bringen

ドイツ語

発音

IPA(?): [ˈbʀɪŋən], [ˈbʀɪŋː]
音声 (ドイツ) (ファイル)
音声 (ドイツ) (ファイル)
音声 (オーストリア) (ファイル)

語源

古高ドイツ語 bringan

動詞

bringen

(他動詞) ～を持ってくる。～を持っていく。
対義語: gebracht bekommen
- Bring mir bitte die Zeitung.
  新聞を持ってきてください。
(他動詞) ～を運ぶ。
- Das Fließband bringt die Waren zum Ausgang.
  コンベヤーベルトで、品物が出口まで運ばれる。
(他動詞) ～をもたらす、～の原因となる。
- Ein Strategiewechsel bringt Kosten und Risiken mit sich.
  戦略を変化させると、費用がかさみリスクを冒すことになる。
(他動詞) （an sichとともに）～を獲得する。

活用

bringen (不規則弱変化, haben支配) の活用

	単数	複数		単数	複数
不定詞		bringen
現在分詞		bringend
過去分詞		gebracht
助動詞		haben
	直説法			接続法
現在	ich bringe	wir bringen	I	ich bringe	wir bringen
	du bringst	ihr bringt		du bringest	ihr bringet
	er bringt	sie bringen		er bringe	sie bringen

過去	ich brachte	wir brachten	II	ich brächte¹	wir brächten¹
	du brachtest	ihr brachtet		du brächtest¹	ihr brächtet¹
	er brachte	sie brachten		er brächte¹	sie brächten¹

命令法	bring (du) bringe (du)	bringt (ihr)

¹異形 würde も用いられる.

bringen (不規則弱変化, haben支配) の複合形

完了
	単数	複数		単数	複数
直説法	ich habe gebracht	wir haben gebracht	接続法	ich habe gebracht	wir haben gebracht
	du hast gebracht	ihr habt gebracht		du habest gebracht	ihr habet gebracht
	er hat gebracht	sie haben gebracht		er habe gebracht	sie haben gebracht
大過去
直説法	ich hatte gebracht	wir hatten gebracht	接続法	ich hätte gebracht	wir hätten gebracht
	du hattest gebracht	ihr hattet gebracht		du hättest gebracht	ihr hättet gebracht
	er hatte gebracht	sie hatten gebracht		er hätte gebracht	sie hätten gebracht
未来第I式
不定詞	bringen werden		接続法第I式	ich werde bringen	wir werden bringen
				du werdest bringen	ihr werdet bringen
				er werde bringen	sie werden bringen

直説法	ich werde bringen	wir werden bringen	接続法第II式	ich würde bringen	wir würden bringen
	du wirst bringen	ihr werdet bringen		du würdest bringen	ihr würdet bringen
	er wird bringen	sie werden bringen		er würde bringen	sie würden bringen
未来第II式
不定詞	gebracht haben werden		接続法第I式	ich werde gebracht haben	wir werden gebracht haben
				du werdest gebracht haben	ihr werdet gebracht haben
				er werde gebracht haben	sie werden gebracht haben

直説法	ich werde gebracht haben	wir werden gebracht haben	接続法第II式	ich würde gebracht haben	wir würden gebracht haben
	du wirst gebracht haben	ihr werdet gebracht haben		du würdest gebracht haben	ihr würdet gebracht haben
	er wird gebracht haben	sie werden gebracht haben		er würde gebracht haben	sie würden gebracht haben

派生語

anbringen, aufbringen, einbringen, erbringen, herbringen, hinbringen, mitbringen, überbringen, umbringen, unterbringen, verbringen, vollbringen, vorbringen

成句

es nicht bringen -（何かが）出来ない