planète naine
Étymologie
[modifier le wikicode]- (2006) Composé de planète et de nain. Calque de l’anglais dwarf planet (« planète naine »), terme adopté par l’Union astronomique internationale en 2006.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| planète naine | planètes naines |
| \pla.nɛt nɛn\ | |
planète naine \pla.nɛt nɛn\ féminin
- (Planétologie, Astronomie) Corps céleste en orbite autour du Soleil, assez massif pour que sa gravité lui confère une enveloppe sphérique (équilibre isostatique) et qui n’a pas dégagé son orbite des autres corps célestes (contrairement aux planètes).
La résolution votée à Prague prive désormais Pluton de son statut de planète pour la reléguer parmi les planètes naines.
— (A.C. , Pluton déchue de son statut, RTL.fr, 24 août 2006. → lire en ligne)Contrairement au souhait de l’équipe scientifique de la mission Dawn (celle-ci voulait quitter la planète naine Cérès pour réaliser un survol de l’astéroïde Adeona), la Nasa a décidé de poursuivre la mission autour de Cérès jusqu’à épuisement de ses réserves d’hydrazine.
— (Rémy Decourt, Mission Dawn : la sonde de la Nasa va frôler la planète naine Cérès, sur Futura Sciences, futura-sciences.com, 7 juin 2018 → lire en ligne)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- → Ce mot est dans la thématique des planètes naines.
planète naine figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : astronomie, exploration spatiale, planète.
Hyperonymes
[modifier le wikicode]Hyponymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Albanais : planet xhuxh (sq) masculin
- Allemand : Zwergplanet (de)
- Anglais : dwarf planet (en)
- Arabe : كَوْكَبٌ قَزَمٌ (ar) kawkab·un qazam·un masculin
- Breton : korrblanedenn (br)
- Catalan : planeta nan (ca) masculin
- Chinois : 矮行星 (zh)
- Coréen : 왜행성 (ko) waehaengseong
- Danois : dværgplanet (da)
- Espagnol : planeta enano (es) masculin
- Espéranto : nanplanedo (eo)
- Italien : pianeta nano (it)
- Japonais : 準惑星 (ja) junwakusei
- Latin : planetulus (la) masculin
- Néerlandais : dwergplaneet (nl)
- Norvégien : dvergplanet (no)
- Occitan : planeta nana (oc) féminin
- Portugais : planeta anão (pt) masculin
- Russe : карликовая планета (ru) karlikovaïa planeta féminin
- Slovaque : trpasličia planéta (sk) féminin
- Suédois : dvärgplanet (sv) commun
- Vietnamien : hành tinh lùn (vi)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « planète naine [Prononciation ?] »
- Cabestany (France) : écouter « planète naine [pla.nɛt nɛn] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]
planète naine sur l’encyclopédie Wikipédia 
- planète naine sur l’encyclopédie Vikidia
