oblate

Français

Étymologie

Pour le sens géométrique, probablement de ob- et du latin latus (« large »).

Sans doute de l’anglais oblate, lui-même du latin oblatus.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	oblate	oblates
	\ɔ.blat\

Un sphéroïde oblate

oblate \ɔ.blat\ masculin et féminin identiques

1. (Rare) Qui a la forme d’un sphéroïde dont l’axe secondaire est choisi comme axe de rotation.
   • Dans le chapitre 4, nous traitons le problème intérieur pour des sphéroïdes élastiques de formes oblate et prolate par une approche expérimentale de génération et de détection optique d’ondes élastiques. — (Emmanuelle Bazzali, Résonances d’objets élastiques en géométries elliptique et sphéroïdale : symétrie et levée de dégénérescence, Université de Corse, 2014, Introduction, p. 4)
2. (Par extension) De la forme d’une sphère écrasée.
   • Pour la parité (—), les orbites des nucléons des α sont légèrement déformées dans le sens de l’axe de symétrie (prolate) tandis que l'orbite du cinquième neutron présente une très nette déformation oblate. — (M. Fuld-Rouserez, « Description microscopique des deux premiers niveaux de ⁹Be », dans le Bulletin de la Classe des sciences, tome 58, Académie royale de Belgique, 1972, p. 906)

Antonymes

• prolate
• oblong

Traductions

 

• Anglais : oblate (en)
• Espagnol : oblato (es)

Nom commun

Singulier	Pluriel
oblate	oblates
\ɔ.blat\

oblate \ɔ.blat\ féminin

1. (Christianisme) Jeune fille pauvre, noble ou non, que le roi plaçait dans un couvent où elle pouvait vivre sans pour autant prononcer ses vœux.
   • Au lieu de profession proprement dite, les religieuses instituées par sainte Françoise ne faisaient qu’une oblation d'elles-mèmes. C’est pourquoi on les appela oblates ; on ajoutait à ce nom celui de la maison qu’elles occupaient. Les oblates de la Tour des Miroirs n’avaient point d’autre vœu que l’obéissance qu’elles promettaient à leur supérieure ; elles ne recevaient que des dames et des filles appartenant à des familles distinguées ; elles conservaient leurs revenus, héritaient de leurs parents et pouvaient sortir de la maison. — (E.-H. Vollet, « Françoise (Sainte) » , dans La Grande Encyclopédie, tome 18 (Franco-Gonon), Paris : chez H. Lamirault & Cie, non daté (1885-1902), p. 53)
2. (Christianisme) Membre d’une congrégation religieuse répondant à la règle de Saint Benoît, et fondée au XV^e siècle.
   • Hier, l'ennemi a touché une caserne vide et écorné l'école des Petits-Officiers, où se trouvent deux ambulances tenues par les sœurs d’Agram et les oblates de l’Assomption. — (R.P. Paul Christoff, Journal du siège d'Andrinople : notes quotidiennes d'un assiégé, Paris : chez Henri Charles-Lavauzelle, 1914, p. 81)
   • Arrive Anne-Marie GAILLARD, oblate, la seule femme de la communauté de cinq personnes qui veillent, prient, forment le noyau de ce gîte de haute montagne spirituelle. — (Jean-Christophe Ploquin, « Au Grand Saint Bernard, l’accueil à haute altitude », La Croix, page 9, 10 août 2014)

Traductions

Hostie et vin (1)

Jeune fille placée dans un couvent (2)

Membre d’une congrégation religieuse répondant à la règle de Saint Benoît (3)

Prononciation

• La prononciation \ɔ.blat\ rime avec les mots qui finissent en \at\.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• balote, baloté
• belota
• ôtable

Voir aussi

• oblate sur Wikipédia
  

Références

• « oblate », dans [Jésuites de] Trévoux, Dictionnaire universel françois et latin, 1704–1771 → consulter cet ouvrage
• « oblate », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

Du latin oblatus.

Adjectif

Nature	Forme
Positif	oblate
Comparatif	more oblate
Superlatif	most oblate

oblate \ˈɒ.bleɪt\

1. Oblate.
   • Why should I not speak to him or to any human being who walks upright upon this oblate orange?

     James Joyce, Ulysses, 1922.

   • ‘ ’Tis prolate, still,’ with a long dejected Geordie O. ‘Isn’t it…?’ ‘I’m an Astronomer,– trust me, ’tis gone well to oblate.’

     Thomas Pynchon, Mason & Dixon, 1997.

Antonymes

• prolate

Apparentés étymologiques

• oblatum

Prononciation

• (Royaume-Uni) : \ˈɒbleɪt\
• (États-Unis) : \ˈɑbleɪt\
• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « oblate [Prononciation ?] »
• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « oblate [Prononciation ?] »

Italien

Forme d’adjectif

oblate \Prononciation ?\

1. Féminin pluriel de oblato.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• belato
• botale

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe oblatar
Subjonctif	Présent	que eu oblate
		que você/ele/ela oblate
	Imparfait
	Futur
Impératif	Présent
		(3e personne du singulier) oblate

oblate \ɔ.ˈbla.tɨ\ (Lisbonne) \o.ˈbla.tʃi\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de oblatar.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de oblatar.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de oblatar.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)