燃

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 火+ 12 trait(s) - Nombre total de traits : 16
• Codage informatique : Unicode : U+71C3 - Big5 : BF55 - Cangjie : 火月大火 (FBKF) - Quatre coins : 9383₃

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0682.070
• Morobashi: 19394
• Dae Jaweon: 1094.060
• Hanyu Da Zidian: 32235.110

Chinois

Ébauche en chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

燃

Verbe

Simplifié	燃
Traditionnel	燃

燃 rán \ʐa̠n˧˥\

1. (Chimie) Brûler.

Dérivés

• 燃料 (ránliào, « combustible »)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ʐa̠n˧˥\
  • Pinyin : rán
  • EFEO : jan
  • Wade-Giles : jan²
  • Yale : rán
  • Zhuyin : ㄖㄢˊ

(Région à préciser) : écouter « 燃 [ʐa̠n˧˥] »

• Mandarin du Sud-Ouest
  • Sichuan pinyin : ran² \zan²¹\
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : yin6
• wu
  • Shanghai : ⁶zoe \zø²³\
• xiang
  • Changsha : yenn² \y̯ẽ¹³\
• chinois médiéval nyen \ȵiᴇn\
• chinois archaïque
  • Baxter-Sagart : \*C.na[n]\
  • Zhengzhang : \*njen\

Coréen

Ébauche en coréen

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

燃

• Hangeul : 연
• Eumhun : 불사를 연, 연등절 연
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : yeon
  • Romanisation McCune-Reischauer : yŏn
  • Yale : eyn

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Sinogramme

燃

Dérivés

• 燃える, moeru (« brûler »)

Prononciation

• On’yomi : ねん (nen), ぜん (zen)
• Kun’yomi : もえる (moeru), もやす (moyasu)

Vietnamien

Ébauche en vietnamien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

燃 (nhiên, nhen)

Verbe

燃 (nhiên, nhen)

1. Allumer, embraser.
2. Exciter, aviver.

Dérivés

• 燃焒 (nhen lửa) — aviver le feu