klavye

Kurmancî

Bilêvkirin

• Kîtekirin: klav·ye

Navdêr

Klavye.

klavye m

1. (enformatîk) kabikên kompûteran ya ku tîp û jimar li ser hatine nivîsîn
   û dema ku mirov li ser wan ditikîne hingê tîp û jimar li ser ekrana kompûterê tên nivîsîn
   • 2007 çiriya paşîn, Mustefa Reşîd: Ji bo her dengekî êşmarek -- Ber bi klavyayeka nû va, Netkurd.com:

     Klavya (keyboard, Tastatur) ew’e ku mirov bi tiliyên xwe li gupikên wê dide û tîpa ku dixwaze li ser ekrana komputer dinivîsîne. Piştî mijara ku tê nivîsandin temam dibe, nivîs tê embarkirirn û parastin.

Tewandin

Tewandina klavye

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	klavye	klavye
Îzafe	klavyeya klavya	klavyeyên klavyên
Çemandî	klavyeyê klavyê	klavyeyan klavyan
Nîşandera çem.	wê klavyeyê wê klavyê	wan klavyeyan wan klavyan
Bangkirin	klavyeyê klavyê	klavyeyino klavyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	klavyeyek klavyek	klavyeyin klavyin
Îzafe	klavyeyeke klavyeke	klavyeyine klavyine
Çemandî	klavyeyekê klavyekê	klavyeyinan klavyinan

Têkildar

• (enformatîk) mişk

Etîmolojî

Dara etîmolojiyê

Latînî
clavis
kilîd

Fransî
clavierdeyn.

Kurmancî
klavye

Deyn ji fransî clavier, ji latînî clavis (“kilîd”).

Werger

• Almanî: Tastatur → de m
• Baskî: teklatu → eu
• Çekî: klávesnice → cs m
• Danmarkî: tastatur → da
• Endonezyayî: keyboard → id, kibor → id
• Erebî: لوحة مفاتيح → ar
• Ermenî: ստեղնաշար (steghnashar)
• Esperantoyî: klavaro → eo
• Estonî: sõrmistik → et
• Farisî: صفحه کلید (sefh¨e kelîd), صفحه کلید (Safhe-Kelid)
• Fînî: näppäimistö → fi
• Fransî: clavier → fr m
• Holendî: toetsenbord → nl n
• Îngilîzî: keyboard → en
• Îrlendî: eochairchlár mê, méarchlár mê
• Îtalî: tastiera → it m
• Japonî: キーボード (kībōdo)
• Katalanî: teclat → ca
• Koreyî: 자판 (japan), 키보드 [keyboard] (kibodeu)
• Lingalayî: mángolá → ln
• Mecarî: billentyűzet → hu
• Norwecî: tastatur → no
• Papyamentoyî: teklado → pap
• Polonî: klawiatura → pl
• Portugalî: teclado → pt m
• Romanyayî: tastatură → ro m
• Rusî: клавиатура (klaviatúra)
• Sirboxirwatî: tipkovnica → sh
• Slovakî: klávesnica → sk m
• Soranî: تەختەکلیل → ckb (texteklîl), کیبۆرد → ckb (kîbord)
• Spanî: tastatura → es m, teclado → es m
• Swêdî: tangentbord → sv
• Tirkî: klavye → tr