(English below) Somos uma casa autogerida, horizontal, transfeminista e anti-praxe, situada em Coimbra na Rua do Loureiro n°58. Procuramos construir um espaço seguro, não-hierárquico e anti-autoritário. Neste momento precisamos da vossa ajuda para continuarmos a resistir. -------------------------------------------------- We are a self-governed, horizontal, transfeminist and anti-praxe house, located in Coimbra at Rua do Loureiro n°58. We seek to build a safe, non-hierarchical and anti-authoritarian space. We need your help to continue to resist.