urbicide

Français

Étymologie

(1993) Terme attesté en anglais dès les années 1960 dans le contexte de la critique de la rénovation urbaine destructrice aux États-Unis, puis diffusé en français dans les années 1990 à propos des destructions urbaines en ex-Yougoslavie, notamment par la traduction française du titre du texte de l’architecte serbe et yougoslave Bogdan Bogdanović « L’urbicide ritualisé », dont le titre original serbo-croate est «Ritualno ubijanje grada)».

Nom commun

Singulier	Pluriel
urbicide	urbicides
\yʁ.bi.sid\

urbicide \yʁ.bi.sid\ masculin

Urbicide sur la ville de Gaza.

1. (Politique, Militaire) Destruction délibérée, lors d’un conflit, de tout ou partie d’une ville en tant qu’objectif autant symbolique que militaire.
   • Mossoul, Phnom Penh, Sarajevo... Après les génocides, les spécialistes parlent d’urbicides. Mais peut-on dire que même une ville peut mourir ? — (Édouard Roux, Urbicides : on achève bien les villes..., lepoint.fr, 16 juillet 2017)
   • Urbicide. Le terme existe depuis les années 1960. Le concept, lui, a été formalisé « par l’ancien maire de Belgrade, qui était architecte, après la destruction de la ville de Sarajevo », raconte l’historienne Caroline Le Mao, maîtresse de conférences à l’Université Bordeaux Montaigne. — (Isabelle de Montvert-Chaussy, Les urbicides, ces “crimes contre la ville”, sudouest.fr, 10 avril 2021)
   • [Véronique Nahoum-Grappe] L’urbicide vise l’anéantissement de tout ce qui meurt en même temps que s’effondre « la ville où l’ennemi vit, bouge, se nourrit, invente, aime et se dispute, c’est cela qu’il faut annihiler, rendre nul, vide, abrasé, rasé et reconstruit sous la mode nouvelle du conquérant ». — (Valentine Faure, L’urbicide, ou « la volonté politique de destruction de la ville », Le Monde. Mis en ligne le 18 avril 2024)

Hyponymes

• scholasticide

Traductions

 

• Allemand : Urbizid (de) masculin, Stadtmord (de) masculin
• Anglais : urbicide (en)
• Biélorusse : урбіцыд (be) urbicyd
• Bosniaque : urbicid (bs)
• Croate : destrukcija urbana (hr)
• Espagnol : urbicidio (es) masculin
• Italien : urbicidio (it) masculin
• Japonais : 都市環境破壊 (ja) toshikankyōhakai
• Portugais : urbicídio (pt) masculin
• Serbo-croate : urbicid (sh)
• Suédois : stadsmord (sv), urbicid (sv)
• Ukrainien : урбоцид (uk) urbocyd

Prononciation

• Somain (France) : écouter « urbicide [Prononciation ?] »

Voir aussi

• urbicide sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « urbicide », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.

Anglais

Ébauche en anglais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en anglais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

urbicide \Prononciation ?\

1. (Politique, Militaire) Urbicide, destruction délibérée, lors d’un conflit, de tout ou partie d’une ville en tant qu’objectif autant symbolique que militaire.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

• urbicide sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)