事態

日本語

この単語の漢字
事	態
じ 第三学年	たい 第五学年
音読み

発音

• (東京式) じたい [jíꜜtàì] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [d͡ʑita̠i]

• (京阪式) じ​たい

名詞

事態 (じたい)

1. （多く、良くないことに用いる）物事（ものごと）が行（い）き着（つ）いた状態。なりゆき。ありさま。
   • 緊急事態。非常事態。不測の事態
   • 事態を重く見る。事態を収拾する。

異表記・別形

• 事体

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: shìtài

  注音符号: ㄕˋ ㄊㄞˋ

  ウェード式: shih⁴ tʻai⁴

  国語ローマ字: shyhtay

  通用拼音: shìhtài

  IPA(?): /ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ tʰaɪ̯⁵¹/

  音声

  (ファイル)

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: si⁶ taai³

  イェール式: sih taai

  粤拼: si⁶ taai³

  教院式: si⁶ taai³

  広東拼音方案: xi⁶ tai³

  IPA(?): /siː²² tʰäːi̯³³/

  音声

  (ファイル)

• 閩南語:
  • 泉州:

  白話字: sīr-thài

  台湾ローマ字: sīr-thài

  IPA (泉州): /sɯ⁴¹⁻²² tʰai⁴¹/

  • 台湾語, 廈門, 漳州:

  白話字: sū-thài

  台湾ローマ字: sū-thài

  普実台文: suxtaix

  IPA (高雄): /su³³⁻²¹ tʰai²¹/

  IPA (台北): /su³³⁻¹¹ tʰai¹¹/

  IPA (廈門, 漳州): /su²²⁻²¹ tʰai²¹/

  • 潮州語:

  潮州拼音: se⁷ tai³

  潮州白話字: sṳ̄ thài

  IPA(?): /sɯ¹¹ tʰai²¹³/

名詞

事 態 ( (簡): 事态 )

1. （日本語に同じ）事態。

諸言語への影響

漢語系語彙 (事態)

• → 日本語: 事態
• → 朝鮮語: 사태(事態) (sat'ae)

朝鮮語

名詞

事 態 (ハングル:사태 (sat'ae) )

1. （日本語に同じ）事態。