Hankany amin'ny vontoatiny

castigo

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Astoriana

[Ovay]

Bika matoanteny

castigo

  1. mpandray anjara voalohany singiolary ny filaza manoro ankehitriny ny matoanteny castigar

Tsiahy

Katalana

[Ovay]

Bika matoanteny

castigo

  1. endriky ny matoanteny castigar

Tsiahy

Tsavakanô

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « castigo » Etimôlôjia

Nolovaina avy amin'ny espaniola castigo (midika hoe punishment).

Anarana iombonana

castigo

  1. sazy

Fanononana

  • IPA(key): /kasˈtiɡo/, [kas̪ˈt̪i.ɡo]
  • Hyphenation: cas‧ti‧go

Teny mifandraika

Tsiahy

Italiana

[Ovay]

Bika matoanteny

castigo

  1. mpandray anjara voalohany singiolary ny filaza manoro ankehitriny ny matoanteny castigare

Fanononana

Tsiahy

Anarana iombonana

castigo

  1. sazy

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Tsiahy

Latina

[Ovay]

Matoanteny

castigo

  1. manasazy sy manafay ary manitsy
  2. manasazy
    • Qui bene amat, bene castigat.
    • Pueros vero matres et magistri castigare etiam solent, nec verbis solum, sed etiam verberibus. Si quid in domestico luctu hilarius ab is factum est aut dictum, plorare cogunt. Quid? – Cicero, Tusculan Disputations, 3, 64, Mothers and teachers are used to chastise children not only with words, but also with hits of the rod. If the children do or say something rather "cheerful" in a small argument, they make them cry. Why?
  3. mampitandrina, mananatra,
    • Plurimus ei de honesto ac bono sermo sit: nam quo saepius monuerit, hoc rarius castigabit. – Quintilian, Institutiones, 2, 2, 5, May his [the ideal rhetoric teacher's] discussion be very often about what is honourable, good: the more he reminds the student, the less he will reprimand the student.
  4. manitsy

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Tsiahy

  • Erreur Lua dans Module:languages/data/3/g à la ligne 1610 : attempt to index field '?' (a nil value).Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • Erreur Lua dans Module:languages/data/3/g à la ligne 1610 : attempt to index field '?' (a nil value).Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • “Endrika:pagename”, in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
  • Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
    • (ambiguous) a stern critic of morals: severus morum castigator
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy castigo tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

[Ovay]

Anarana iombonana

castigo

  1. famaliana ho an'ny heloka
    • crime e castigo
  2. zavatra miteraka fijaliana
  3. fanasaziana (toetran'ny fanagadran'ny ray aman-drenin'ny olona iray, ho sazy)

Fanononana

  •  

  • Hyphenation: cas‧ti‧go

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Espaniola

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « castigo » Etimôlôjia

Avy amin'ny matoanteny espaniola castigar, avy amin'ny latina castigāre.

Bika matoanteny

castigo

  1. mpandray anjara voalohany singiolary ny filaza manoro ankehitriny ny matoanteny castigar

Fanononana

Famakiana fanampiny

“castigo”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

Anarana iombonana

castigo

  1. sazy

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

“castigo”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=castigo&oldid=37571580"