Hankany amin'ny vontoatiny

meus

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Frantsay

[Ovay]

Bika matoanteny

meus

  1. mpandray anjara faharoa singiolary ny filaza mandidy ankehitriny ny matoanteny mouvoir
  2. mpandray anjara faharoa singiolary ny filaza manoro ankehitriny ny matoanteny mouvoir
  3. mpandray anjara voalohany singiolary ny filaza manoro ankehitriny ny matoanteny mouvoir

Tsiahy

Anglisy

[Ovay]

Anarana iombonana

meus

  1. ploraly amin'ny 'meu'

Tsiahy

Katalana

[Ovay]

Endrik’anarana

meus

  1. ploraly ny teny meu

Fanononana

Tsiahy

Kaornisy

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « meus » Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:cnx meas, avy amin'ny Endrika:cel-pro *mā-to. Mitovy fiaviana amin'ny bretôna meud sy valesa bawd.

Anarana iombonana

meus

  1. rantsantanana

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Tsiahy

Galisiana

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « meus » Etimôlôjia

Avy amin'ny latina meus.

Mpisolo anarana

meus

  1. ahy
    • Ou meus veciños e amigos!

Fanononana

Famakiana fanampiny

  • “meu” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.
  • “meu” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.

Tsiahy

Latina

[Ovay]

Mpamaritra

meus

  1. ahy
    • Mitte hunc meā grātiā.

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

  • Erreur Lua dans Module:languages/data/3/g à la ligne 1610 : attempt to index field '?' (a nil value).Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • Erreur Lua dans Module:languages/data/3/g à la ligne 1610 : attempt to index field '?' (a nil value).Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • “Endrika:pagename”, in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
  • Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
    • something offends my instincts, goes against the grain: aliquid a sensibus meis abhorret
    • as well as I can; to the best of my ability: pro viribus or pro mea parte
    • I haven't had a wink of sleep: somnum oculis meis non vidi (Fam. 7. 30)
    • my position is considerably improved; my prospects are brighter: res meae meliore loco, in meliore causa sunt
    • my circumstances have not altered: eadem est causa mea or in eadem causa sum
    • my interests demanded it: meae rationes ita tulerunt
    • my best friend: amicissimus meus or mihi
    • according to my opinion: ut mea fert opinio
    • according to my opinion: mea (quidem) sententia
    • I have become callous to all pain: animus meus ad dolorem obduruit (Fam. 2. 16. 1)
    • I am discontented with my lot: fortunae meae me paenitet
    • something is contrary to my moral sense, goes against my principles: aliquid abhorret a meis moribus (opp. insitum [atque innatum] est animo or in animo alicuius)
    • the principles which I have followed since I came to man's estate: meae vitae rationes ab ineunte aetate susceptae (Imp. Pomp. 1. 1.)
    • I felt quite at home in his house: apud eum sic fui tamquam domi meae (Fam. 13. 69)
    • remember me to your brother: nuntia fratri tuo salutem verbis meis (Fam. 7. 14)
    • it is my custom: aliquid est meae consuetudinis
    • it is my custom: aliquid cadit in meam consuetudinem
    • according to my custom: ex consuetudine mea (opp. praeter consuetudinem)
    • it is my fault: mea culpa est
    • (ambiguous) to be burned to ashes: incendio deleri, absūmi
    • (ambiguous) to be carried off by a disease: morbo absūmi (Sall. Iug. 5. 6)
    • (ambiguous) to die a natural death: morbo perire, absūmi, consūmi
    • (ambiguous) I am benefited by a thing: aliquid ad meum fructum redundat
    • (ambiguous) I had not deserved it: nullo meo merito
    • (ambiguous) a vague notion presents itself to my mind: aliquid animo meo obversatur (cf. sect. III, s. v. oculi)
    • (ambiguous) according to my strong conviction: ex animi mei sententia (vid. sect. XI. 2)
    • (ambiguous) I put myself at your disposal as regards advice: consilii mei copiam facio tibi
    • (ambiguous) the memory of this will never fade from my mind: numquam ex animo meo memoria illius rei discedet
    • (ambiguous) my dear father: pater optime or carissime, mi pater (vid. sect. XII. 10)
    • (ambiguous) to my sorrow: cum magno meo dolore
    • (ambiguous) I swear on my conscience: ex animi mei sententia iuro
    • (ambiguous) with perfect right: meo (tuo, suo) iure
  • De Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, pages 267-268
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy meus tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Poloney

[Ovay]

Anarana iombonana

meus

  1. endrika hafa amin'ny emaus
    • W poniedziałek wielkanocny chodzą na meus.

Fanononana

Famakiana fanampiny

Hieronim Łopaciński (1892), chapter Przyczynki do nowego słownika języka polskiego (słownik wyrazów ludowych z Lubelskiego i innych okolic Królestwa Polskiego), in Prace Filologiczne, volume 4, Warsaw: skł. gł. w Księgarni E. Wende i Ska, page 217

Tsiahy

Portogey

[Ovay]

Endrik’anarana

meus

  1. ploraly ny teny meu

Fanononana

  •  

  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • Hyphenation: meus

Famakiana fanampiny

“meus” in iDicionário Aulete.

Tsiahy

Endri-pamaritra anarana

meus

  1. andehilahy ploraly ny teny meu

Fanononana

  •  

  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • Hyphenation: meus

Famakiana fanampiny

“meus” in iDicionário Aulete.

Tsiahy

Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=meus&oldid=37644445"