葡萄

日本語

この単語の漢字
葡	萄
ぶ 人名用	どう 人名用
呉音

発音

• (東京式) ぶどー [bùdóó] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [bɯ̟do̞ː]

• (京阪式) ぶどー

名詞

葡萄 (ぶどう) （古くは えび）

1. (果実, 食品, 夏の季語, 秋の季語) 秋に緑や紫の実をつけるブドウ科 ^(wp)の植物（Vitis spp.）。花は夏の季語。実は秋の季語。
2. (色) 色（いろ）の一つ。葡萄色（えびいろ、ぶどういろ）。

関連語

• 葡萄園
• 葡萄畑

翻訳

Vitis spp.

• アルバニア語: rrush 男性
• イタリア語: uva; 実: acino (d'uva) 男性, chicco (d'uva) 男性
• イド語: vit-bero
• インドネシア語: anggur, buah anggur
• 英語: grape ^(en)
• エウェ語:weintsetse
• エスペラント: vinbero
• オランダ語: druif 女性
• カタルーニャ語: raïm 男性
• キクユ語:（植物体）mũthabibũ ^(ki)
• ギリシア語: σταφύλι ^(el) 中性 (stafýli)
• スウェーデン語: vindruva, druva 通性
• スペイン語: uva 女性
• スワヒリ語:（植物体）mzabibu ^(sw)
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: грожђе ^(sh) 中性, 複数 (集合名詞)

  ラテン文字: grožđe ^(sh) 中性, 複数 (集合名詞)

• 朝鮮語: 포도(葡萄) ^(ko) (p'odo)
• ドイツ語: Weintraube 女性 Weinbeere 女性
• トルコ語: üzüm ^(tr)
• 西フリジア語: drúf ^(fy)
• フィンランド語: viinirypäle ^(fi)
• フランス語: raisin 男性
• ブルトン語: rezin 集合名詞, rezinenn 女性
• ベトナム語: (quả) nho
• ヘブライ語: ענבה [`anava] 女性, ענבים [`anavim] 複数
• ポーランド語:（果実）winogrono ^(pl) 中性;（植物体）winorośl ^(pl) 女性
• ポルトガル語: uva 女性
• ラテン語: uva
• ラトヴィア語: vīnoga 女性 単数
• リトアニア語: vynuogė ^(lt) 女性
• ルーマニア語: stugure 男性
• ロシア語: виноградина ^(ru) 女性 (vinogradina)

中国語

発音

• 官話:
  • 普通話:

  拼音: pútao

  注音符号: ㄆㄨˊ ˙ㄊㄠ

  ウェード式: pʻu² tʻao⁵

  IPA(?): /pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³/

  • 普通話(児化):

  児化詞: 葡萄兒／葡萄儿

  拼音: pútaor

  注音符号: ㄆㄨˊ ˙ㄊㄠㄦ

  ウェード式: pʻu² tʻaorh⁵

  IPA(?): /pʰu³⁵ tʰaʊ̯ɻʷ³/

  • 国語:

  拼音: pútáo, pútao

  注音符号: ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ, ㄆㄨˊ ˙ㄊㄠ

  ウェード式: pʻu² tʻao², pʻu² tʻao⁵

  国語ローマ字: pwutaur, pwu.tau

  通用拼音: pútáo, pútåo

  IPA(?): /pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³⁵ /, / pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³/

  • 四川語:

  四川拼音: pu² tao²

  ラテン化新文字: putao

  IPA(?): /pʰu²¹ tʰau²¹/

  • ドンガン語:

  キリル文字: путо (puto, I-II)

  IPA(?): /pʰou²⁴ tʰɔ⁵¹/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: pou⁴ tou⁴

  イェール式: pòuh tòuh

  粤拼: pou⁴ tou⁴

  教院式: pou⁴ tou⁴

  広東拼音方案: pou⁴ tou⁴

  IPA(?): /pʰou̯²¹ tʰou̯²¹/

• 閩南語:
  • 廈門, 泉州, 鹿港, 三峽, 金門, 新竹, 台中, ペナン州, フィリピン:

  白話字: phû-tô

  台湾ローマ字: phû-tô

  普実台文: phu'dooi

  IPA (ペナン州): /pʰu²³⁻²¹ to²³/

  IPA (廈門, 泉州, 鹿港, フィリピン): /pʰu²⁴⁻²² to²⁴/

  IPA (金門): /pʰu²⁴⁻¹² to²⁴/

  • 漳州, 台北, 台南, 高雄, 馬公, ペナン州:

  白話字: phô-tô

  台湾ローマ字: phô-tô

  普実台文: phoi'dooi

  IPA (ペナン州): /pʰo²³⁻²¹ to²³/

  IPA (台南): /pʰɤ²⁴⁻³³ tɤ²⁴/

  IPA (台北): /pʰo²⁴⁻¹¹ to²⁴/

  IPA (漳州): /pʰo¹³⁻²² to¹³/

  IPA (高雄): /pʰɤ²³⁻³³ tɤ²³/

  • 漳州:

  白話字: phô͘-tô

  台湾ローマ字: phôo-tô

  普実台文: pho'dooi

  IPA (漳州): /pʰɔ¹³⁻²² to¹³/

  • 宜蘭:

  白話字: pô-tô

  台湾ローマ字: pô-tô

  普実台文: poi'dooi

  IPA (宜蘭): /po²⁴⁻³³ to²⁴/

  • 台南:

  白話字: phôe-tô

  台湾ローマ字: phuê-tô

  普実台文: phoe'dooi

  IPA (台南): /pʰue²⁴⁻³³ tɤ²⁴/

  • 台中, フィリピン:

  白話字: pû-tô

  台湾ローマ字: pû-tô

  普実台文: pu'dooi

  IPA (フィリピン): /pu²⁴⁻²² to²⁴/

  • 台湾語（稀）:

  白話字: pô͘-tô

  台湾ローマ字: pôo-tô

  普実台文: po'dooi

  IPA (高雄): /pɔ²³⁻³³ tɤ²³/

  IPA (台北): /pɔ²⁴⁻¹¹ to²⁴/

  • 潮州語:

  潮州拼音: pu⁵ to⁵

  潮州白話字: phû thô

  IPA(?): /pʰu⁵⁵⁻¹¹ tʰo⁵⁵/

• 閩東語:
  • 福州語:

  平話字: può-dò̤/buò-dò̤/bù-dò̤

  IPA(?): /pʰuo⁵³⁻³³ ^(t-)lo⁵³/, /puo⁵³⁻³³ ^(t-)lo⁵³/, /pu⁵³⁻³³ ^(t-)lo⁵³/

• 客家語:
  • 四県腔:

  白話字: phù-thò

  客家話拼音: pu^ˇ to^ˇ

  IPA(?): /pʰu¹¹ tʰo¹¹/

  • 海陸腔:

  客家話拼音: pu to

  IPA(?): /pʰu⁵⁵ tʰo⁵⁵/

  • 梅県語:

  梅県拼音: pu² tau²

  IPA(?): /pʰu¹¹ tʰau¹¹/

  • 長汀語:

  長汀拼音: pu² tao²

  IPA(?): /pʰu²⁴ tʰɔ²⁴/

• 呉語:
  • 上海:

  呉語学堂式拼音: ⁶bu-dau; ⁸beq-dau

  通用呉語拼音: bu³ dau; beh⁴ dau

  ウィクショナリー式翻字: ³bu-dau; ⁵beq-dau

  IPA (上海): /bu²² dɔ⁴⁴/, /bəʔ¹¹ dɔ²³/

  • 蘇州:

  呉語学堂式拼音: ⁸beq-³dau₀

  通用呉語拼音: beh⁴ dau²

  IPA (蘇州): /bəʔ²² dæ⁵¹/

• 贛語:
  • 南昌語:

  拼音 (ウィクショナリー式): pu² tau

  IPA(?): /pʰu²⁴ tʰau²/

• 晋語:
  • 太原語:

  拼音 (ウィクショナリー式): pu¹ tau¹

  IPA(?): /pʰxu¹¹ tʰxau¹¹/

• 湘語:
  • 長沙語:

  拼音 (ウィクショナリー式): bu² dau

  IPA(?): /pu¹³ tɒu̯³/

名詞

葡 萄

1. 葡萄。

朝鮮語

名詞

葡 萄 (ハングル:포도 (p'odo) )

1. 葡萄。