Hankany amin'ny vontoatiny

ball

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Norvejiana (Bokmål)

[Ovay]

Anarana iombonana

ball

  1. Tsy misy afa-tsy ny baolina

Tsiahy






Kaornisy

[Ovay]

Anarana iombonana

ball

  1. pesta

Tsiahy

  • ball” in Cornish Dictionary / Gerlyver Kernewek, Akademi Kernewek.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ball tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tataran'i Krimea

[Ovay]

Anarana iombonana

ball

  1. tombana, isa

Tsiahy

  • Mirjejev, V. A.; Usejinov, S. M. (2002) Ukrajinsʹko-krymsʹkotatarsʹkyj slovnyk [Ukrainian – Crimean Tatar Dictionary], Simferopol: Dolya, →ISBN
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ball tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy

[Ovay]

Matoanteny

ball

  1. miforona na mihodinkodina ho baolina
  2. hafanana ao anaty lafaoro sy ny endriky ny baolina ho an'ny Rolling
  3. manao firaisana
  4. manangona baolina izay mifikitra amin'ny tongotra na ski, toy ny oram-panala mando na tanimanga, mba hanangona baolina
  5. ny ho lamaody na ho milay
  6. mandà tsy ho ao amin'ny firahalahiana izy. ()
  7. milalao basikety
  8. mandany vola be
  9. manasazy amin'ny alalan'ny fametahana baolina sy rojo vy
  10. mamono ny tantely izy amin'ny alalan'ny fanodidina azy amin'ny maro mba hampiakatra ny hafanan'ny vatany

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Tsiahy

Anarana iombonana

ball

  1. habetsahan'ny kofehy, kofehy, sns, voahenjana amin'ny endrika boribory
  2. homologue na analogue amin'ny kapila ao amin'ny fiaramanidina Euclidean
  3. ny tontolon'ny teboka ao amin'ny habaka metrika amin'ny refy isan-karazany ao anatin'ny halavirana nomena (ny halaviran'ny teboka nomena)
  4. ny fitambaran'ireo teboka ao amin'ny habaka topolojika izay miorina ao anatin'ny fitambaran'ireo teboka misokatra izay ahitana teboka iray
  5. ampahany boribory sy mivoitra avy amin'ny faritra sasany amin'ny vatana
  6. eo amin'ny faran'ny tongotra, eo aorian'ny rantsan-tongotra
  7. fanatanjahantena na lalao misy baolina, ny filalaovany, ara-bakiteny na an-kolaka
  8. fanaterana tokana avy amin'ilay mpilalao baolina, izay enina amin'izany no mahaforona over iray
  9. voan'ny tabory
  10. pilina lehibe iray, endrika iray izay nomena fanafody ho an'ny soavaly,
  11. fotoana tena mahafinaritra

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Tsiahy

Katalana

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « ball » Etimôlôjia

Nindramina avy amin'ny frantsay bal (midika hoe dihy (anglisy: a dance)).

Anarana iombonana

ball

  1. dihy
  2. baolina, dihy ofisialy

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Tsiahy

Islandey

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « ball » Etimôlôjia

Nindramina avy amin'ny frantsay bal (midika hoe dihy (anglisy: a dance)).

Anarana iombonana

ball

  1. dihy

Fanononana

Tsiahy

Gaelita irlandey

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « ball » Etimôlôjia

Avy amin'ny fototeny Endrika:ine-pro *bʰel-. Avy amin'ny irlandey taloha (hatramin'ny taona 900) ball, avy amin'ny Endrika:cel-pro *ballos, avy amin'ny Endrika:ine-pro *bʰel- (midika hoe to blow, swell, inflate amin'ny teny anglisy); ampitahao amin'ny anglisy ball, grika taloha φαλλός (midika hoe lataka (anglisy: penis)).

Anarana iombonana

ball

  1. fitaovana
  2. mpikambana
  3. zavatra (mpikambana ao amin'ny vondrona na kilasy)
  4. marika eo amin'ny hoditry ny olona na ny biby
  5. singa iray, mpikambana

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

Tsiahy

    1. Endrika:R:ga:SjDe
    2. Quiggin, E. C. (1906) A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, § 206, page 79
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ball tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy Tafovoany

[Ovay]

Anarana iombonana

ball

  1. endrika hafa amin'ny bal
  2. endrika hafa amin'ny bala

Tsiahy

Norveziana (Bokmal)

[Ovay]

Anarana iombonana

ball

  1. baolina (baolina matevina na banga)
  2. baolina (zavatra, mazàna boribory, ampiasaina amin'ny filalaovana lalao)
  3. ny dihy (fankalazana ara-piaraha-monina misy dihy)

Teny mifandraika

Tsiahy

Norvejiana (Nynorsk)

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « ball » Etimôlôjia

Avy amin'ny nôrsa taloha bǫllr. Nindramina avy amin'ny frantsay bal.

Anarana iombonana

ball

  1. sahala amin'ny baolina matevina na sahala amin'ny boribory mivaingana
  2. zavatra toy ny baolina, mazàna boribory, ampiasaina amin'ny lalao
  3. hetsika ara-tsosialy ara-pomba ofisialy ahitana dihy

Fanononana

  • IPA(key): /baʎː/ (palatalized, Trøndelag and Northern Norway)
  • /balː/

Teny mifandraika

Tsiahy

Irlandey taloha (hatramin'ny taona 900)

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « ball » Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:cel-pro *ballos.

Anarana iombonana

ball

  1. ampahany amin'ny vatana
  2. mpikambana ao amin'ny vondrona iray
  3. ampahany

Fanononana

Famakiana fanampiny

Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019), ball”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language

Tsiahy

Gaelika Sikaotisy

[Ovay]

Anarana iombonana

ball

  1. mpikambana
  2. lahatsoratra
  3. baolina

Fanononana

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

  • Edward Dwelly (1911), ball”, in Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan [The Illustrated Gaelic–English Dictionary], 10th edition, Edinburgh: Birlinn Limited, →ISBN
  • Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019), ball”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language

Tsiahy

Soedoa

[Ovay]

Mpamaritra

ball

  1. mahafinaritra
    • Det är ballt att åka skateboard

Fanononana

Teny mitovy dika

Tsiahy

Yola

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « ball » Etimôlôjia

Avy amin'ny anglisy tafovoany (1100-1500) bal, avy amin'ny anglisy taloha *beall.

Anarana iombonana

ball

  1. baolina
    • Zitch blakeen, an blayeen, fan ee ball was ee-drowe! – SONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, A YOLA ZONG, 4, 1867
    • Th' commanès t'rapple; th' ball skir an vlee; – SONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, A YOLA ZONG, 7, 1867
    • Up caame ee ball, an a dap or a kewe – SONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, A YOLA ZONG, 11, 1867
    • Th' ball want a cowlee, the gazb maate all rize; – SONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, A YOLA ZONG, 12, 1867

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

  • Jacob Poole (1867), William Barnes, editor, A Glossary, With some Pieces of Verse, of the old Dialect of the English Colony in the Baronies of Forth and Bargy, County of Wexford, Ireland, London: J. Russell Smith, page 84
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ball tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)