New York City
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) De l’anglais New York City.
Nom propre
[modifier le wikicode]
New York City \nju jɔʁk si.ti\ ou \nu jɔʁk si.ti\ féminin
- (Anglicisme) (Géographie) Ville la plus grande des États-Unis située à l’est, dans l’État de New York.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Abréviations
[modifier le wikicode]Gentilés et adjectifs correspondants
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]- Gotham
- Grosse Pomme
- Nouillorque (Par plaisanterie)
- Nouvelle-Amsterdam, Nouvelle Amsterdam (XVIIe siècle)
- Nouvelle-York, Nouvelle York (XVIIe siècle – XIXe siècle)
- ville de New York, pour distinguer la ville de l’État
- ville qui ne dort jamais
- New York
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : New York City (en), City of New York (en)
Prononciation
[modifier le wikicode]→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Q60 dans la base de données Wikidata
- New York sur l’encyclopédie Wikipédia
- New York City sur Commons
- New York dans le recueil de citations Wikiquote
- New York dans le guide touristique Wikivoyage
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Composé de New York (« New York ») et de city (« ville »), pour le distinguer de l’État de New York.
Nom propre
[modifier le wikicode]New York City \nu ˌjɔɹk ˈsɪt.i\ (États-Unis) ou \njuː ˌjɔːk ˈsɪt.i\ (Royaume-Uni)
- (Géographie) New York (ville).
I wasn’t going to settle in the suburbs, and New York City meant black, jazz meant black, blues meant black.
— (Andrea Dworkin, Heartbreak: The Political Memoir of a Feminist Militant, « Music 3 », Continuum, 2006 (2002), Londres, page 8)
Notes
[modifier le wikicode]- En anglais, on dit souvent New York City pour le distinguer de l’État de New York.
Synonymes
[modifier le wikicode]Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]- New York (ville ou État)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- New York State (État de New York)
- State of New York (État de New York)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- New York City sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- New York City sur l’encyclopédie Vikidia (en anglais)
