Thésaurus:mobilier/occitan

Thésaurus sur le même sujet dans d’autres langues

Cette page contient un recueil de vocabulaire en occitan autour du thème « mobilier ». Ce recueil, appelé thésaurus, ne traite pas du mot lui-même, mais tente de fournir une liste de mots associés au thème dont vous pourriez avoir besoin et qui pourraient vous échapper.

Meubles de rangement

• armari (« armoire »), limanda (« armoire »), cabinet (« armoire »)
• comòda (« commode »)
• vaisselièr (« buffet »), bufet (« buffet »)
• grand armari (« bahut »)
• bibliotèca (« bibliothèque »)
• laissa (« étagère »), estatgièra (« étagère »)
• armari (« placard »), cabinet (« placard »)
• mòble de recaptament (« meuble de rangement »)
• veirina (« vitrine »)

Meubles pour s’asseoir

• cadièra (« chaise »)
• fautuèlh (« fauteuil »), cadieràs (« fauteuil »), cadieral (« fauteuil »), , grandcadièra (« fauteuil »)
• selon (« tabouret »), cadieron (« tabouret »), escabèl (« tabouret »)
• banc (« banc »)
• canapè (« canapé »)
• banqueta (« banquette »)
• pof (« pouf »)

Meubles pour s’allonger ou dormir

• lièch (« lit »), lèit (« lit »)
• liechon (« couchette »)
• divan (« divan »), sofà (« divan »)
• meridiana (« méridienne »)
• brèç (« berceau »), brèça (« berceau »), brèçòl (« berceau »), brèçòla (« berceau »)

Meubles de table et de travail

• taula (« table »)
• taula redonda (« table ronde »)
• taula bassa (« table basse »)
• secretari (« bureau »), burèu (« bureau »), escritòri (« bureau »)
• tauleta de nuèch (« table de chevet »)
• futur (« console »)
• guerindon (« guéridon »)
• futur (« desserte »)

Meubles de repas et de cuisine

• taula (« table de salle à manger »)
• taula de cosina (« table de cuisine »)
• vaisselièr (« vaisselier »)
• escudelièr (« buffet »)
• dessèrta (« desserte »)

Meubles de chambre

• tauleta de nuèch (« table de nuit »)
• garda-rauba (« penderie »)
• cabeç (« chevet »)

Meubles de salon

• tapís (« tapis »)
• miralh (« glace »)
• lumenièr (« lustre »)
• sièti (« siège »)
• cadieràs (« fauteuil »)
• cadièra breçairòla (« rocking-chair »)
• sofà (« sofa »)
• canapè (« canapé »)
• divan (« divan »)
• pianò (« piano »)
• chiminièra (« cheminée »)
• cortina (« rideau »)
• tablèu (« tableau »)

Mobilier d’extérieur

• banc de jardin (« banc de jardin »)
• cadièra longa (« chaise longue »)
• cadièra plegadissa (« chaise pliante »)
• transatlantic (« transat »)
• amac (« hamac »)
• mòble de jardin (« salon de jardin »)

Mobilier spécialisé

• paravent (« paravent »)
• pòrtamantèl (« porte-manteau »), penjadorl (« porte-manteau »)
• vestiari (« vestiaire »)
• mòble TV (« meuble TV »)
• secretari (« secrétaire »)
• cantussièr (« lutrin »)