Skip to content

茶话间 · Teahouse v0.57.0

Choose a tag to compare

View all tags
@github-actions github-actions released this 09 Sep 05:28
· 9 commits to main since this release
v0.57.0
ee2e715

更新内容 / What's changed

中英文模式

  • 新增 English 模式，覆盖主窗口、首次向导、设置、文件柜、截图、图片查看器、托盘、通知及应用自有提示。
  • 首次启动根据系统首选语言预选：简体、繁体及港澳台中文默认简体中文，其余语言默认 English；向导第一页即可手动更改。
  • 在「设置 → 通用 → 语言 / Language」随时切换，所有窗口即时同步并记住选择，保留正在输入的草稿和截图选区。
  • 已有用户升级后保留中文。聊天正文、昵称、群名、文件名及历史系统提示保留原文；新系统提示支持随语言切换。
  • 所有语言资源本地打包，保持纯内网运行及 Electron 22.3.27 / Win7 兼容基线。

Chinese and English

  • English is now available throughout the app, including onboarding, settings, file cabinets, capture, image viewing, tray menus and notifications.
  • The first onboarding page selects Simplified Chinese for Chinese system languages, including Traditional Chinese, and English for other languages. You can change the selection immediately.
  • Switch at any time in Settings → General → Language. All windows update immediately and remember your choice, preserving drafts and capture selections.
  • Existing users keep Chinese after upgrading. Messages, names, filenames and historical system messages retain their original text. New system messages follow your selected language.
  • All language resources are bundled locally. LAN-only operation and the Electron 22.3.27 / Windows 7 compatibility baseline are preserved.

验证 / Validation

本地 117 个测试文件、723 项测试，以及数据库自测、类型检查、构建和隔离启动冒烟均通过；真实 Electron 22 验证四窗口语言同步、首次向导、选择持久化与草稿/截图选区保留。Win7 / UOS 真机界面仍需目标平台复测。

All 723 tests across 117 files passed, along with database, type, build and isolated startup checks. Real Electron 22 checks covered four-window language switching, onboarding, persistence, drafts and capture selections. Physical Win7/UOS UI testing remains a target-platform check.

完整变更 / Full changelog: v0.56.2…v0.57.0

可用安装包 / Downloads

平台 / Platform 文件 / File 说明 / Description
Windows 7 SP1+ x64 Teahouse-0.57.0-win-x64-setup.exe NSIS 安装包 / installer
Windows 7 SP1+ x64 Teahouse-0.57.0-win-x64-portable.exe 便携版 / portable
Windows 7 SP1+ 32 位 / 32-bit Teahouse-0.57.0-win-ia32-setup.exe NSIS 安装包 / installer
Windows 7 SP1+ 32 位 / 32-bit Teahouse-0.57.0-win-ia32-portable.exe 便携版 / portable
Debian 10 / UOS 20 x64 Teahouse-0.57.0-linux-amd64.deb dpkg 安装包 / package
Debian 10 / UOS 20 x64 Teahouse-0.57.0-linux-x86_64.AppImage 通用 AppImage / portable AppImage
Debian 10 / UOS 20 arm64 Teahouse-0.57.0-linux-arm64.deb dpkg 安装包 / package
Debian 10 / UOS 20 arm64 Teahouse-0.57.0-linux-arm64.AppImage 通用 AppImage / portable AppImage
macOS arm64（M 系列 / Apple Silicon） Teahouse-0.57.0-mac-arm64.dmg 磁盘映像 / disk image
macOS arm64（M 系列 / Apple Silicon） Teahouse-0.57.0-mac-arm64.zip 压缩包 / archive

每个平台产物附 SHA-256 校验清单（SHA256SUMS-*.txt）。
Each platform includes a SHA-256 checksum manifest.

macOS 构建未签名；首次打开需在「系统设置 → 隐私与安全性」中允许，或执行 xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/Teahouse.app。
The macOS build is unsigned; approve it under System Settings → Privacy & Security on first launch, or run the command above.

Assets 17
Loading