コンテンツにスキップ
メインメニュー
メインメニュー
サイドバーに移動
非表示
案内
メインページ
コミュニティ・ポータル
カテゴリ
編集室
おしらせ
最近の更新
おまかせ表示
ヘルプ
検索
検索
表示
寄付
アカウント作成
ログイン
個人用ツール
寄付
アカウント作成
ログイン
目次
サイドバーに移動
非表示
ページ先頭
1
日本語
日本語
サブセクションを切り替えます
1.1
発音
1.2
名詞
1.2.1
類義語
1.2.2
関連語
1.3
脚注
2
中国語
中国語
サブセクションを切り替えます
2.1
発音
2.2
名詞
2.2.1
類義語
2.3
諸言語への影響
3
朝鮮語
朝鮮語
サブセクションを切り替えます
3.1
名詞
4
ベトナム語
ベトナム語
サブセクションを切り替えます
4.1
名詞
目次の表示・非表示を切り替え
文房
4 個の言語版
English
한국어
Malagasy
中文
項目
議論
日本語
閲覧
編集
履歴を表示
ツール
ツール
サイドバーに移動
非表示
操作
閲覧
編集
履歴を表示
全般
リンク元
関連ページの更新状況
この版への固定リンク
ページ情報
このページを引用
短縮URLを取得する
レガシーパーサーに切り替え
印刷/書き出し
ブックの新規作成
PDF 形式でダウンロード
印刷用バージョン
他のプロジェクト
表示
サイドバーに移動
非表示
出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
日本語
[
編集
]
この単語の
漢字
文
房
ぶん
第一学年
ぼう
常用漢字
音読み
発音
[
編集
]
(
東京式
)
ぶ
んぼー
[bùńbóó]
(
平板型
– [0])
[
1
]
IPA
(
?
)
:
[bɯ̟̃mbo̞ː]
/bunbau/ → /bunbɔː/ → /bunboː/
名詞
[
編集
]
文
房
(
ぶんぼう
)
読書
・
研究
・
執筆
などのための
部屋
(
へや
)
。
類義語
[
編集
]
書斎
関連語
[
編集
]
文房具
脚注
[
編集
]
↑
『
大辞林
』
松村明
編、三省堂。
中国語
[
編集
]
発音
[
編集
]
官話:
標準中国語:
拼音
: wénfáng
注音符号
: ㄨㄣˊ ㄈㄤˊ
ウェード式
: wên
2
fang
2
国語ローマ字
: wenfarng
通用拼音
: wúnfáng
IPA
(
?
)
:
/wən³⁵ fɑŋ³⁵/
広東語:
広州語 - 香港語:
改イェール式
: man
4
fong
4
イェール式
: màhn fòhng
粤拼
: man
4
fong
4
教院式
: man
4
fong
4
広東拼音方案
: men
4
fong
4
IPA
(
?
)
:
/mɐn
²¹
fɔːŋ
²¹
/
名詞
[
編集
]
文
房
(日本語に同じ)文房。
(
古語
)
公文書
を扱う
部署
。
(
越南華語
)
オフィス
。
事務室
。
類義語
[
編集
]
語義1
書房
(“書斎”) の地域方言
[
地図
]
方言名
地域
単語
編集
東北官話
台湾
書房
シンガポール
書房
広東語
香港
書房
客家語
苗栗
書房
屏東
(内埔郷)
書房
新竹
(竹東鎮)
書房
台中
(東勢区)
書房
新竹
(芎林郷)
書房
雲林
(崙背郷)
書房
閩北語
建甌
書間仔
閩南語
厦門
冊房
泉州
冊房
晋江
書間
漳州
冊房
ペナン州
寫字房
呉語
上海
書房
,
書房間
語義2
事務室
/
事务室
諸言語への影響
[
編集
]
漢語系語彙
(
文房
)
→
日本語:
文房
→
朝鮮語:
문방(文房)
(
munbang
)
→
ベトナム語:
văn phòng
(
文房
)
朝鮮語
[
編集
]
この単語の
漢字
文
房
名詞
[
編集
]
文
房
(ハングル:
문방
(
munbang
)
)
(日本語に同じ)文房。
ベトナム語
[
編集
]
この単語の
漢字
文
房
名詞
[
編集
]
文
房
(チュ・クォック・グー:
văn phòng
)
(中国語に同じ)オフィス。事務室。
カテゴリ
:
日本語 国際音声記号あり
日本語
日本語 名詞
中国語
中国語 国際音声記号あり
広東語
広東語 国際音声記号あり
朝鮮語
朝鮮語 名詞
ベトナム語
ベトナム語 名詞
日越で意味が大きく異なる漢語
隠しカテゴリ:
非推奨のテンプレートを使用しているページ
検索
検索
目次の表示・非表示を切り替え
文房
4 個の言語版
話題を追加
✕