Repository navigation
Releases
nasin nanpa 5 beta.3 li lon
This is a beta pre-release. Most of the new glyphs don't have stacking/scaling versions yet. Documentation isn't updated yet. Please read release notes and please give feedback if you have it!
Additions:

A completely redesigned set of Latin glyphs (#47)! And they fit inside cartouches!
Fixes:
- I did some refactoring to the
font-forge-tool, changing a bunch of the structs from usingStringto usingCow<'a, str>, which allowed me to restructure things in a way that helped me find the next fix: - Fixed bug with combining start of cartouche (#58 in
dee6fb8and5821ccc)
Other notes:
- I've still been working on the new website a ton!
nasin nanpa 5 beta.2 li lon!
This is a beta pre-release. Most of the new glyphs don't have stacking/scaling versions yet. Documentation isn't updated yet. Please read release notes and please give feedback if you have it!
Additions:
- Add radicals #31
- Add support for the dakuten name system #50
- Add "non-directional"
nialt - Add
semealt #33 - Add
Pingo#34 - Add
omekapoalt #39 - Add
molialt #41 - Add (another)
sokoalt #44 - Add
kapesialt - Add long
tan - Add outer forms for
mi/sina/onaglyphs #36 - Add
luka&luka&luka&lukaas alternative way to access the 4-lukamutealt
Fixes:
- Update
su2 - Change
puto uses the same size oflipuas the other book glyphs ed9ed4e - Improve how the
toki&ponacombo looks dc2c866 - Correct direction of
san#37 - Fix broken combo anchors introduced in
n5.0.0-beta.1#38 - Improve the way space behaves after glyphs 3e53357
- Switched back to capsule
misikekebeing the default - Fix bug caused by the font being marked as mono-spaced in FontForge, even though it technically is not
Other notes:
- Website coming soon to nasin.nanpa.la!
- A new version of the AHK script is available, which includes
"-> dakuten and*-> handakuten
nasin nanpa 5 beta.1 li lon!
This is a beta pre-release. Most of the new glyphs don't have stacking/scaling versions yet. Documentation isn't updated yet. Please read release notes and please give feedback if you have it!
This release will be a new major version because it introduces many changes, including a breaking change (although it shouldn't be too hard to adapt to):
- Glyphs with one alt use
[VAR]2instead of[VAR]1to access that alt - Similarly,
aalts have been moved around:[VAR]1-> slanted stem (new!)[VAR]2/a a-> two stems[VAR]3/a a a-> three stems[VAR]4/seme&a/a&seme-> seme a[VAR]5/!?/?!-> interrobang
It also contains a bug fix #20/#26, adds cartouche top-ticks #24, and introduces some more glyph changes:
- Add lots of nimisin:
isipin,jami,jonke,kamalawala,kapesi,konwe,kulijo,melome,mijomi,misa,mulapisu,nimisin,nja,ojuta,oke,omekapo,pakola,penpo,pika,po,puwa,san,soto,teje,sutopatikuna,taki,unu,usawi,wasoweli,wekama,wuwojiti,yupekosi - Add name glyphs:
Seka,Linku#22 - Add alts:
sinpin2,monsi2,poka2,kiki#25 - Make annulus
sokodefault; thin stemsokoalt - Make mortar and pestle
misikekedefault; pillmisikekealt - Increase whitespace inside of
weka
The new nimisin have been added in a fairly straightforward order with encodings that are a theoretical extension to the current UCSUR standard — that being (for the most part): using lipu Linku with just the uncommon and obscure usage categories enabled, words' glyphs were added in the order they appeared (alphabetical).
However
Because I have still have hope for eventually achieving some level of standardization between fonts on these codepoints (despite some community disagreement)...
...they are subject to change
So it's best to access the new nimisin via latin ligatures whenever possible (tho there is a v5 of the AHK script that includes the nimisin for testing).
The current state of alternate glyph numbering is similar, however there is an option that I feel is a strong contender for standardization / font adoption (this isn't fully implemented in nasin nanpa yet):
- omitting all variation selectors should always render the font's default choice (of course);
- glyphs with a clear default should use
VAR1to render that alt specifically (if the font has it), then start counting up fromVAR2by chronological order of glyph proposal - glyphs without a clear default should start counting up from
VAR1by chronological order of glyph proposal
nasin nanpa 4.0.2 li lon
nasin nanpa 4.0.1 li lon
Click on "nasin-nanpa-4.0.1.otf" at the bottom of this page to download! (Under "Assets")
This release fixes some bugs, most notably #17:
- #12 backwards extended
ladidn't terminate underline effect - #13
teandtowere missing - #14 with the
randfeature enabled, it was impossible to access specific variants ofjakiandko. now variation sequences work even with the feature enabled (including9for the 'non-rand'jaki/ko) - #15 spaces after variation sequences weren't being removed as desired
- #16 the alternate cartouche start / end glyph variations were missing
- #17 for whatever reason,
mwas rendering as a blank area innasin-nanpa-4.0.0-Helvetica.otf! <---- the big one!!! - #18 the logic I was using to generate lookup tables was (and still is, admittedly) a bit messy, causing the
UCSURversion of the font to reference Latin characters (which do not exist in the font), meaning those lookup tables weren't working right - #19 characters like ZWNJ would break cartouches / long glyphs
nasin nanpa 4 li lon!
Click on "nasin-nanpa-4.0.0.otf" at the bottom of this page to download! (Under "Assets")
Starting with version 4, nasin nanpa is now generated with a script! This was another substantial refactor, but (again) it will make the project a lot more flexible. The major advantage is that nasin nanpa now has multiple font file variants (for each new version):
- the main version
- a version that doesn't have latin -> sitelen pona ligatures
- a version that pretends to be Helvetica, for use with un-modded Discord
There has also been a significant visual overhaul to many of the glyphs, thanks to the notes from Juwan, and their help in voice chats! Firstly, a lot of the glyphs have become curvier: akesi, alasa, lukin, palisa, kute, luka, noka, unpa, mute alt, lanpan alt.
Some new glyphs were added:
- kulupu-based
linluwi - two-triangle
kiki wa
Some new glyph variants also joined the party:
- len-based
linluwi - 3-lines
akesi - mortar and pestle
misikeke
Some glyphs got smaller:
alasajakiponaikelupanenasijelomije(the head)waso(specifically the beak)mu(the ears; which also became less overlapped)wawa(the circle. also exaggerated the angle of the arms)- all the glyphs that use the lipu radical got shorter
Some glyphs got bigger:
- directional glyphs (trying a middle ground between the previous two sizes)
toki(the circle)kokosila(the circle)kalaalt (the eyes)sitelen(the dots)kule(the horizontal line)kalaand its alt (vertically)
Some glyphs were reworked:
wilegot less circularlanpangot back surgery- reworked the top of
kili apejagot more spread outsoweligot more spread out- updated the telo radical in
jasima mutealt got the correct line widthsoko's cap got a bit bigger (downward)kalama's emitters are now the same as epiku'slawais no longer a perfect circle, it's a bit squished- made the ilo radical in
kepekena bit wider and shorter nasawas simplified (by reducing the number of points)open's line moved up such that there's a bit more whitespacekijetesantakalugot wider, consistent stroke width, and larger eyesmama's large circle got wider, small circle got smaller and less overlapped- made
a's tail a bit curved, and made the additional stems in it's variants angled
I might've missed a few changes, but the important things are listed here.
nasin nanpa 3.1.0 li lon!
Click on "nasin-nanpa-3.1.0.otf" at the bottom of this page to download! (Under "Assets")
This update comes with some glyph reworks and some bugfixes.
Glyph reworks:
- the
lukaradical inpali,moku,pana, andkepekenhas been adjusted - normalized directional glyphs to
poka/insasize - made
kulupu's circles a bit smaller and farther apart - gave
puconsistent line width tu's lines are now a bit closer- made
wekaa bit smaller (and proportionally shorter) - slightly adjusted
sonaandtoki's _joinScale variants -- but they still don't look great. I need to do some contextual vertical kerning stuff for that, so I'm pushing that to next version) - added
tenpo1alt
Bug fixes:
- fixed
te's space ligature - the
ni:ligature worked the same as theni>ligature, but that wasn't ideal, so it is now removed nasaon the bottom of a stack was a missing glyph; fixed- fixed
su's space ligature was (space s uinstead ofs u space)
Big thanks to jan Juwan, ilo Tani, and jan Suko for the all help on this release!
nasin nanpa 3.0.1 li lon
nasin nanpa 3.0.0 li lon!
This wave of changes started when jan Sonja approached me about using nasin nanpa for su. She had a list of changes in mind for su's version of nasin nanpa, but I happen to like most of them, so I'm putting them in the main version of nasin nanpa as well. Here are (most of) the changes from Sonja:
- Cartouches are now slightly rounder
samais now a bit smallerawennow has flat feetsupa's vertical lines are now farther apartkasinow has ~~character~~ (is asymmetrical)- 4-legged
akesiis now default; 6-legged is alternative 1 taso's stem is now straight and centered- alt
lanpanis now the main one (old main is now the alt) - added support for
oweglyph - added support alt
muteglyph - made
pinia bit narrower jakiis now based off of pujakisupanow better vertically alignedwaso's left eye is now lined up with the vertical linelojeis now disconnected, like in pu- added support for
suglyph - added support for
lipamankaname glyph
After I had made most of Sonja's changes, I did something I've been wanting to do for a while now: fix the FontForge glyph slot alignment mess that nasin nanpa had become. To do this I dug into the FontForge .sfd file and used TONS of macros to lighten my very tedious work. The result however, was worth it:
- all combo glyphs now work in cartouches and ligatures (and most look at least somewhat ok)
Also, every glyph that can be is now a reference, so I'll have an easier time editing glyphs in the future.
lipamanka also gave me some notes that made it into this release (but not su, sadly):
- kulupu kasi's outdated system glyph has been removed
musiis no longer based off ofmukasigot a bit smaller- the
utaradical inkalamais now smaller and more proportional sona's box is now a bit rectangular (because its alipuradical)samagot a bit smallerwileis now more circular (more based on pu, less on linja lipamanka)jogot a bit thinner- all 4
sunolines are now visible injelo sewigot a bit shorter and more proportionally aestheticsoweli's top body line doesn't go quite as far back as before
Big thanks to jan Juwan for being a 2nd pair of eyes for me while I made lots of these changes. They also had a few changes of their own that implemented:
laso's triangle now matchesjeloandloje's- the half circle in
utais now smaller - the half circle in
epikuis now smaller
Somewhere in there moku also got the updated uta radical size.
There are probably a few more changes I forgot to list here, but all in all this is a huge update, and I'm really excited to share it with everyone! Please do let me know if you find any bugs with this release (I'm etbcor everywhere -- discord is a good place to reach me). o pona!
nasin nanpa 2.7.1 li lon (li tan nasin nanpa asuki a)!
This version of nasin nanpa is copied from nasin nanpa asuki (jan Ke Tami's version of nasin nanpa; pali ona li pona a).
This is version 2.7.1 instead of being 2.6.1 because I started working on some things after jan Ke Tami's pull (which I named 2.6.*). I decided that his branch's changes are more important.
Below are his major changes (in his words).
Improved ligatures, latin input now coexists peacefully with UCSUR, added ligature support for space, cartouches, extentions, variants, cartouche middot, cartouche colon, manual control characters for cartouche and extension lines, and glyph combinations. Fixed space overlap between ligatures.
Made some quirky additions: te, to, aa, aaa, alternate cartouche brackets, extended a glyph, extended nasa glyph, directional ni, merged glyph of seme and a, alternate pana glyph
Guide for ligatures:
- ideographic space can be done with
(double space) orzz - cartouches get opened with
[and closed with] - cartouche colon is
: - cartouche interpunct is
. - manual lines are
_for character extensions and__for cartouches (unless you want to do some fancy editing or opentype autocartouching isn't available, these shouldn't be necessary) - character extensions get opened with
(and closed with) - scaled glyph combinations are done with
+ - stacked glyph combinations are done with
- - directional ni can be done by adding
>^<vand combinations thereof toni - variants are done by adding
#1#2#3or#4



