A family of Microsoft relational database management systems designed for ease of use.
Dear Bigshoo,
Welcome to the forum here.
To migrate the Access table to a cloud place such as SharePoint Online, you may need to use Microsoft Lists as a data source and then better to move forward with PowerApps. After you get a Microsoft 365 business or enterprise plan, you can use first import or link the data to Excel via the steps in Import or link to data in an Excel workbook - Microsoft Support and create a flow by using Power Automate to sync the data from Excel to Microsoft Lists in SharePoint Online. You can create the flow based on the following template.
Create an item in SharePoint for a selected row | Microsoft Power Automate
You can also use some other features with tables in Dynamics 365 which needs the additional price.
I'm afraid that Microsoft 365 personal may not support your scenario and you may cancel the plan and buy a business or an enterprise plan.
For your reference: Cancel a Microsoft 365 subscription - Microsoft Support
Compare All Microsoft 365 Plans | Microsoft
Compare Microsoft 365 Enterprise plans
Thanks for your understanding and have a nice day!
Sincerely,
Cliff | Microsoft Community Moderator