Hankany amin'ny vontoatiny

bend

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Portogey

[Ovay]

Anarana iombonana

bend

  1. miondrika (fiovana eo amin'ny haavon'ny feo vokatry ny fiondrika kofehy)
  2. tarika (vondron'ireo mpitendry mozika)

Fanononana

Tsiahy

Anglisy

[Ovay]

Anarana iombonana

bend

  1. toe-pahasalamana mafy vokatry ny fihenan'ny tsindry haingana loatra, mahatonga ny fiforonan'ny vovoka azota ao amin'ny ra, aretina vokatry ny fihenan'ny tsindry
  2. ao amin'ny varotra hoditra, ny kalitao tsara indrindra amin'ny hoditra vita amin'ny tongotra, tongotra, indraindray, antsasaky ny tongotra tapaka amin'ny lavany
  3. ny solaitrabe matevina sy matanjaka indrindra amin'ny sisin'ny sambo, izay antsoina amin'ny ankapobeny hoe wales, izay misy ny andry, ny lohalika, ary ny futtocks mifatotra amin'izy ireo
  4. ny zana-kazo na ny taolan-tehezana mamorona ny vatan'ilay sambo, manomboka eo amin'ny tendron'ilay sambo ka hatrany an-tampon'ny sisiny
  5. ny glissando, na ny fihodinana eo anelanelan'ny feon-tononkira iray sy ny feon-tononkira iray hafa, indrindra fa ny feon-tononkira iray atao amin'ny alalan'ny fametahana ny kofehy (toy ny gitara)

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

  • The Manual of Heraldry, Fifth Edition, by Anonymous, London, 1862, online at
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bend tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

bend

  1. manova ny endriny ho lasa miolakolaka izy, amin'ny alalan'ny hery ara-batana, na zavatra simika, na amin'ny fomba hafa
  2. manova làlana
  3. miondrika amin'ny vavaka izy, na ho mariky ny fanekena
  4. manolotra
  5. manatanteraka asa na tanjona iray
  6. mampihatra ny tenany amin'ny asa na tanjona iray
  7. afaka mampifanaraka na mandika ny ho an'ny tanjona na ny mpandray
  8. afaka ny hamatotra, toy ny amin'ny fiarovana ny tady ho amin'ny cleat, mba hamatotra rojo vy ho amin'ny vatofantsika, manao haingana
  9. manova tsikelikely ny feon'ny tonony

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Tsiahy

  • The Manual of Heraldry, Fifth Edition, by Anonymous, London, 1862, online at
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bend tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Albaney

[Ovay]

Anarana iombonana

bend

  1. dobo, fitoeran-drano

Teny mifandraika

Tsiahy

Kiorda Tavaratra

[Ovay]

Anarana iombonana

bend

  1. andevo

Tsiahy

Norvejiana (Nynorsk)

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « bend » Etimôlôjia

Avy amin'ny nynorsk benda, nynorsk bende (midika hoe hiondrika (anglisy: to bend)).

Bika matoanteny

bend

  1. filaza mandidy ny matoanteny benda

Tsiahy

Ova matoanteny

bend

  1. singiolary ny ova matoanteny efa lasa ny matoanteny benda

Tsiahy

Anarana iombonana

bend

  1. vodivary amin'ny tady matevina

Tsiahy

Anglisy Taloha

[Ovay]

Anarana iombonana

bend

  1. kofehy

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Nôrsa Taloha

[Ovay]

Bika matoanteny

bend

  1. mpandray anjara faharoa singiolary ny filaza mandidy ny matoanteny benda

Tsiahy

Ova matoanteny

bend

  1. ploraly ny matoanteny bendr

Tsiahy