Orangeton
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Orangeton | die Orangetöne |
| Accusatif | den Orangeton | die Orangetöne |
| Génitif | des Orangetons | der Orangetöne |
| Datif | dem Orangeton | den Orangetönen |
Orangeton \oˈʁɑ̃ːʃˌtoːn\ masculin
- (Colorimétrie) Nuance d'orange.
Mit Beginn der Dämmerung werden die Farben intensiver – Gold-, Orange- und Rosétöne vermischt mit dem tiefen Blau der Nacht. Gleichzeitig steigen die Venus und der Mond höher in den Himmel auf.
— (Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, Hamburg, 2021)- Au crépuscule, les couleurs s’intensifient : des nuances dorées, orangées et rosées se mêlent au bleu profond de la nuit. Dans le même temps, Vénus et la Lune s’élèvent dans le ciel.
