La macchina lavacani

La macchina lavacani
Titolo originale	Donald's Dog Laundry
Lingua originale	inglese
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	1940
Durata	8 min
Rapporto	1,37:1
Genere	animazione, commedia
Regia	Jack King
Sceneggiatura	Carl Barks e Chuck Couch
Produttore	Walt Disney
Casa di produzione	Walt Disney Productions
Distribuzione in italiano	Buena Vista Distribution
Musiche	Leigh Harline, Larry Sharpsteen e Oliver Wallace
Animatori	Paul Allen, Lee Blair, Preston Blair, Johnny Cannon, Nick DeTolly, Nick George, Emery Hawkins, John Lounsbery, Lee Morehouse, Kenneth Muse, Claude Smith, Grant Simmons, Claude Smith, Norman Tate e Judge Whitaker
Doppiatori originali
	Lee Millar: Pluto; Clarence Nash: Paperino;
Doppiatori italiani
	Franco Latini: Paperino; Ridoppiaggio (anni '90) Luca Eliani: Paperino;

La macchina lavacani (Donald's Dog Laundry) è un film del 1940 diretto da Jack King. È un cortometraggio animato della serie Donald Duck, prodotto dalla Walt Disney Productions e uscito negli Stati Uniti il 5 aprile 1940, distribuito dalla RKO Radio Pictures.^[1] A partire dagli anni novanta è più noto come Paperino e il lavaggio per cani.

Trama

Paperino costruisce un lavatore automatico per cani, mentre Pluto sonnecchia nelle vicinanze. Finito il lavoro, Paperino decide di utilizzare Pluto come cavia per testare la macchina, ma lui non vuole. Paperino usa un osso di gomma per attirare Pluto nella macchina, ma fallisce. Decide allora di utilizzare un gatto finto, con cui spruzza la schiuma addosso a Pluto. Così facendo il cane starnutisce, buttando Paperino nella macchina e attivandola involontariamente. Finito il lavaggio, Paperino è soddisfatto del suo funzionamento.

Distribuzione

Edizione italiana

Il corto fu doppiato negli anni '80 dalla C.D.C. per la trasmissione televisiva; tale doppiaggio fu inserito nella raccolta Il mio eroe Paperino, uscito nel marzo 2004.^[2] Negli anni '90 il film fu ridoppiato dalla Angriservices Edizioni sempre per la trasmissione televisiva; quest'ultimo doppiaggio fu poi incluso nel DVD Walt Disney Treasures: Semplicemente Paperino - Vol. 1, e poi utilizzato per le successive occasioni.

Edizioni home video

VHS

Il mio eroe Paperino (marzo 2004)

DVD

Il cortometraggio è incluso nei DVD Il mio eroe Paperino, Walt Disney Treasures: Semplicemente Paperino - Vol. 1 e Paperino - 75º anniversario.

Note

↑ (EN) Dave Smith, Disney A to Z: The Official Encyclopedia, 2ª ed., Disney Editions, 1998, p. 165, ISBN 0786863919. URL consultato il 23 gennaio 2026. Ospitato su Internet Archive.
↑ Il mio eroe Paperino, su vhswd.altervista.org, 18 gennaio 2019. URL consultato il 13 giugno 2023.