, éd. 1995, ISBN 2-01280452-7, p 1262.
